ROLpyWDvmqneb1

E-resource TEXTILE INDUSTRY

Źródło: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.

HANDLOOM

1. Film in the standard version.

Rj5qSNPHuUvpu1
The film takes place in a company producing decorative textile products. The owner of the company talks to her employee. They must decide whether it will be possible to complete a new order on their old vertical handloom. Film ma miejsce w firmie produkującej włókiennicze wyroby dekoracyjne. Szef firmy rozmawia ze swoją pracownicą. Muszą zdecydować, czy są w stanie zrealizować nowe zamówienie na starym egzemplarzu krosna ręcznego pionowego.

2. Film with subtitles.

m4cb9de9671ed6434_1497373101641_0
R1m9MBG5gfAXo1
The film takes place in a company producing decorative textile products. The owner of the company talks to her employee. They must decide whether it will be possible to complete a new order on their old vertical handloom. Film ma miejsce w firmie produkującej włókiennicze wyroby dekoracyjne. Szef firmy rozmawia ze swoją pracownicą. Muszą zdecydować, czy są w stanie zrealizować nowe zamówienie na starym egzemplarzu krosna ręcznego pionowego.
m4cb9de9671ed6434_1497374743908_0

3. Film with subtitles and pauses. Listen and repeat after the speaker.

m4cb9de9671ed6434_1497350678958_0
R1QSM43LBDXAc1
The film takes place in a company producing decorative textile products. The owner of the company talks to her employee. They must decide whether it will be possible to complete a new order on their old vertical handloom. Film ma miejsce w firmie produkującej włókiennicze wyroby dekoracyjne. Szef firmy rozmawia ze swoją pracownicą. Muszą zdecydować, czy są w stanie zrealizować nowe zamówienie na starym egzemplarzu krosna ręcznego pionowego.
m4cb9de9671ed6434_1497374860567_0

4. Film with subtitles and narration.

m4cb9de9671ed6434_1497373163121_0
R1K1Ri6ewTsyx1
The film takes place in a company producing decorative textile products. The owner of the company talks to her employee. They must decide whether it will be possible to complete a new order on their old vertical handloom. Film ma miejsce w firmie produkującej włókiennicze wyroby dekoracyjne. Szef firmy rozmawia ze swoją pracownicą. Muszą zdecydować, czy są w stanie zrealizować nowe zamówienie na starym egzemplarzu krosna ręcznego pionowego.
m4cb9de9671ed6434_1497373168117_0
classicmobile
Exercise 1
R1KYlAmBZqhl41
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m4cb9de9671ed6434_1497274101782_0

EXERCISES

classicmobile
Exercise 2
R8Qs0lUYlvOBC1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
classicmobile
Exercise 3
R14w9VG547euM1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m4cb9de9671ed6434_1497275655300_0

TECHNICAL AND PROCESS DOCUMENTATION

R11Ria4qeAdpU1
The animation presents the types and content of technical and process documentation that is used in the production of decorative textile products. Animacja przedstawia rodzaje i zawartość dokumentacji techniczno-technologicznej, jaką stosuje się podczas produkcji dekoracyjnych wyrobów włókienniczych.
classicmobile
Exercise 4
RlT58dBcoo8Kr1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m4cb9de9671ed6434_1498040614130_0

EXERCISES

classicmobile
Exercise 5
Rm4nyY3hI2jHt1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
classicmobile
Exercise 6
ReH0HnyXryoLS1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m4cb9de9671ed6434_1497275861398_0

DOUBLE FLATBED KNITTING MACHINE

The hypertext material presents a leaflet with information for the employees of a plant about the procedures for setting up and actuating a double flatbed knitting machine.

Hipertekst przedstawia ulotkę, na której znajdują się informacje skierowane do pracowników zakładu i dotyczące procedury ustawiania i uruchamiania szydełkarki płaskiej dwułożyskowej.

m4cb9de9671ed6434_1529915188544_0

Dear Employees,

Due to frequent failures of our new double flatbed knitting machinem4cb9de9671ed6434_1497279637332_0double flatbed knitting machine, resulting from it being operated incorrectly, please use the following procedure when working on the machine.

To start knitting on double beds:

1. Insert the cast‑on comb for tensioning the knitted fabricm4cb9de9671ed6434_1497279718401_0tensioning the knitted fabric between the beds from the bottom so that the cast‑on comb teethm4cb9de9671ed6434_1497279738479_0cast‑on comb teeth protrude above the yarn drawn between the needles. Pass the wire through the holes in the teeth, set the carriagem4cb9de9671ed6434_1497279743621_0carriage on the left side of the machine and the yarn guide on the right side.

