Przeczytaj
Како́й твой люби́мый пра́здник? А что ты ду́маешь о тако́м пра́зднике, как День го́рода? Ты лю́бишь принима́ть в нём уча́стие? Ознако́мься с диало́гом ме́жду Ли́зой и Андре́ем и узна́й, что они́ говоря́т о Дне го́рода. Зате́м вы́полни упражне́ния.
Jakie jest twoje ulubione święto? Co sądzisz o takim święcie jak Dzień Miasta? Czy lubisz w nim uczestniczyć? Zapoznaj się z dialogiem między Lizą a Andriejem i dowiedz się, co mówią na temat Dnia Miasta. Następnie wykonaj ćwiczenia.
День го́родаЛи́за: Приве́т, Андре́й! Что но́вого?
Андре́й: Приве́т, Ли́за! Всё норма́льно. Каки́е у тебя́ пла́ны на выходны́евыходны́е?
Ли́за: Пока́ никаки́х. Как обы́чно… Отдохну́, вы́сплюсь, пото́м бу́ду выгу́ливать соба́кувыгу́ливать соба́ку. Мо́жет, кни́жку почита́ю… А почему́ ты спра́шиваешь?
Андре́й: Ты забы́ла, что у нас организу́ют в э́ти выходны́е? Пра́зднованиеПра́зднование Дня го́родаДня го́рода!
Ли́за: Ой, совсе́м забы́ла! То́чно! А не зна́ешь, каки́е мероприя́тиямероприя́тия плани́руются?
Андре́й: Я прочита́л на афи́ше, что в суббо́ту на пло́щади во́зле администра́ции бу́дет я́рмарка. Прие́дут жи́телижи́тели мно́гих городо́в и дереве́нь Влади́мирской о́бласти и бу́дут демонстри́ровать и продава́ть ра́зные изде́лияизде́лия, кото́рые они́ создаю́тсоздаю́т свои́ми рука́ми: сувени́рысувени́ры, дома́шние поде́лкиподе́лки, игру́шки, предме́ты дома́шнего обихо́дапредме́ты дома́шнего обихо́да.
Ли́за: Э́то интере́сно. Я бы купи́ла каки́е‑нибу́дь сувени́ры из де́рева, наприме́р, фигу́рки живо́тных. И ещё краси́вые салфе́ткисалфе́тки на стол.
Андре́й: Бу́дут та́кже вы́ставки, презента́ции, сте́ндысте́нды с газе́тами и журна́лами, сбо́рниками стихо́всбо́рниками стихо́в на́ших ме́стных поэ́тов и карти́намикарти́нами ме́стных худо́жниковхудо́жников. Мой сосе́д то́же бу́дет выставля́тьвыставля́ть свои́ карти́ны.
Ли́за: А что ещё интере́сного заплани́ровали?
Андре́й: Бу́дут угоще́нияугоще́ния. Мо́жно бу́дет попро́бовать ра́зные блю́да: пе́рвые, вторы́е, десе́рты, наприме́р, пиро́жныепиро́жные, то́рты, моро́женое. Пирожки́Пирожки́ с ра́зными начи́нкаминачи́нками, расстега́ирасстега́и, ватру́шкиватру́шки, кулебя́кикулебя́ки. Из напи́тков мо́жно бу́дет вы́брать чай, со́ки, морсморс, квас.
Ли́за: Здо́рово! Мне нра́вится! А в воскресе́нье?
Андре́й: А в воскресе́нье бу́дут проводи́ться ко́нкурсы, виктори́нывиктори́ны и и́гры. Наприме́р, плани́руются спорти́вные соревнова́нияспорти́вные соревнова́ния, в кото́рых мо́жет приня́ть уча́стие ка́ждый, кто захо́чет. Да́же ша́хматные турни́рыша́хматные турни́ры. Мо́жно бу́дет та́кже приня́ть уча́стие в ко́нкурсах пе́ния, та́нцев, други́х представле́ниях, наприме́р, сце́нках, ске́тчахске́тчах. В програ́мме та́кже ко́нкурс чтецо́в поэ́зиичтецо́в поэ́зии. Бу́дут разы́грыватьсяразы́грываться призы́призы́.
