Тебе́ предложи́ли сходи́ть в выходны́е в теа́тр. Но ты в э́то вре́мя плани́ровал/плани́ровала посмотре́ть но́вый фильм. В тако́й ситуа́ции мо́жно сказа́ть, что ты предпочита́ешь кино́, и предложи́ть сходи́ть вме́сте в теа́тр в друго́й раз. Да́нный ни́же диало́г соде́ржит приме́ры того́, каки́м о́бразом мо́жно говори́ть о свои́х предпочте́ниях. В нём ты та́кже найдёшь назва́ния не́которых жа́нров кино́ и ви́дов театра́льных представле́ний. Прочита́й диало́г и вы́полни упражне́ния.
Jeden z twoich przyjaciół zaproponował ci wyjście do teatru w weekend. Jednak ty w tym czasie planowałeś/planowałaś obejrzeć nowy film. W takiej sytuacji możesz powiedzieć, że wolisz pójść do kina i wyjście do teatru przełożyć na inny termin. Czytając dialog, zapoznasz się ze sposobami wyrażania swoich preferencji, a także z nazwami niektórych gatunków filmowych i rodzajów przedstawień teatralnych. Przeczytaj dialog i wykonaj ćwiczenia.
Я предпочита́ю теа́тр
Rt9pX5Vx20QUi
Zdjęcie przedstawia dwie kobiety wcielające się w role na scenie. Jedna z nich leży, druga siedzi blisko niej, na jej twarzy widać silne emocje.
Я люблю́ теа́тр – на его́ сце́не мо́жно уви́деть настоя́щие эмо́ции.
Kocham teatr – na jego scenie można zobaczyć prawdziwe emocje.
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, grafika na podstawie pexels.com, licencja: CC BY-SA 3.0.
Ка́тя: Ро́ма, мо́жет, схо́дим в выходны́е в теа́тр?
Ро́ма: Иде́я хоро́шая, но я предпочита́юпредпочита́ть предпочита́ю кино́.
Ка́тя: В кино́ мы бы́ли совсе́м неда́вно, а в теа́тр не ходи́ли уже́ давно́.
Ро́ма: Я о́чень хочу́ пойти́ в кино́. На экра́ны вы́ходит но́вый фильм «Лёд». Э́то мелодра́мамелодра́ма мелодра́ма. Я давно́ мечта́юмечта́ть мечта́ю её посмотре́ть.
Ка́тя: А я всё‑таки предпочита́ю теа́тр, бале́т и́ли мю́зиклмю́зикл мю́зикл. Посмотре́ть на спекта́кле живу́ю игру́ актёров намно́го интере́снее, чем очередно́йочередно́й очередно́йбоеви́кбоеви́к боеви́к и́ли фэ́нтезифэ́нтези фэ́нтези.
Ро́ма: Наве́рное, ты права́. Впечатле́ния от спекта́кляспекта́кльспекта́кля сильне́е, чем впечатле́ния от фи́льма. А но́вые фи́льмы иду́т в кинотеа́трах две‑три неде́ли. Успе́ем посмотре́ть.
Ка́тя: Предлага́ю сходи́ть на мю́зикл «Ша́хматы». Его́ бу́дут ста́витьста́вить спекта́кльста́вить в суббо́ту во Дворце́ молодёжиДворе́ц молодёжи Дворце́ молодёжи. А в кино́ обяза́тельно схо́дим – в сле́дующие выходны́е.
Мы 1. предпочита́ют, 2. предпочита́ть, 3. предпочита́ем, 4. предпочита́ешь, 5. предпочита́ет, 6. предпочита́ете му́зыку молоды́х арти́стов. У них совреме́нный репертуа́р.
Что ты 1. предпочита́ют, 2. предпочита́ть, 3. предпочита́ем, 4. предпочита́ешь, 5. предпочита́ет, 6. предпочита́ете – мю́зиклы и́ли бале́т?
Мила́на и Дени́с 1. предпочита́ют, 2. предпочита́ть, 3. предпочита́ем, 4. предпочита́ешь, 5. предпочита́ет, 6. предпочита́ете фэ́нтези. Э́то о́чень интере́сные фи́льмы.
Вы 1. предпочита́ют, 2. предпочита́ть, 3. предпочита́ем, 4. предпочита́ешь, 5. предпочита́ет, 6. предпочита́ете ходи́ть в кино́ и́ли в теа́тры?
Да́рья 1. предпочита́ют, 2. предпочита́ть, 3. предпочита́ем, 4. предпочита́ешь, 5. предпочита́ет, 6. предпочита́ете слу́шать му́зыку в филармо́нии. Ей нра́вится жива́я му́зыка.
Мы 1. предпочита́ют, 2. предпочита́ть, 3. предпочита́ем, 4. предпочита́ешь, 5. предпочита́ет, 6. предпочита́ете му́зыку молоды́х арти́стов. У них совреме́нный репертуа́р.
Что ты 1. предпочита́ют, 2. предпочита́ть, 3. предпочита́ем, 4. предпочита́ешь, 5. предпочита́ет, 6. предпочита́ете – мю́зиклы и́ли бале́т?
Мила́на и Дени́с 1. предпочита́ют, 2. предпочита́ть, 3. предпочита́ем, 4. предпочита́ешь, 5. предпочита́ет, 6. предпочита́ете фэ́нтези. Э́то о́чень интере́сные фи́льмы.
Вы 1. предпочита́ют, 2. предпочита́ть, 3. предпочита́ем, 4. предпочита́ешь, 5. предпочита́ет, 6. предпочита́ете ходи́ть в кино́ и́ли в теа́тры?
Да́рья 1. предпочита́ют, 2. предпочита́ть, 3. предпочита́ем, 4. предпочита́ешь, 5. предпочита́ет, 6. предпочита́ете слу́шать му́зыку в филармо́нии. Ей нра́вится жива́я му́зыка.
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
Упражнение4
Слова́ из ско́бок поста́вь в ну́жную фо́рму.
Uzupełnij zdania wyrazami podanymi w nawiasach w poprawnej formie.
RI1RlsyAaz9NT
– Приве́т, Анто́н! – Здра́вствуй, Лю́да. – Анто́н, ты предпочита́ешь (о́пера) Tu uzupełnij и́ли (бале́т) Tu uzupełnij? – Лю́да, я вообще́ предпочита́ю (кино́) Tu uzupełnij. Наприме́р, (коме́дия) Tu uzupełnij. А ты? – Я предпочита́ю (мелодра́мы) Tu uzupełnij. А моя́ сестра́ предпочита́ет (му́зыка) Tu uzupełnij. – А мой брат предпочита́ет (фэ́нтези) Tu uzupełnij.
– Приве́т, Анто́н! – Здра́вствуй, Лю́да. – Анто́н, ты предпочита́ешь (о́пера) Tu uzupełnij и́ли (бале́т) Tu uzupełnij? – Лю́да, я вообще́ предпочита́ю (кино́) Tu uzupełnij. Наприме́р, (коме́дия) Tu uzupełnij. А ты? – Я предпочита́ю (мелодра́мы) Tu uzupełnij. А моя́ сестра́ предпочита́ет (му́зыка) Tu uzupełnij. – А мой брат предпочита́ет (фэ́нтези) Tu uzupełnij.
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
R1UeGos3Stp9A1
(Uzupełnij).
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