2. Switch on a specific number of needles in both bedsm4cb9de9671ed6434_1497279733582_0beds.

3. Turn on the risersm4cb9de9671ed6434_1497279748379_0risers, set the sinkersm4cb9de9671ed6434_1497279753543_0sinkers to make the first rowm4cb9de9671ed6434_1497279762480_0first row.

4. By slowly moving the carriage to the right side of the machine, open the needle latchesm4cb9de9671ed6434_1497279767416_0needle latches. Turn on the yarn guidem4cb9de9671ed6434_1497279772536_0yarn guide and move the carriage from the right to the left to draw the net (the yarn curves in and out on all the needles at work in both beds).

5. Lower the cast‑on combm4cb9de9671ed6434_1497279777622_0cast‑on comb and check if it is not on the hook of any needle.

6. Hang weights on the comb.

7. Set the sinkers and risers to circular knittingm4cb9de9671ed6434_1497279782995_0circular knitting and pass the carriage twice along the bed.

8. Set the sinkers and risers on the appropriate knitted fabric and continue knitting.

classicmobile
Exercise 7
RLgMTU0tNNMn71
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
classicmobile
Exercise 8
R1ZQ396BI5WLH1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m4cb9de9671ed6434_1497279637332_0
m4cb9de9671ed6434_1497279718401_0
m4cb9de9671ed6434_1497279733582_0
m4cb9de9671ed6434_1497279738479_0
m4cb9de9671ed6434_1497279743621_0
m4cb9de9671ed6434_1497279748379_0
m4cb9de9671ed6434_1497279753543_0
m4cb9de9671ed6434_1497279762480_0
m4cb9de9671ed6434_1497279767416_0
m4cb9de9671ed6434_1497279772536_0
m4cb9de9671ed6434_1497279777622_0
m4cb9de9671ed6434_1497279782995_0
m4cb9de9671ed6434_1497276038098_0

INCOMPLETE DOCUMENTATION

R1DMTlxYq3avn1
The audio recording is a telephone conversation between an employee of the quality control department and the production manager. The conversation is about an incomplete documentation of a pullover. Zapis audio przedstawia rozmowę telefoniczną pracownika działu kontroli jakości z kierownikiem produkcji. Rozmowa dotyczy niekompletnej dokumentacji puloweru.
classicmobile
Exercise 9
R8t4rqYDNlObA1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m4cb9de9671ed6434_1497304185623_0

EXERCISES

classicmobile
Exercise 10
R1GqRb5sPfhX81
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
classicmobile
Exercise 11
RN1oRmknAozjy1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m4cb9de9671ed6434_1497304404977_0

LABELLING AND MARKING PRODUCTS

RKMr1ZPL79T0R1
The document presents selected excerpts from Regulation (EU) No. 1007/2011 of the European Parliament and Council of 27 September 2011 on textile fiber names, related labelling and marking of the raw material composition of textile products and repealing Council Directive 73/44/EEC and Directives 96/73/EC and 2008/121/EC of the European Parliament and Council.
R1ch8SdxOZQWR1
Download the attachment. Pobierz załącznik.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
m4cb9de9671ed6434_1497587668988_0

GALLERY

m4cb9de9671ed6434_1497594114301_0

CROSSWORD AND WORD SEARCH

R8I1WZrdSZb831
Play the game. Zagraj w grę.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
RVY6IrsoNIm0l1
Play the game. Zagraj w grę.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
m4cb9de9671ed6434_1497304851566_0

DICTIONARY

beater [ˈbiː.tə, ˈbiː.təz][n. C]
beater [ˈbiː.tə, ˈbiː.təz][n. C]

ubijak

m4cb9de9671ed6434_1497305028963_0
bed [bed, bedz] [n. C]
bed [bed, bedz] [n. C]

