Słownik i bibliografia

Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga

l’acquisizione (f)
l’acquisizione (f)
R1blMagJgmjF91
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DKN2V80D3

Nagranie dźwiękowe

nabycie

Rle3GhKjLi14T1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DKN2V80D3

Nagranie dźwiękowe

aspirare a qualcosa
aspirare a qualcosa
R1PQ2l7sAYTKu1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DKN2V80D3

Nagranie dźwiękowe

dążyć do czegoś

R1PEpGE8yrVPZ1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DKN2V80D3

Nagranie dźwiękowe

l’attaccante (m, f)
l’attaccante (m, f)
R1L8XhcTeF4WW1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DKN2V80D3

Nagranie dźwiękowe

napastnik, napastniczka

R1ADyrZXD4aiG1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DKN2V80D3

Nagranie dźwiękowe

l’atteggiamento (m)
l’atteggiamento (m)
R1ZnF6WuKBgFW1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DKN2V80D3

Nagranie dźwiękowe

postawa

R16OMPjRrBo0h1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DKN2V80D3

Nagranie dźwiękowe

l’autostima (f)
l’autostima (f)
R15ghD2RCr5sT1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DKN2V80D3

Nagranie dźwiękowe

samoocena

R1PZy9ZMsNBgn1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DKN2V80D3

Nagranie dźwiękowe

bisognoso
bisognoso
R1Tc6ZbgDPp4x1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DKN2V80D3

Nagranie dźwiękowe

będący w potrzebie

RLOJnnlBwMHLa1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DKN2V80D3

Nagranie dźwiękowe

la catena (f)
la catena (f)
R1bk1o5mQh6cH1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DKN2V80D3

Nagranie dźwiękowe

łańcuch

R1XflFae0Eqqf1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DKN2V80D3

Nagranie dźwiękowe

contribuire a qualcosa
contribuire a qualcosa
R6kQdkmdByl8D1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DKN2V80D3

Nagranie dźwiękowe

wnosić wkład, przyczyniać się do czegoś

R13U2n4yIaEiU1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DKN2V80D3

Nagranie dźwiękowe

la crescita (f)
la crescita (f)
REIxOyLPENtJd1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DKN2V80D3

Nagranie dźwiękowe

wzrost

R3dIKDjVLrXpE1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DKN2V80D3

Nagranie dźwiękowe

la determinazione (f)
la determinazione (f)
R1dgVUrjtM0821
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DKN2V80D3

Nagranie dźwiękowe

determinacja

R1JrTu0iPwAib1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DKN2V80D3

Nagranie dźwiękowe

diffondere
diffondere
R1SaNwcuaxydQ1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DKN2V80D3

Nagranie dźwiękowe

rozprzestrzeniać

RvD8dKt1gMiQi1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DKN2V80D3

Nagranie dźwiękowe

l’emblema (m)
l’emblema (m)
R1IalxxwZcKvJ1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DKN2V80D3

Nagranie dźwiękowe

symbol

RQcbHTlEbGtWC1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DKN2V80D3

Nagranie dźwiękowe

l’equilibrio (m)
l’equilibrio (m)
RWK84YkrFTdCv1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DKN2V80D3

Nagranie dźwiękowe

równowaga

ReLeR8N1mG1jI1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DKN2V80D3

Nagranie dźwiękowe

l’esplorazione (f)
l’esplorazione (f)
RLG5VXuOB8hbe1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DKN2V80D3

Nagranie dźwiękowe

eksploracja

RqOXcklU7dudE1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DKN2V80D3

Nagranie dźwiękowe

evolvere
evolvere
RyYsu192zxwfJ1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DKN2V80D3

Nagranie dźwiękowe

ewoluować

R1QoKz0xYbyhh1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DKN2V80D3

Nagranie dźwiękowe

furbo
furbo
Ryyq6DvQnZk1M1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DKN2V80D3

Nagranie dźwiękowe

sprytny

RWOsDtY74XJt71
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DKN2V80D3

Nagranie dźwiękowe

gelosia (f)
gelosia (f)
R1EKZ0JOOBvVL1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DKN2V80D3

