R5hlAE71mCTiC

Let's talk about avant-garde. Repeating lesson

Source: domena publiczna.

Links to the lessons: 1 , 2 , 3 , 4 , 5

You will learn
  • you will define the characteristics of the avant‑garde style in litterature and art

  • you will consolidate the vocabulary regarding the avant‑garde style in litterature and art

  • you will characterise the style and define the themes in K. I. Gałczyński's poems

Exercise 1

Listen to the recording about the strategy of reality deformation in literature and answer the questions below.

RaVbLZI4l0C84
Nagranie abstraktu
R3FweRQqLyPSJ
Wykonaj ćwiczenie zgodnie z poleceniem.(uzupełnij)
R1PRRq9nisMhV1
Tablica interaktywna, przedstawia starówkę po której jedzie powóz konny. Wskaż najważniejsze cechy poetyckiego stylu Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego. Write down the most important traits of Konstanty Ildefons Gałczyński's poetic style. (uzupełnij)
An enchanted horse-drawn carriage is one of the motifs in Gałczyński's poetry
Exercise 2

Read the following fragment of K. I. Gałczyński's poem Śmierć inteligenta. On its basis, explain what the grotesque is and what its function is in the poetic text.

Konstanty Ildefons Gałczyński Śmierć inteligenta

I

Hagiografia

Przeziębiony. Apolityczny.
Nabolały. Nostalgiczny.
Drepce w kółko. Zagląda.

Chciałby. Pragnąłby. Mógłby. Gdyby.
Wzrok przeciera. Patrzy przez szyby.
Biały Koń? Nie, śnieg pada.

Wszystko krzywe. Wszystko nie takie.
Na ziemi znaki. Na niebie znaki.
Przepraszam, a gdzie kometa?

Cipciuś z Londynu pisał przecie
w wielkim sekrecie o komecie.
Kometa. Ale nie ta.

Więc obrażony. Więc zatruty.
Wszędzie za późno. O dwie minuty.
O dwie minuty. We śnie.

(...)

gałc Source: Konstanty Ildefons Gałczyński, Śmierć inteligenta, [w:] tegoż, Wrocław 2003.
Exercise 3

Remind youself the texts mentioned below and then specify their themes and their relation to the programs of the literary period and aesthetic assumptions.