łożysko

m4cb9de9671ed6434_1497335091175_0
binding weft [ˈbaɪn.dɪŋ weft] [n. singular]
binding weft [ˈbaɪn.dɪŋ weft] [n. singular]

wątek łączący

m4cb9de9671ed6434_1497335096649_0
breast beam [brest biːm, brest biːmz] [n. C]
breast beam [brest biːm, brest biːmz] [n. C]

przedpiersie

m4cb9de9671ed6434_1497335101839_0
carriage ['kær.ɪdʒ, ˈkær.ɪdʒɪz] [n. C]
carriage ['kær.ɪdʒ, ˈkær.ɪdʒɪz] [n. C]

głowica

m4cb9de9671ed6434_1497336395332_0
cast‑on comb [kɑːst‑ɒn kəʊm, kɑːst‑ɒn kəʊmz][n. C]
cast‑on comb [kɑːst‑ɒn kəʊm, kɑːst‑ɒn kəʊmz][n. C]

grzebień

m4cb9de9671ed6434_1497336402048_0
cast‑on comb teeth [kɑːst‑ɒn kəʊm tiːθ] [n. plural]
cast‑on comb teeth [kɑːst‑ɒn kəʊm tiːθ] [n. plural]

iglica grzebienia

m4cb9de9671ed6434_1497336417468_0
circular knitting [ˈsɜː.kjə.lər ˈnɪt.ɪŋ][n. U]
circular knitting [ˈsɜː.kjə.lər ˈnɪt.ɪŋ][n. U]

dzianie na okrągło

m4cb9de9671ed6434_1497336426296_0
cloth beam [klɒθ biːm, klɒθ biːmz][n. C]
cloth beam [klɒθ biːm, klɒθ biːmz][n. C]

wał tkaninowy

m4cb9de9671ed6434_1497336435646_0
cost calculation [kɒst ˌkæl.kjəˈleɪ.ʃən] [n. C or U]
cost calculation [kɒst ˌkæl.kjəˈleɪ.ʃən] [n. C or U]

kalkulacja kosztów

m4cb9de9671ed6434_1497951440522_0
crochet hook [ˈkrəʊ.ʃeɪ hʊk, ˈkrəʊ.ʃeɪ hʊks] [n. C]
crochet hook [ˈkrəʊ.ʃeɪ hʊk, ˈkrəʊ.ʃeɪ hʊks] [n. C]

szydełko

m4cb9de9671ed6434_1498119923216_0
decoration [ˌdek.əˈreɪ.ʃən, ˌdek.əˈreɪ.ʃənz] [n. C]
decoration [ˌdek.əˈreɪ.ʃən, ˌdek.əˈreɪ.ʃənz] [n. C]

dekoracja

m4cb9de9671ed6434_1498120136932_0
dimension [ˌdaɪˈmen.ʃən, ˌdaɪˈmen.ʃənz] [n. C]
dimension [ˌdaɪˈmen.ʃən, ˌdaɪˈmen.ʃənz] [n. C]

wymiar

m4cb9de9671ed6434_1498120212346_0
double flatbed knitting machine [ˈdʌb.əl ˈflæt.ˌbed ˈnɪt.ɪŋ mə.ˈʃiːn, ˈdʌb.əl ˈflæt.ˌbed ˈnɪt.ɪŋ mə.ˈʃiːnz] [n. C]
double flatbed knitting machine [ˈdʌb.əl ˈflæt.ˌbed ˈnɪt.ɪŋ mə.ˈʃiːn, ˈdʌb.əl ˈflæt.ˌbed ˈnɪt.ɪŋ mə.ˈʃiːnz] [n. C]

szydełkarka płaska dwułożyskowa

m4cb9de9671ed6434_1498120387252_0
dressing [ˈdres.ɪŋ] [n. U]
dressing [ˈdres.ɪŋ] [n. U]

klejonka

m4cb9de9671ed6434_1498120515968_0
dyeing [daɪɪŋ] [n. U]
dyeing [daɪɪŋ] [n. U]

barwienie

m4cb9de9671ed6434_1498120603899_0
elastic thread [iˈlæs.tɪk θred, iˈlæs.tɪk θredz] [n. C]
elastic thread [iˈlæs.tɪk θred, iˈlæs.tɪk θredz] [n. C]

nić elastyczna

m4cb9de9671ed6434_1498120679515_0
elastic yarn [iˈlæs.tɪk jɑːn, iˈlæs.tɪk jɑːnz] [n. C or U]
elastic yarn [iˈlæs.tɪk jɑːn, iˈlæs.tɪk jɑːnz] [n. C or U]

