Słownik i bibliografia

Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga

l'accordo (m)
l'accordo (m)
R1DHL09FJkECP1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

umowa

RB2YH1XasgF1F1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

l'assicurazione (f)
l'assicurazione (f)
R10WsjkB557jf1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

ubezpieczenie

RwDhcTl5EaZWT1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

il CAP (m) (codice postale)
il CAP (m) (codice postale)
RxtNM89VckAxG1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

kod pocztowy

R1G6Ip2ffaKxE1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

il certificato (m)
il certificato (m)
RJ2ahqtYzGU0u1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

świadectwo

R15svt9nmcBYV1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

la cittadinanza (f)
la cittadinanza (f)
R1DOVZtz7C4ZU1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

obywatelstwo

R1ZzGGz2wHAs71
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

il cittadino (m)
il cittadino (m)
RAk4Jm6kUmOWI1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

obywatel

R1BuxiktQ5WXA1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

compilare
compilare
RfHlxA4ZWSt9f1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

wypełniać

R1BXTwSjYgMzc1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

comprendere
comprendere
R1Y824Em9ifYe1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

zawierać

R4IMyx0juTRjj1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

la copia (f)
la copia (f)
Ri5jJndGitWcn1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

kopia

RK0pEwq7cTHl61
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

i dati (mpl)
i dati (mpl)
R1XIPdsMM9ufM1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

dane

R1MOV2uLi6e8S1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

i dati (mpl) di contatto
i dati (mpl) di contatto
RFHokIgY48l1A1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

dane kontaktowe

RDSlXYlLmpI5B1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

la durata (f)
la durata (f)
R1cJQR4Dhg3eJ1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

czas trwania

R1CsWYfHxDyXB1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

la fototessera (f)
la fototessera (f)
R5HkXqXhNkvMT1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

zdjęcie legitymacyjne

RZKAjcA4IqA5y1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

generare
generare
RhXWB2KwoOsHE1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

wygenerować

RI3Su0UEvGpm01
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

identificare
identificare
RQarGVMYSuSVY1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

identyfikować

R1dB1crRLFkLE1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

l'identità (f)
l'identità (f)
R30v9NXhBsPGZ1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

tożsamość

R17O7oNLVSxge1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

l'impronta (f) digitale
l'impronta (f) digitale
R3eua68qab9IV1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

odcisk palca

R1PaqaBE7oG3C1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

in corso
in corso
R1BIGviwsEBS11
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

w trakcie

RvAnNhVmkWCzq1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

in presenza
in presenza
RzluPaOvzaf8k1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

stacjonarnie

R1GsHKoEw5xth1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

l'originale (m)
l'originale (m)
RQ158EA1NqRvU1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

oryginał

RUdREkER7K3dc1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

il permesso (m) di soggiorno
il permesso (m) di soggiorno
RyC5nRg8iYq4X1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

pozwolenie na pobyt

Rs6vKrqUTLPn11
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

la polizza (f)
la polizza (f)
R5OXfB7wsktKo1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

polisa

Rq2L8ufZMCfh91
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

precedere
precedere
RWFRHYD5u9piy1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

poprzedzać

RycwIcsERElPY1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

il prefisso (m)
il prefisso (m)
R1KB7TbXlpKpb1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

numer kierunkowy

R10PmHr1D4m3A1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

la procedura (f)
la procedura (f)
R1Zl2rOv9m63N1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

procedura

R8sHc9gyMNrH91
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

la residenza (f)
la residenza (f)
R1DBGNoO4ONyc1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

zamieszkanie

R1d63t2bRVHh71
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

la ricevuta (f)
la ricevuta (f)
RRSvpR22DKGuN1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

pokwitowanie

R28Jbmo3s0PFz1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

il riconoscimento (m)
il riconoscimento (m)
R1BsaeNteU5Sf1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

rozpoznanie

RR1USEAzzrONk1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

rilasciare
rilasciare
RfFu2uWplUIeI1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

wystawić

RoX0ywsBITLqA1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

il rilascio (m)
il rilascio (m)
R1Jnalh2XYnoF1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

wystawienie

R89nkr1OQn76a1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

la scadenza (f)
la scadenza (f)
R19tzxZ0H8iw21
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

termin ważności

R105zpDnCsY9z1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

il sottoscritto (m)
il sottoscritto (m)
RTnKZ3MEYUZdh1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

niżej podpisany

R1JsP7uH9VzJs1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

la validità (f)
la validità (f)
RyL0REW4zCPHV1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

ważność

Rznrsb0yZgX2Q1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

il visto (m)
il visto (m)
RjB3QmeVsyw3I1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

wiza

R1OpJSNalwsKd1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

il visto (m) di soggiorno
il visto (m) di soggiorno
R1OdKmLfWAi7e1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

wiza pobytowa

R1Y7rrbT1Ixud1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DMIzbp9iE

Nagranie dźwiękowe

Bibliografia

  • Jamrozik E., Słownik włosko‑polski polsko‑włoski, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2021.

  • Latino A., Muscolino M., Una grammatica italiana per tutti, (Vol. 1), Roma, Edilingua, 2014.

  • Come iscriversi, https://www.linguaitaliana.com/it/studiare-italiano-in-italia-scuola-di-italiano-in-italia.html [dostęp 8.04.2022 r.],

  • Come iscriversi al corso di italiano per stranieri, https://www.ellci.it/scuola-di-italiano-per-stranieri/iscrizione/ [dostęp 8.04.2022 r.]

  • 1 Źródło: Milena Lange, Iscrizione al corso, [na podstawie:] Come iscriversi, https://www.linguaitaliana.com/it/studiare-italiano-in-italia-scuola-di-italiano-in-italia.html [dostęp 8.04.2022], Come iscriversi al corso di italiano per stranieri, https://www.ellci.it/scuola-di-italiano-per-stranieri/iscrizione/ [dostęp 8.04.2022], licencja: CC BY 3.0.

Sprawdź się
Scenariusz dla nauczyciela