Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga

l'adattamento (m)
l'adattamento (m)
RADSOXkp5PPS01
Nagranie dźwiękowe

przystosowanie, adaptacja

R14BI1UxiipJs1
Nagranie dźwiękowe
l’addetto (m)
l’addetto (m)
RNjGqNkE6isJr1
Nagranie dźwiękowe

pracownik

RXR6FX3LHotoA1
Nagranie dźwiękowe
aggiornare
aggiornare
R1ckdkt3fQotx1
Nagranie dźwiękowe

uaktualnić

RBVzMahTltWpr1
Nagranie dźwiękowe
l'ambito (m)
l'ambito (m)
R1S82XuZZyc5b1
Nagranie dźwiękowe

dziedzina, obszar

R1YCAYGSARHPL1
Nagranie dźwiękowe
l'apertura (f)
l'apertura (f)
R1Uq5SMESmkil1
Nagranie dźwiękowe

otwartość

R1S08Ddp553Ye1
Nagranie dźwiękowe
l'apprendimento (m)
l'apprendimento (m)
Rh0ofXAb13Jsz1
Nagranie dźwiękowe

uczenie się, nauka

RL4GdIYSWqbYg1
Nagranie dźwiękowe
argomentare
argomentare
RDcvBJ20nrlxQ1
Nagranie dźwiękowe

przekonać, uzasadnić

RnOSNyECcrRvS1
Nagranie dźwiękowe
arrendersi
arrendersi
R1JF0fQs1QU4y1
Nagranie dźwiękowe

poddać się

ReqHMFKKv1g3M1
Nagranie dźwiękowe
arricchire
arricchire
R1GexGV1JS7Xw1
Nagranie dźwiękowe

wzbogacić

RYWUMRW96iBFo1
Nagranie dźwiękowe
arrotondare
arrotondare
RIoyKfkq178tD1
Nagranie dźwiękowe

zaokrąglić

R4DvQ14hptTXy1
Nagranie dźwiękowe
l'attitudine (f)
l'attitudine (f)
R14CngFfmjywy1
Nagranie dźwiękowe

postawa, zdolność

R13T9vmsz2v301
Nagranie dźwiękowe
l'autonomia (f)
l'autonomia (f)
RtHZsM7wLHXgI1
Nagranie dźwiękowe

autonomia

RmjHGYdfB98cx1
Nagranie dźwiękowe
l'avviso (m)
l'avviso (m)
RDVY6CeytZEp61
Nagranie dźwiękowe

ogłoszenie

R1YgoHG1hC4AL1
Nagranie dźwiękowe
il biglietto (m) da visita
il biglietto (m) da visita
RCL5IQPOYokYP1
Nagranie dźwiękowe

wizytówka

R1R2igL7KyP2K1
Nagranie dźwiękowe
il buttafuori (m)
il buttafuori (m)
RsVv2VlDmzX7f1
Nagranie dźwiękowe

bramkarz, wykidajło

Rf8UgQPLpySm31
Nagranie dźwiękowe
la candidatura (f)
la candidatura (f)
RQEKVQGlvDZxE1
Nagranie dźwiękowe

kandydatura

Rifs3Ksytxb3e1
Nagranie dźwiękowe
la catena (f)
la catena (f)
R1O2wnYRaTVLl1
Nagranie dźwiękowe

łańcuch

R1e1oKwjJeiXo1
Nagranie dźwiękowe
la ciambella (f)
la ciambella (f)
RpXKHJw5aVP8F1
Nagranie dźwiękowe

pączek

RnRuvj2HuJXyy1
Nagranie dźwiękowe
il cono (m)
il cono (m)
RSk6GNDymAofK1
Nagranie dźwiękowe

rożek

R1Xs7aSPFQULm1
Nagranie dźwiękowe
considerare
considerare
R5qYRh0Wd37qZ1
Nagranie dźwiękowe

rozważyć

R6duNQA64RjKM1
Nagranie dźwiękowe
Cordoba (f)
Cordoba (f)
R9z3VWgLKCSOf1
Nagranie dźwiękowe