przędza elastyczna

m4cb9de9671ed6434_1498120764215_0
fatty substance [kʌt auts / 'ˈfæt.i ˈsʌb.stəns, ˈfæt.i ˈsʌb.stənsɪz] [n. C]
fatty substance [kʌt auts / 'ˈfæt.i ˈsʌb.stəns, ˈfæt.i ˈsʌb.stənsɪz] [n. C]

substancja tłuszczowa

m4cb9de9671ed6434_1498120925888_0
fiber with antistatic effects [ˈfaɪ.bə wɪð ˌæn.ti.ˈstæ.tɪk ɪ.ˈfekts] [phrase]
fiber with antistatic effects [ˈfaɪ.bə wɪð ˌæn.ti.ˈstæ.tɪk ɪ.ˈfekts] [phrase]

włókno o działanich antystatycznych

m4cb9de9671ed6434_1498120985410_0
finishing technique ['ˈfɪn.ɪʃɪŋ tekˈniːk, ˈfɪn.ɪʃɪŋ tekˈniːks][n. C]
finishing technique ['ˈfɪn.ɪʃɪŋ tekˈniːk, ˈfɪn.ɪʃɪŋ tekˈniːks][n. C]

sposób wykończenia

m4cb9de9671ed6434_1498121050233_0
first row [ˈfɜːst rəʊ, ˈfɜːst rəʊz] [n. C]
first row [ˈfɜːst rəʊ, ˈfɜːst rəʊz] [n. C]

rządek zarabiający

m4cb9de9671ed6434_1498121131670_0
gauge number [ɡeɪdʒ ˈnʌm.bə] [phrase]
gauge number [ɡeɪdʒ ˈnʌm.bə] [phrase]

numer uiglenia

m4cb9de9671ed6434_1498121202726_0
handloom [hændluːm, 'hændluːmz][n. C]
handloom [hændluːm, 'hændluːmz][n. C]

krosno ręczne

m4cb9de9671ed6434_1498122893906_0
feather stitch ['fɛðə(r) stɪʧ] [singular, noun]
feather stitch ['fɛðə(r) stɪʧ] [singular, noun]

ścieg gałązkowy

m4cb9de9671ed6434_1498122973415_0
heddle [ˈhedᵊl, ˈhedᵊlz] [n. C]
heddle [ˈhedᵊl, ˈhedᵊlz] [n. C]

struna nicielnicowa

m4cb9de9671ed6434_1498123094137_0
let‑off mechanism [let ɒf ˈmek.ə.nɪ.zəm, let ɒf ˈmek.ə.nɪ.zəmz] [n. C]
let‑off mechanism [let ɒf ˈmek.ə.nɪ.zəm, let ɒf ˈmek.ə.nɪ.zəmz] [n. C]

urządzenie zasilające

m4cb9de9671ed6434_1498123197747_0
manufacturing cost mæn.jəˈfæk.tʃə.rɪŋ kɒst, ˌmæn.jəˈfæk.tʃə.rɪŋ kɒsts] [n. C]
manufacturing cost mæn.jəˈfæk.tʃə.rɪŋ kɒst, ˌmæn.jəˈfæk.tʃə.rɪŋ kɒsts] [n. C]

koszt wytwarzania

m4cb9de9671ed6434_1498123497038_0
needle latch [ˈniː.dəl latch, ˈniːd.əl ˈlæ.tʃɪz] [n. C or U]
needle latch [ˈniː.dəl latch, ˈniːd.əl ˈlæ.tʃɪz] [n. C or U]

języczek igły

m4cb9de9671ed6434_1498123557223_0
prime cost [praɪm kɒst, praɪm kɒsts] [n. C]
prime cost [praɪm kɒst, praɪm kɒsts] [n. C]

koszt własny

m4cb9de9671ed6434_1498123695465_0
printing [ˈprɪn.tɪŋ] [n. U]
printing [ˈprɪn.tɪŋ] [n. U]

drukowanie

m4cb9de9671ed6434_1498123755905_0
product component [ˈprɒd.ʌkt kəm ˈpəʊ.nənt, ˈprɒd.ʌkt kəm ˈpəʊ.nənts] [n. C]
product component [ˈprɒd.ʌkt kəm ˈpəʊ.nənt, ˈprɒd.ʌkt kəm ˈpəʊ.nənts] [n. C]

element wyrobu

m4cb9de9671ed6434_1498124811679_0
production [prəˈdʌk.ʃən] [n. U]
production [prəˈdʌk.ʃən] [n. U]