Ли́за: А что организу́ют для дете́й?
Андре́й: Наско́лько я зна́ю, для дете́й плани́руют провести́ ко́нкурс на лу́чший рису́нок. Обяза́тельно с приза́ми.
Ли́за: А дискоте́ку для молодёжи то́же организу́ют?
Андре́й: Дискоте́ка плани́руется в воскресе́нье. Начнётся в 17 часо́в. Ду́маю, му́зыка бу́дет кла́ссная. Да, ещё бу́дет выступа́ть с конце́ртом моя́ люби́мая рок‑гру́ппа «Вре́мя», кото́рая специа́льно прие́дет на наш День го́рода. Э́то гвоздь програ́ммыгвоздь програ́ммы! Кру́тоКру́то! Жду не дожду́сь!
Ли́за: Да, сто́лько интере́сного. Я хочу́ там быть, что́бы всё уви́деть, услы́шать, попро́бовать! Встре́титься со знако́мыми!
Андре́й: Да, ты зна́ешь, э́то оди́н из мои́х са́мых люби́мых пра́здников. Он тако́й разноцве́тный, я́ркийя́ркий, весёлый, шу́мныйшу́мный, до́брый. К сожале́ниюК сожале́нию, э́тот пра́здник то́лько раз в году́… Слу́шай, а пойдём вме́сте? Я зайду́ за тобо́й в суббо́ту часо́в в оди́ннадцать утра́.
Ли́за: Договори́лись! Пока́!
Źródło: Elwira Stefańska, День го́рода, licencja: CC BY-SA 3.0.
Соедини́ слова́ и выраже́ния с иллюстра́циями.
Połącz słowa i wyrażenia z ilustracjami.
Cоедини́ слова́ с их по́льскими эквивале́нтами.
Połącz poniższe wyrazy z ich polskimi tłumaczeniami.
Распредели́ слова́ и выраже́ния по гру́ппам.
Pogrupuj słowa i wyrażenia.
Обозна́чь утвержде́ния, кото́рые соотве́тствуют (Пра́вда) и́ли не соотве́тствуют (Непра́вда) содержа́нию основно́го те́кста.
Zaznacz stwierdzenia, które są zgodne (Пра́вда) lub niezgodne (Непра́вда) z treścią tekstu źródłowego.
Возьми́ на заме́тку!
Zapamiętaj!
Zapoznaj się ze sposobem tworzenia strony biernej i czynnej czasowników организова́ть – организова́ться (organizować – być zorganizowanym), проводи́ть – проводи́ться (przeprowadzać – być przeprowadzonym), плани́ровать – плани́роваться (planować – być zaplanowanym).
кто? | организова́ть(-ся) | проводи́ть(-ся) | плани́ровать(-ся) |
|---|---|---|---|
я | организу́ю(-сь) | провожу́(-сь) | плани́рую(-сь) |
ты | организу́ешь(-ся) | прово́дишь(-ся) | плани́руешь(-ся) |
он, она́, оно́ | организу́ет(-ся) | прово́дит(-ся) | плани́рует(-ся) |
мы | организу́ем(-ся) | прово́дим(-ся) | плани́руем(-ся) |
вы | организу́ете(-сь) | прово́дите(-сь) | плани́руете(-сь) |
они́ | организу́ют(-ся) | прово́дят(-ся) | плани́руют(-ся) |
Городска́я администра́ция организу́ет пра́зднование Дня го́рода.
Administracja miejska organizuje obchody Dnia Miasta.
День го́рода организу́ется в суббо́ту.
Dzień Miasta organizowany jest w sobotę.
Учи́тель матема́тики прово́дит в шко́ле ша́хматный турни́р.
Nauczyciel matematyki przeprowadza w szkole turniej szachowy.
Организа́торы Дня го́рода ве́чером плани́руют провести́ дискоте́ку.
Wieczorem organizatorzy Dnia Miasta planują dyskotekę.
Конце́рт популя́рной рок‑гру́ппы плани́руется на воскресе́нье.
Na niedzielę zaplanowany jest koncert popularnego zespołu rockowego.
Вы́бери пра́вильную фо́рму глаго́ла.
Wybierz poprawną formę czasownika.