Sprawdź się

1
Aufgabe wählen:
1
Aufgabe 1

Welche zwei Wörter passen nicht in die Wortreihe? Markiere.

Które dwa wyrazy nie pasują w rzędzie wyrazów? Zaznacz.

RorFNYwFwwdWQ
#groupStart das Amt:
die Behörde/die Dienststelle/das Zentrum/das Register
#groupEnd #groupStart zuständig:
verantwortlich/berechtigt/bedeutend/wichtig #groupEnd #groupStart
sich beschäftigen:
sich befassen/sich kümmern/fördern/unterstützen #groupEnd #groupStart
Funktionen einer Behörde:
die Beratung/die Unterstützung/die Beobachtung/die Entlassung #groupEnd
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Aufgabe 2

Verbinde die Begriffe mit ihrer Beschreibung.

Połącz pojęcia z ich opisem.

R1MZ4r87JVB34
das Register Możliwe odpowiedzi: 1. eine Art von Bescheinigung, die man benötigt, wenn man im Bereich der Lebensmittelzubereitung, des Lebensmittelverkaufs oder in der Gastronomie arbeiten will, 2. ein Schriftstück oder Dokument, auf dem etwas offiziell erlaubt oder zugelassen wird, 3. eine offizielle Einrichtung des Staates, bei der der Bürger bestimmte Aufgaben erledigen kann, 4. ein amtlich geführtes Verzeichnis rechtlicher Vorgänge von öffentlichem Interesse das Amt Możliwe odpowiedzi: 1. eine Art von Bescheinigung, die man benötigt, wenn man im Bereich der Lebensmittelzubereitung, des Lebensmittelverkaufs oder in der Gastronomie arbeiten will, 2. ein Schriftstück oder Dokument, auf dem etwas offiziell erlaubt oder zugelassen wird, 3. eine offizielle Einrichtung des Staates, bei der der Bürger bestimmte Aufgaben erledigen kann, 4. ein amtlich geführtes Verzeichnis rechtlicher Vorgänge von öffentlichem Interesse die Genehmigung Możliwe odpowiedzi: 1. eine Art von Bescheinigung, die man benötigt, wenn man im Bereich der Lebensmittelzubereitung, des Lebensmittelverkaufs oder in der Gastronomie arbeiten will, 2. ein Schriftstück oder Dokument, auf dem etwas offiziell erlaubt oder zugelassen wird, 3. eine offizielle Einrichtung des Staates, bei der der Bürger bestimmte Aufgaben erledigen kann, 4. ein amtlich geführtes Verzeichnis rechtlicher Vorgänge von öffentlichem Interesse das Gesundheitszeugnis Możliwe odpowiedzi: 1. eine Art von Bescheinigung, die man benötigt, wenn man im Bereich der Lebensmittelzubereitung, des Lebensmittelverkaufs oder in der Gastronomie arbeiten will, 2. ein Schriftstück oder Dokument, auf dem etwas offiziell erlaubt oder zugelassen wird, 3. eine offizielle Einrichtung des Staates, bei der der Bürger bestimmte Aufgaben erledigen kann, 4. ein amtlich geführtes Verzeichnis rechtlicher Vorgänge von öffentlichem Interesse
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Aufgabe 3

Zu welchem Amt würdest du gehen, um diese Angelegenheiten zu erledigen? Ordne zu.

Do jakiego urzędu się udasz, by załatwić tę sprawę? Dopasuj.

RnBTZTOo6mzz7
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Aufgabe 4

Wohin sollte diese Person gehen? Hör zu und ordne zu.

Dokąd powinna udać się ta osoba? Posłuchaj i dopasuj.

Person 1:

R7TfG4YY9xaGE
Nagranie dźwiękowe
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DK5vNoaAC

Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie dźwiękowe

1
Transkription

Unsere Schule ist schon ziemlich alt und wurde lange nicht renoviert. Als es neulich stark geregnet und gestürmt hat, ist das Wasser durch das Dach gekommen. Und in den Klassenzimmern war es schrecklich kalt, denn die Fenster sind nicht dicht.