produkcja

m4cb9de9671ed6434_1498125037589_0
production process [prəˈdʌk.ʃən ˈprəʊ.ses, prəˈdʌk.ʃən ˈprəʊ.sesɪz] [n. C]
production process [prəˈdʌk.ʃən ˈprəʊ.ses, prəˈdʌk.ʃən ˈprəʊ.sesɪz] [n. C]

przebieg produkcji

m4cb9de9671ed6434_1498125123722_0
production volume [prəˈdʌk.ʃən ˈvɒl.juːm] [singular, n. usually singular]
production volume [prəˈdʌk.ʃən ˈvɒl.juːm] [singular, n. usually singular]

wielkość produkcji

m4cb9de9671ed6434_1498125188335_0
pullover [ˈpʊlˌəʊ.və, ˈpʊlˌəʊ.vəz] [n. C]
pullover [ˈpʊlˌəʊ.və, ˈpʊlˌəʊ.vəz] [n. C]

pulower

m4cb9de9671ed6434_1498125301797_0
quality control [ˈkwɒl.ə.ti control, ˈkwɒl.ə.ti controlz] [n. C]
quality control [ˈkwɒl.ə.ti control, ˈkwɒl.ə.ti controlz] [n. C]

kontrola jakości

m4cb9de9671ed6434_1498125382234_0
raw material composition ['mɛʒə(r) rɔː mə.ˈtɪə.rɪəl ˌkɒm.pə.ˈzɪʃ.ən] [phrase]
raw material composition ['mɛʒə(r) rɔː mə.ˈtɪə.rɪəl ˌkɒm.pə.ˈzɪʃ.ən] [phrase]

skład surowcowy

m4cb9de9671ed6434_1498125517634_0
raw material consumption standard [rɔː məˈtɪə.ri.əl kənˈsʌmp.ʃən ˈstæn.dəd, rɔː məˈtɪə.ri.əl kənˈsʌmp.ʃən ˈstæn.dədz] [n. C]
raw material consumption standard [rɔː məˈtɪə.ri.əl kənˈsʌmp.ʃən ˈstæn.dəd, rɔː məˈtɪə.ri.əl kənˈsʌmp.ʃən ˈstæn.dədz] [n. C]

norma surowcowa

m4cb9de9671ed6434_1498125758290_0
reed [riːd, riːdz] [n. C]
reed [riːd, riːdz] [n. C]

drążek rozdzielczy

m4cb9de9671ed6434_1498125851273_0
reinforcement yarn [ˌriː.ɪnˈfɔːs.mənt jɑːn, ˌriː.ɪnˈfɔːs.mənt jɑːnz] [n. C or U]
reinforcement yarn [ˌriː.ɪnˈfɔːs.mənt jɑːn, ˌriː.ɪnˈfɔːs.mənt jɑːnz] [n. C or U]

przędza wzmacniająca

m4cb9de9671ed6434_1498125926118_0
riser [nɒn‑ˈwəʊvən 'ˈraɪ.zə, ˈraɪ.zəz] [n. C]
riser [nɒn‑ˈwəʊvən 'ˈraɪ.zə, ˈraɪ.zəz] [n. C]

kształtka wynosząca

m4cb9de9671ed6434_1498126024461_0
sinker [ˈsɪŋ.kə, ˈsɪŋ.kəz] [n. C]
sinker [ˈsɪŋ.kə, ˈsɪŋ.kəz] [n. C]

kształtka spychająca

m4cb9de9671ed6434_1498126091612_0
stiffening yarn [ˈstɪf.ənɪŋ jɑːn, ˈstɪf.ənɪŋ jɑːnz] [n. C or U]
stiffening yarn [ˈstɪf.ənɪŋ jɑːn, ˈstɪf.ənɪŋ jɑːnz] [n. C or U]

przędza usztywniająca

m4cb9de9671ed6434_1498126166119_0
stitch densit [stɪtʃ ˈden.sɪ.ti] [n. U]
stitch densit [stɪtʃ ˈden.sɪ.ti] [n. U]