Nagranie dźwiękowe

zazdrość

RKvvwj06PHP7A1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DKN2V80D3

Nagranie dźwiękowe

goloso
goloso
R1Ab2Ylz4eim81
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DKN2V80D3

Nagranie dźwiękowe

łakomy

Rwn6yj6kS9gg71
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DKN2V80D3

Nagranie dźwiękowe

impegnarsi
impegnarsi
R1CjbiWo3mlfS1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DKN2V80D3

Nagranie dźwiękowe

angażować się

RN0IyWRYJJP181
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DKN2V80D3

Nagranie dźwiękowe

incondizionatamente
incondizionatamente
R10H0f9JidlG71
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DKN2V80D3

Nagranie dźwiękowe

bezwarunkowo

REFRJu1yGP4391
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DKN2V80D3

Nagranie dźwiękowe

nocivo
nocivo
RO7P9SkYSk4HQ1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DKN2V80D3

Nagranie dźwiękowe

szkodliwy

RIJ2B7yylSbUa1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DKN2V80D3

Nagranie dźwiękowe

la percezione (f)
la percezione (f)
Rw1DvmZEICifX1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DKN2V80D3

Nagranie dźwiękowe

dostrzeganie, percepcja

R1PLKcyYiSTJR1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DKN2V80D3

Nagranie dźwiękowe

potenziale
potenziale
R1MjT5ktRg5i11
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DKN2V80D3

Nagranie dźwiękowe

potencjalny

R1bp1tNglcYy41
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DKN2V80D3

Nagranie dźwiękowe

promuovere
promuovere
R62bFzpk3WmGr1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DKN2V80D3

Nagranie dźwiękowe

promować

RvsKSaZL0tMME1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DKN2V80D3

Nagranie dźwiękowe

pungere
pungere
R1E5Eya5KF4vd1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DKN2V80D3

Nagranie dźwiękowe

kłuć

RDh4Fb3UtQe3k1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DKN2V80D3

Nagranie dźwiękowe

puntare
puntare
R1ZePY0sL1DOZ1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DKN2V80D3

Nagranie dźwiękowe

mierzyć (w coś)

REaC787fy3mEH1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DKN2V80D3

Nagranie dźwiękowe

il roseto (m)
il roseto (m)
R11RaiZLY4Kwu1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DKN2V80D3

Nagranie dźwiękowe

ogród różany

RCdrHcxgCdIZF1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DKN2V80D3

Nagranie dźwiękowe

lo stemma (m)
lo stemma (m)
R1PkecFUg3q3y1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DKN2V80D3

Nagranie dźwiękowe

godło, herb

R1KwMqTkdmBXl1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DKN2V80D3

Nagranie dźwiękowe

trasmettere
trasmettere
R1FQPOGjqKsmT1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DKN2V80D3

Nagranie dźwiękowe

przekazać

R1N2JKYWEekWO1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DKN2V80D3

Nagranie dźwiękowe

trattenuto
trattenuto
RX7v3oPM8kZTG1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DKN2V80D3

Nagranie dźwiękowe

zatrzymany, opanowany

R1Jt3dc7VQQUv1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DKN2V80D3

Nagranie dźwiękowe

Bibliografia

  • 1 Źródło: Artur Gałkowski, Cos’è la gerarchia dei valori?, [na podstawie:] Esplorativamente, Valori fondamentali: scopri ORA i tuoi, https://www.esplorativamente.com/crescita-personale/valori-fondamentali-cosa-sono-e-come-trovare-i-propri/ [dostęp 30.08.2022], licencja: CC BY 3.0. Tekst skrócony i zmodyfikowany.

  • Jamrozik E., Słownik włosko‑polski polsko‑włoski, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2021.

  • Latino A., Muscolino M., Una grammatica italiana per tutti, (Vol. 1), Roma, Edilingua, 2014.

Sprawdź się
Scenariusz dla nauczyciela