Person 2:

RmBEU7AvIYxn5
Nagranie dźwiękowe
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DK5vNoaAC

Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie dźwiękowe

1
Transkription

Ich bin erst vor kurzem mit meiner Familie nach Deutschland gezogen. Am liebsten würde ich länger hier bleiben und vielleicht arbeiten. Ich habe noch keine Aufenthaltserlaubnis, also muss ich sie zuerst beantragen. Ich muss mich nur mit der entsprechenden Behörde in Verbindung setzen. Vielleicht mache ich das online?

Person 3:

RtjDsbCMnOUN5
Nagranie dźwiękowe
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DK5vNoaAC

Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie dźwiękowe

1
Transkription

Wir träumen schon seit langem von einem großen Wintergarten. Natürlich wissen wir, dass wir unser Haus nicht einfach so umbauen können. Wir brauchen eine Genehmigung. Dazu müssen wir zuerst alle Entwürfe einreichen.

R4CHohDiZKc1t
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Aufgabe 5

Ergänze die Sätze. Wähle die Begriffe aus der Liste.

Uzupełnij zdania. Wybierz zwroty z listy.

R1Mzz3Lls22Q2
Die Finanzämter sind für die Finanz- und 1. zuständig, 2. Steuerverwaltung, 3. kontrollieren , 4. Steuererklärungen, 5. Steuernummer des Staates 1. zuständig, 2. Steuerverwaltung, 3. kontrollieren , 4. Steuererklärungen, 5. Steuernummer. Sie setzen unsere Steuern fest und 1. zuständig, 2. Steuerverwaltung, 3. kontrollieren , 4. Steuererklärungen, 5. Steuernummer die rechtzeitige Begleichung der Abgaben. Außerdem überprüfen und bearbeiten sie unsere 1. zuständig, 2. Steuerverwaltung, 3. kontrollieren , 4. Steuererklärungen, 5. Steuernummer, denn jeder, der erwerbstätig ist und eine individuelle 1. zuständig, 2. Steuerverwaltung, 3. kontrollieren , 4. Steuererklärungen, 5. Steuernummer bekommen hat, ist dazu verpflichtet, seine jährlichen Einnahmen abzurechnen.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Aufgabe 6

Ordne den entsprechenden Kategorien die typischen Formulierungen für offizielle Schreiben zu.

Przyporządkuj sformułowania typowe dla oficjalnych pism do odpowiednich kategorii.

R1R8YopGey9kt
Anrede Możliwe odpowiedzi: 1. Für eine schnelle Antwort wäre ich Ihnen dankbar., 2. Sehr geehrte Frau X, …, 3. Ich möchte nachfragen/mich erkundigen …, 4. Mit freundlichen Grüßen, 5. Mit herzlichen Grüßen, 6. Ich interessiere mich für …, 7. Ich habe in Ihrem Angebot/Prospekt gelesen, …, 8. Sehr geehrter Herr X, …, 9. Sehr geehrte Damen und Herren, …, 10. Vielen Dank im Voraus!, 11. Hochachtungsvoll, 12. Ich würde mich freuen, wenn … Einführung Możliwe odpowiedzi: 1. Für eine schnelle Antwort wäre ich Ihnen dankbar., 2. Sehr geehrte Frau X, …, 3. Ich möchte nachfragen/mich erkundigen …, 4. Mit freundlichen Grüßen, 5. Mit herzlichen Grüßen, 6. Ich interessiere mich für …, 7. Ich habe in Ihrem Angebot/Prospekt gelesen, …, 8. Sehr geehrter Herr X, …, 9. Sehr geehrte Damen und Herren, …, 10. Vielen Dank im Voraus!, 11. Hochachtungsvoll, 12. Ich würde mich freuen, wenn … Schlussformulierung Możliwe odpowiedzi: 1. Für eine schnelle Antwort wäre ich Ihnen dankbar., 2. Sehr geehrte Frau X, …, 3. Ich möchte nachfragen/mich erkundigen …, 4. Mit freundlichen Grüßen, 5. Mit herzlichen Grüßen, 6. Ich interessiere mich für …, 7. Ich habe in Ihrem Angebot/Prospekt gelesen, …, 8. Sehr geehrter Herr X, …, 9. Sehr geehrte Damen und Herren, …, 10. Vielen Dank im Voraus!, 11. Hochachtungsvoll, 12. Ich würde mich freuen, wenn … Grußformel Możliwe odpowiedzi: 1. Für eine schnelle Antwort wäre ich Ihnen dankbar., 2. Sehr geehrte Frau X, …, 3. Ich möchte nachfragen/mich erkundigen …, 4. Mit freundlichen Grüßen, 5. Mit herzlichen Grüßen, 6. Ich interessiere mich für …, 7. Ich habe in Ihrem Angebot/Prospekt gelesen, …, 8. Sehr geehrter Herr X, …, 9. Sehr geehrte Damen und Herren, …, 10. Vielen Dank im Voraus!, 11. Hochachtungsvoll, 12. Ich würde mich freuen, wenn …
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
21
Aufgabe 7