ścisłość dziania

m4cb9de9671ed6434_1498126224358_0
take‑up mechanism [teɪk ʌp ˈmek.ə.nɪ.zəm, teɪk ʌp ˈmek.ə.nɪ.zəmz] [n. C]
take‑up mechanism [teɪk ʌp ˈmek.ə.nɪ.zəm, teɪk ʌp ˈmek.ə.nɪ.zəmz] [n. C]

urządzenie odbierające

m4cb9de9671ed6434_1498126454819_0
tambour [ˈtæm.bʊə, ˈtæm.bʊəz] [n. C]
tambour [ˈtæm.bʊə, ˈtæm.bʊəz] [n. C]

tamborek

m4cb9de9671ed6434_1498126680731_0
tapestry [ˈtæp.ɪ.stri, ˈtæp.ɪ.stri:z][n. C]
tapestry [ˈtæp.ɪ.stri, ˈtæp.ɪ.stri:z][n. C]

gobelin

m4cb9de9671ed6434_1498126780612_0
technical and process documentation [ˈtek.nɪ.kəl ænd ˈprəʊ.sesˌ dɒkjəmenˈteɪʃən][n. U]
technical and process documentation [ˈtek.nɪ.kəl ænd ˈprəʊ.sesˌ dɒkjəmenˈteɪʃən][n. U]

dokumentacja techniczno‑technologiczna

m4cb9de9671ed6434_1498126935794_0
technical inspection [ˈtek.nɪ.kəl ɪnˈspek.ʃən, ˈtek.nɪ.kəl ɪnˈspek.ʃənz] [n. C]
technical inspection [ˈtek.nɪ.kəl ɪnˈspek.ʃən, ˈtek.nɪ.kəl ɪnˈspek.ʃənz] [n. C]

kontrola techniczna

m4cb9de9671ed6434_1498127035910_0
tension the knitted fabric [ˈten.ʃən ðə ˈnɪ.tɪd ˈfæ.brɪk][phrase]
tension the knitted fabric [ˈten.ʃən ðə ˈnɪ.tɪd ˈfæ.brɪk][phrase]

obciągać dzianinę

m4cb9de9671ed6434_1498127107222_0
test cloth [test klɒθ, test klɒθs][n. C]
test cloth [test klɒθ, test klɒθs][n. C]

próbna tkanina

m4cb9de9671ed6434_1498127171310_0
textile product [ˈtek.staɪl ˈprɒd.ʌkt, ˈtek.staɪl ˈprɒd.ʌkts][n. C]
textile product [ˈtek.staɪl ˈprɒd.ʌkt, ˈtek.staɪl ˈprɒd.ʌkts][n. C]

wyrób włókienniczy

m4cb9de9671ed6434_1498127289281_0
time standard [taɪm ˈstæn.dəd, taɪm ˈstæn.dədz][n. C]
time standard [taɪm ˈstæn.dəd, taɪm ˈstæn.dədz][n. C]

norma czasowa

m4cb9de9671ed6434_1498127371344_0
warp [wɔːp][n. singular]
warp [wɔːp][n. singular]

osnowa

m4cb9de9671ed6434_1498127436976_0
warp beam [wɔːp biːm, wɔːp biːmz][n. C]
warp beam [wɔːp biːm, wɔːp biːmz][n. C]

wał osnowowy

m4cb9de9671ed6434_1498127892536_0
weave type [wiːv taɪp, wiːv taɪps] [n. C]
weave type [wiːv taɪp, wiːv taɪps] [n. C]

rodzaj splotów

m4cb9de9671ed6434_1498127992126_0
weft [weft] [n. C]
weft [weft] [n. C]

wątek

m4cb9de9671ed6434_1498128118208_0
work standardization ['vɪʒwəlɪ slɪmɪd wɜːk ˌstændədaɪˈzeɪʃᵊn] [n. U]
work standardization ['vɪʒwəlɪ slɪmɪd wɜːk ˌstændədaɪˈzeɪʃᵊn] [n. U]

normowanie pray

m4cb9de9671ed6434_1498128284762_0
yarn guide [jɑːn ɡaɪd, jɑːn ɡaɪdz] [n. C]
yarn guide [jɑːn ɡaɪd, jɑːn ɡaɪdz] [n. C]

wodzik

m4cb9de9671ed6434_1498128397461_0
yarn type [jɑːn taɪp, jɑːn taɪps] [n. C]
yarn type [jɑːn taɪp, jɑːn taɪps] [n. C]

rodzaj przędzy

yarn weight [jɑːn weɪt, jɑːn weɪts] [n. C or U]
yarn weight [jɑːn weɪt, jɑːn weɪts] [n. C or U]

grubość przędzy

R16DUK4E6LxHI1
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.