RuXWyR7VBbL5c
Wykonaj ćwiczenie zgodnie z poleceniem. Opisz następujące utwory: Julian Tuwim „Ranyjulek”(uzupełnij), Julian Tuwim „Mieszkańcy”(uzupełnij), Franz Kafka „The Trial”(uzupełnij), Bruno Schulz „Sklepy cynamonowe”(uzupełnij), Konstanty Ildefons Gałczyński „Skumbrie w tomacie”(uzupełnij).
R1cHqYqJ1tE0A
Exercise 4
Which painter is it? René Magritte Możliwe odpowiedzi: 1. A Belgian surrealist painter, creating in the convention of onirism (captivating reality in the shape of a dream or a nightmare)., 2. A Frenchman of Cuban descent, a painter, poet, one of the most important representatives of Dadaism and was considered the author of the first abstract painting., 3. An Italian painter, writer and author of theoretical and critical texts about art. An expert and admirer of Friedrich Nietzsche. Giorgio de Chirico Możliwe odpowiedzi: 1. A Belgian surrealist painter, creating in the convention of onirism (captivating reality in the shape of a dream or a nightmare)., 2. A Frenchman of Cuban descent, a painter, poet, one of the most important representatives of Dadaism and was considered the author of the first abstract painting., 3. An Italian painter, writer and author of theoretical and critical texts about art. An expert and admirer of Friedrich Nietzsche. Francis Picabia Możliwe odpowiedzi: 1. A Belgian surrealist painter, creating in the convention of onirism (captivating reality in the shape of a dream or a nightmare)., 2. A Frenchman of Cuban descent, a painter, poet, one of the most important representatives of Dadaism and was considered the author of the first abstract painting., 3. An Italian painter, writer and author of theoretical and critical texts about art. An expert and admirer of Friedrich Nietzsche.
RCWy2S6MaQLjS
Exercise 5
Can you recognise the style of the painters that you have studied today? Tell the others about the style of: Francis Picabia and Giorgio de Chirico.
R1bmEZH5u5Fbu1
Complete a multiple-choice test question for the repetition material. Then exchange your questions with a friend or classmate. (uzupełnij)
R8u9nwxZOQTBx
Exercise 6
Match the pairs. Polish and English. homogenization Możliwe odpowiedzi: 1. obcość, 2. upojenie, 3. konstrukcjonizm, 4. kara, 5. normy społeczne, 6. kalkulacja, 7. rozmach, 8. jednostka, 9. egzaltacja, 10. homogenizacja, 11. ezoteryka, 12. demaskacja exultation Możliwe odpowiedzi: 1. obcość, 2. upojenie, 3. konstrukcjonizm, 4. kara, 5. normy społeczne, 6. kalkulacja, 7. rozmach, 8. jednostka, 9. egzaltacja, 10. homogenizacja, 11. ezoteryka, 12. demaskacja momentum Możliwe odpowiedzi: 1. obcość, 2. upojenie, 3. konstrukcjonizm, 4. kara, 5. normy społeczne, 6. kalkulacja, 7. rozmach, 8. jednostka, 9. egzaltacja, 10. homogenizacja, 11. ezoteryka, 12. demaskacja intoxication Możliwe odpowiedzi: 1. obcość, 2. upojenie, 3. konstrukcjonizm, 4. kara, 5. normy społeczne, 6. kalkulacja, 7. rozmach, 8. jednostka, 9. egzaltacja, 10. homogenizacja, 11. ezoteryka, 12. demaskacja calculation Możliwe odpowiedzi: 1. obcość, 2. upojenie, 3. konstrukcjonizm, 4. kara, 5. normy społeczne, 6. kalkulacja, 7. rozmach, 8. jednostka, 9. egzaltacja, 10. homogenizacja, 11. ezoteryka, 12. demaskacja foreignness Możliwe odpowiedzi: 1. obcość, 2. upojenie, 3. konstrukcjonizm, 4. kara, 5. normy społeczne, 6. kalkulacja, 7. rozmach, 8. jednostka, 9. egzaltacja, 10. homogenizacja, 11. ezoteryka, 12. demaskacja penalty Możliwe odpowiedzi: 1. obcość, 2. upojenie, 3. konstrukcjonizm, 4. kara, 5. normy społeczne, 6. kalkulacja, 7. rozmach, 8. jednostka, 9. egzaltacja, 10. homogenizacja, 11. ezoteryka, 12. demaskacja unit Możliwe odpowiedzi: 1. obcość, 2. upojenie, 3. konstrukcjonizm, 4. kara, 5. normy społeczne, 6. kalkulacja, 7. rozmach, 8. jednostka, 9. egzaltacja, 10. homogenizacja, 11. ezoteryka, 12. demaskacja social norms Możliwe odpowiedzi: 1. obcość, 2. upojenie, 3. konstrukcjonizm, 4. kara, 5. normy społeczne, 6. kalkulacja, 7. rozmach, 8. jednostka, 9. egzaltacja, 10. homogenizacja, 11. ezoteryka, 12. demaskacja unmasking Możliwe odpowiedzi: 1. obcość, 2. upojenie, 3. konstrukcjonizm, 4. kara, 5. normy społeczne, 6. kalkulacja, 7. rozmach, 8. jednostka, 9. egzaltacja, 10. homogenizacja, 11. ezoteryka, 12. demaskacja constructionism Możliwe odpowiedzi: 1. obcość, 2. upojenie, 3. konstrukcjonizm, 4. kara, 5. normy społeczne, 6. kalkulacja, 7. rozmach, 8. jednostka, 9. egzaltacja, 10. homogenizacja, 11. ezoteryka, 12. demaskacja esoterism Możliwe odpowiedzi: 1. obcość, 2. upojenie, 3. konstrukcjonizm, 4. kara, 5. normy społeczne, 6. kalkulacja, 7. rozmach, 8. jednostka, 9. egzaltacja, 10. homogenizacja, 11. ezoteryka, 12. demaskacja

Keywords

vitality, fun, urbanism, everyday life, homogenization, law, mystery, strangeness, absurd, grotesque, deformation, irony, mystification, dadaism, surrealism, metaphysical painting, Francis Picabia, Giorgio de Chirico, René Magritte