Kordoba

RG7ia63rNJGyw1
Nagranie dźwiękowe
la crociera (f)
la crociera (f)
R1OAwUM7ZEdjx1
Nagranie dźwiękowe

wycieczka statkiem, rejs

RxnQdKzd2HBF51
Nagranie dźwiękowe
disdegnare
disdegnare
RtLf3vMXffYcW1
Nagranie dźwiękowe

gardzić

R1LN7ta8R5N731
Nagranie dźwiękowe
elettrico
elettrico
R6abbRIKQU8ZD1
Nagranie dźwiękowe

elektryczny

Rr6I1kqg2hzSh1
Nagranie dźwiękowe
l'evidenza (f)
l'evidenza (f)
R1baOR1rfatGT1
Nagranie dźwiękowe

dowód, oczywistość

RW0Kei5ASTmPy1
Nagranie dźwiękowe
la gavetta (f)
la gavetta (f)
RFcfMNBFLFYpZ1
Nagranie dźwiękowe

awans, ścieżka kariery

R1XusFQoxzuvF1
Nagranie dźwiękowe
la gestione (f)
la gestione (f)
R39IFmtjOkmhO1
Nagranie dźwiękowe

zarządzanie

RgwruyDOIShFh1
Nagranie dźwiękowe
Honolulu (f)
Honolulu (f)
R15hoOnVoIbn21
Nagranie dźwiękowe

Honolulu

R100mzwDqKxB61
Nagranie dźwiękowe
il, la recruiter (m/f)
il, la recruiter (m/f)
Rnkq69KIrduok1
Nagranie dźwiękowe

rekruter, rekruterka

R1FpFu7N04t3Q1
Nagranie dźwiękowe
il, la ventenne (m, f)
il, la ventenne (m, f)
RzWuuyJP3FlHz1
Nagranie dźwiękowe

dwudziestolatek, dwudziestolatka

R1deb1W4x5NHi1
Nagranie dźwiękowe
impedire
impedire
RcXhwC0gvUr971
Nagranie dźwiękowe

przeszkodzić

RsETyigzHt2pk1
Nagranie dźwiękowe
l’imprenditore (m)
l’imprenditore (m)
R1C6e5Vh3S88k1
Nagranie dźwiękowe

przedsiębiorca

RYiUciH8KkXhO1
Nagranie dźwiękowe
l’ingaggio (m)
l’ingaggio (m)
R1YPyzbUGXlg61
Nagranie dźwiękowe

angaż

R1bVJDxNKo4Vd1
Nagranie dźwiękowe
innato
innato
R1AvhjZ7cdNTc1
Nagranie dźwiękowe

wrodzony

R1XXjQU3pmIYi1
Nagranie dźwiękowe
intraprendere
intraprendere
RoeYkX52ea4bU1
Nagranie dźwiękowe

podjąć

RoUB8N6HBfCik1
Nagranie dźwiękowe
intrattenere
intrattenere
RodGWNKt7OEez1
Nagranie dźwiękowe

zabawiać, umilać czas

R1Ys7cfTSYPyj1
Nagranie dźwiękowe
la luce (f)
la luce (f)
RcZt0smrQXqm31
Nagranie dźwiękowe

światło

RCnK35SLaxGl61
Nagranie dźwiękowe
malfamato
malfamato
RhxzjxpmsRdsa1
Nagranie dźwiękowe

okryty złą sławą

R1YZMJ89pxbOd1
Nagranie dźwiękowe
mantenersi
mantenersi
RkTVsIqZugx1v1
Nagranie dźwiękowe

utrzymać się

ROoeXFHJ6ysDu1
Nagranie dźwiękowe
mettere in evidenza
mettere in evidenza
R1VmH7hOVMbKo1
Nagranie dźwiękowe

podkreślić

R4najbF2BUtwm1
Nagranie dźwiękowe
mettere in luce
mettere in luce
Re7zN4WpCLC7O1
Nagranie dźwiękowe

uwypuklić

RN6e6u0UHsiMf1
Nagranie dźwiękowe
mettersi in gioco
mettersi in gioco
RHyNPUg6gMAjb1
Nagranie dźwiękowe

zaangażować się

RZCXDnfYYiSOE1
Nagranie dźwiękowe
l'opportunità (f)
l'opportunità (f)
RXjeKm96O3HHp1
Nagranie dźwiękowe

szansa, okazja

R6RKdbkHuDqfn1
Nagranie dźwiękowe
la paghetta (f)
la paghetta (f)
R1IdXMhiwiu0I1
Nagranie dźwiękowe

kieszonkowe

R10K1Csb0UE0o1
Nagranie dźwiękowe
percorrere
percorrere
RUPINTcu80hs41
Nagranie dźwiękowe

przebyć, przemierzyć

RioV2pxbS7ilW1
Nagranie dźwiękowe
la persuasione (f)
la persuasione (f)
R1DOXimJkep9C1
Nagranie dźwiękowe

przekonywanie

RCWjhRkllFw6T1
Nagranie dźwiękowe
la predisposizione (f)
la predisposizione (f)
Rj4HOTUJXFxxa1
Nagranie dźwiękowe