Mache dich mit dem Brief von Christine an ihre Freundin Anna vertraut. Was für einen Brief könnte Anna an die Firma schreiben, bei der sie das Praktikum gemacht hat? Formuliere einen formellen Beschwerdebrief. Nutze die für ein formelles Schreiben typischen Wendungen.

Zapoznaj się z listem Christiny do jej koleżanki Anny. Co Anna mogła napisać firmie, w której odbywała praktykę? Sformułuj list formalny. Użyj zwrotów typowych dla pisma formalnego.

Liebe Anna!

Entschuldigung, dass ich mich so lange nicht gemeldet habe, aber ich hatte in der letzten Zeit wirklich viel zu tun.
Du weißt ja, dass ich im Sommer ein Praktikum machen wollte. Ich habe bei einer Praktikumsbörse im Internet ein Inserat gefunden und beschlossen, mich zu bewerben. Im Inserat klang alles ganz wunderbar – ich sollte drei Wochen in einem Büro arbeiten und leichte, aber abwechslungsreiche Büroarbeiten ausführen. Ich sollte auch mein Englisch üben und mit einem internationalen Team zusammenarbeiten. Tatsächlich sah aber alles ganz anders aus. Ich bin total sauer, weil nichts mit dem übereinstimmte, was sie versprachen. Statt Büroarbeit zu leisten, wurde ich aufgefordert, Dokumente zu kopieren oder auszudrucken, Kaffee zuzubereiten oder mit Briefen zur Post zu laufen. Und wenn es um ein internationales Team geht – das war wirklich zum Lachen. Nur ein einziges Mal habe ich ein Telefongespräch mit einem englischsprachigen Kunden geführt. Frag mich gar nicht nach Geld! Ich habe nicht mal die Hälfte von dem bekommen, was in der Anzeige stand. Ein Alptraum!
LG
Christine

R1HaXcIoWCS43
Sehr geehrte Damen und Herren, (Uzupełnij)  Mit freundlichen Grüßen Christine Kowalski.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
31
Aufgabe 8

An deiner Schule wurde ein Gesundheitsprojekt geplant. Schreibe einen formellen Brief an die zuständige Behörde und bitte um Unterstützung. Stelle dich vor und nenne Gründe, warum du diesen Brief geschrieben hast. Beschreibe, worauf das Projekt beruht und welche Form von Unterstützung du erwartest.

W twojej szkole został zaplanowany projekt dotyczący ochrony zdrowia. Napisz list formalny do stosownego urzędu z prośbą o wsparcie. Przedstaw się i podaj powody napisania tego listu. Opisz, na czym polega projekt oraz jakiej formy wsparcia oczekujesz.

RnuQfOqjDeGcp
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Mapa interaktywna
Słownik