Glossary

vitalism
vitalism
R1FJcD14IbYtT
Nagranie dźwiękowe słówka

witalizm

urbanism
urbanism
RvWeXFObJ9rMa
Nagranie dźwiękowe słówka

urbanizm

daily
daily
RxHW1cc4QEn5p
Nagranie dźwiękowe słówka

codzienny

homogenization
homogenization
RYcKeo64SgNQQ
Nagranie dźwiękowe słówka

homogenizacja

city
city
RFmGsF26VkllM
Nagranie dźwiękowe słówka

miasto

euphoria
euphoria
R1GyyCARraNst
Nagranie dźwiękowe słówka

euforia

exultation
exultation
R15lewz1djMQe
Nagranie dźwiękowe słówka

egzaltacja

momentum
momentum
RdOFx6tnokbe4
Nagranie dźwiękowe słówka

rozmach

intoxication
intoxication
R11mu77zQ39t0
Nagranie dźwiękowe słówka

nietrzeźwość

delight
delight
R1Jb4rTwZ8px4
Nagranie dźwiękowe słówka

uciecha

optimism
optimism
Rd3BPkJUw3gjl
Nagranie dźwiękowe słówka

optymizm

spontaneity
spontaneity
RmoYeJk2R2OXq
Nagranie dźwiękowe słówka

spontaniczność

freedom
freedom
R1JZfuhyDqZpd
Nagranie dźwiękowe słówka

wolność

collective hero
collective hero
RjHuYVJZ9a4LF
Nagranie dźwiękowe słówka

bohater zbiorowy

calculation
calculation
R1FfnGOmeKhgb
Nagranie dźwiękowe słówka

kalkulacja

music video
music video
RDA6uVsf8KtmG
Nagranie dźwiękowe słówka

teledysk

arrangement
arrangement
RAgTd762kQZvA
Nagranie dźwiękowe słówka

aranżacja

right
right
RVJF10dar5hD1
Nagranie dźwiękowe słówka

prawo

foreignness
foreignness
RUucnK3whRYk7
Nagranie dźwiękowe słówka

obcość

absurd
absurd
RswNvaQv2eMUv
Nagranie dźwiękowe słówka

absurd

grotesque
grotesque
RGxCsa5ppHsxW
Nagranie dźwiękowe słówka

groteska

deformation
deformation
R19yaZcG8mmP1
Nagranie dźwiękowe słówka

deformacja

process
process
REHeVUuZknflq
Nagranie dźwiękowe słówka

proces

parabola
parabola
R1I2o9Dy96o5W
Nagranie dźwiękowe słówka

parabola

metaphor
metaphor
R1cMqx10iOc12
Nagranie dźwiękowe słówka

metafora

arrest
arrest
Rx7B9K7HhW7Eb
Nagranie słówka: arrest

areszt

fault
fault
R1C29jNRsKKa7
Nagranie słówka: fault

wina

penalty
penalty
R1FUzOfv4Lyho
Nagranie słówka: penalty

kara

unit
unit
R1VwwxbdZtYWm
Nagranie słówka: unit

jednostka

society
society
Rv5LQn3K5lxKO
Nagranie słówka: society

społeczeństwo

social norms
social norms
RFG44WjL7Nc8W
Nagranie dźwiękowe słówka

normy społeczne

criticism
criticism
R1SyOLCmJFJoR
Nagranie dźwiękowe słówka

krytyka

mythologization
mythologization
Rsdnv8tVms3Ki
Nagranie dźwiękowe słówka

mitologizacja

Onirism
Onirism
RDAAPwgivdfx7
Nagranie dźwiękowe słówka

oniryzm

autobiographism
autobiographism
RRx5KRZpVewyR
Nagranie dźwiękowe słówka

autobiografizm

creationism
creationism
R26wGtXIVYAjI
Nagranie dźwiękowe słówka

kreacjonizm

intertextuality
intertextuality
RAZrudjhOYdwC
Nagranie dźwiękowe słówka

intertekstualność

childhood
childhood
R1R3l3LTEysUf