predyspozycja

R1T5RGBKMbidB1
Nagranie dźwiękowe
prestare attenzione
prestare attenzione
R1MZrwKSACfrp1
Nagranie dźwiękowe

zwracać uwagę

R11TpSxid6vT51
Nagranie dźwiękowe
pubblicizzare
pubblicizzare
RQir5gDlpZVJa1
Nagranie dźwiękowe

reklamować

RQsHjC9n00u0e1
Nagranie dźwiękowe
il retail (m)
il retail (m)
R184LGhlAhbb21
Nagranie dźwiękowe

handel detaliczny

RhCTuLJILJmnh1
Nagranie dźwiękowe
la ricerca (f)
la ricerca (f)
RRYOghm9WJV0n1
Nagranie dźwiękowe

poszukiwanie

RHYGkQGoSTPva1
Nagranie dźwiękowe
la risorsa (f)
la risorsa (f)
RC1JYaaz8hWp61
Nagranie dźwiękowe

zasób

R7SNUq7WyFPGV1
Nagranie dźwiękowe
rispetto a
rispetto a
R17IVe0aouzX01
Nagranie dźwiękowe

w stosunku do

R1Qb0CLcCnt4e1
Nagranie dźwiękowe
seguire
seguire
R1Ir8BvZJBoVN1
Nagranie dźwiękowe

podążać za, przestrzegać

Ry3KWcED8v4Vf1
Nagranie dźwiękowe
il seminario (m)
il seminario (m)
RxVqjVCVlucv81
Nagranie dźwiękowe

seminarium

RzbhfHScYN4Az1
Nagranie dźwiękowe
sfruttare
sfruttare
RNkeUDu96RDex1
Nagranie dźwiękowe

wykorzystać

R1QTbITIouGeo1
Nagranie dźwiękowe
la società (f)
la società (f)
RjHP9ESxkLc8b1
Nagranie dźwiękowe

spółka, organizacja, społeczeństwo

R13sYWpoV9Psb1
Nagranie dźwiękowe
le soft skills (fpl)
le soft skills (fpl)
RTKBSxVtzbJNc1
Nagranie dźwiękowe

umiejętności miękkie

R1EH80ZWrh9gE1
Nagranie dźwiękowe
le spalle (fpl)
le spalle (fpl)
R1KEAyjgoZPpX1
Nagranie dźwiękowe

plecy

R1e0YxAPPpSud1
Nagranie dźwiękowe
la spazzola (f)
la spazzola (f)
R1Ru6CGcCp6sT1
Nagranie dźwiękowe

szczoteczka

R15Im7VQMsoHp1
Nagranie dźwiękowe
la speranza (f)
la speranza (f)
RqkxImvBqk7wD1
Nagranie dźwiękowe

nadzieja

RaBl1q9N24nSm1
Nagranie dźwiękowe
la spogliarellista (f)
la spogliarellista (f)
R6BvmKdW7D1QX1
Nagranie dźwiękowe

striptizerka

R138zEyJ3H0Pk1
Nagranie dźwiękowe
la tappa (f)
la tappa (f)
RXji1qODl013C1
Nagranie dźwiękowe

etap, faza

R1KNRHDZH1SLx1
Nagranie dźwiękowe
umile
umile
RKCB8PUlhS6cv1
Nagranie dźwiękowe

skromny, podrzędny

RcuaJGRpkFJTj1
Nagranie dźwiękowe
l'umiltà (f)
l'umiltà (f)
RfBBoRcEsClfq1
Nagranie dźwiękowe

pokora, skromność

R1d2qxTYAuuzr1
Nagranie dźwiękowe
valorizzare
valorizzare
ReriM4atX4Lwd1
Nagranie dźwiękowe

cenić, szacować

R13Dpl4Qravy41
Nagranie dźwiękowe
valutare
valutare
R2DkDzMhOzSux1
Nagranie dźwiękowe

oceniać, cenić

R1ZEirkQuo02b1
Nagranie dźwiękowe
la vetrina (f)
la vetrina (f)
ROy2EmThM2sT11
Nagranie dźwiękowe

wystawa

RiV8z2JiAbl4K1
Nagranie dźwiękowe

Bibliografia

  • Jamrozik E., Słownik włosko‑polski polsko‑włoski, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2021.

  • Widłak S., Gramatyka języka włoskiego, Warszawa, Wiedza Powszechna, 2010.

  • 1 Źródło: Adriana Grzelak-Krzymianowska , VIP: i lavori umili prima del successo!, [na podstawie:] https://www.uominiedonnenews.it/51899/vip-cosa-facevano-prima-diventare-famosi/ [dostęp 30.11.2022], licencja: CC BY 3.0.