Nagranie dźwiękowe słówka

dzieciństwo

space
space
R1PtplqimAS1m
Nagranie dźwiękowe słówka

przestrzeń

labyrinth
labyrinth
R1aDF0gDx6dgy
Nagranie dźwiękowe słówka

labirynt

motive
motive
R1TkO5H59BtQu
Nagranie dźwiękowe słówka

motyw

plot
plot
R1AkmfcRQU7bv
Nagranie dźwiękowe słówka

wątek

genealogy
genealogy
R12k4WI4aGfwz
Nagranie dźwiękowe słówka

genealogia

metaphysics
metaphysics
R1Gd8GRj0cvQd
Nagranie dźwiękowe słówka

metafizyka

unmasking
unmasking
Rzcw9mHDnM7Qk
Nagranie dźwiękowe słówka

demaskacja

carnival
carnival
R1QPo0ywGEp6h
Nagranie dźwiękowe słówka

karnawał

materiality
materiality
RTucot6jDOmyI
Nagranie dźwiękowe słówka

materialność

sensuality
sensuality
RXKVVlXnlZ82u
Nagranie dźwiękowe słówka

sensualność

onomatopoeia
onomatopoeia
RhZuM0Ziu6uSc
Nagranie dźwiękowe słówka

onomatopeja

synaesthesia
synaesthesia
R1E03IzLjSFVq
Nagranie dźwiękowe słówka

synestezja

enumeration
enumeration
R7ELr7Dzxyvr9
Nagranie dźwiękowe słówka

wyliczenie

animation
animation
Rnmr49uEIPKBF
Nagranie dźwiękowe słówka

animizacja

Dadaism
Dadaism
RKwaU3cAZzDMV
Nagranie dźwiękowe słówka

dadaizm

surrealism
surrealism
R1GDXTDQKL07I
Nagranie dźwiękowe słówka

surrealizm

metaphysical painting
metaphysical painting
R15WCwEgDS058
Nagranie dźwiękowe słówka

metafizyczny obraz

van
van
R9FNTNkqrJC7Y
Nagranie dźwiękowe słówka

ciężarówka

Fauvism
Fauvism
RYdIDXnsRjUef
Nagranie dźwiękowe słówka

Fowizm

experiment
experiment
RO9KZosaAM09u
Nagranie dźwiękowe słówka

eksperyment

rebellion
rebellion
RtLaKwOccExDh
Nagranie dźwiękowe słówka

rebelia

iconoclasm
iconoclasm
R1eNMjRJC54VZ
Nagranie dźwiękowe słówka

ikonoklyzm

expressionism
expressionism
R1Ebf741gak7e
Nagranie dźwiękowe słówka

ekspresjonizm

cubism
cubism
R1PkgAyIUOui3
Nagranie dźwiękowe słówka

kubizm

futurism
futurism
R1O5MQ3C7kMRL
Nagranie dźwiękowe słówka

futyryzm

constructionism
constructionism
RU727kdbzK8IJ
Nagranie dźwiękowe słówka

konstrukcjonizm

Suprematism
Suprematism
R1Gf6KWmOsBdF
Nagranie dźwiękowe słówka

suprematyzm

Neo‑plasticism
Neo‑plasticism
R17hKAwecz8EN
Nagranie dźwiękowe słówka

neo‑plastycyzm

psychoanalysis
psychoanalysis
Rxw0kdf2nm5oI
Nagranie dźwiękowe słówka

psychoanaliza

collage
collage
RKTSKS5VD2kGJ
Nagranie dźwiękowe słówka

kolaż

photomontage
photomontage
RQvJn21B4K7Dj
Nagranie dźwiękowe słówka

fotomontaż

assemblage
assemblage
RUEkZ8UalDgBJ
Nagranie dźwiękowe słówka

asamblaż

mystery
mystery
R1CvAylGEVpEr
Nagranie dźwiękowe słówka

tajemnica

esoterism
esoterism
RaaxE50snfzoK
Nagranie dźwiękowe słówka

ezoteryka

manifesto
manifesto
R5cZPTMVLC7hc
Nagranie dźwiękowe słówka

manifest

provocation
provocation
R3xHGXpeQFsjD
Nagranie dźwiękowe słówka

prowokacja