bg‑azure

Mache dich mit dem Titel der Aufnahme vertraut. Was macht ein Lachexperte? Überlege.

Zapoznaj się z tytułem nagrania. Czym zajmuje się ekspert od śmiechu? Zastanów się.

Das Interview mit einem Lachexperten

Ryi1Ls2UKzhVK
Nagranie dźwiękowe pt. Das Interview mit einem Lachexperten.Treść dostępna w transkrypcji poniżej.
1
Transkription

[Reporterin]

Heute ist die Lachforscherin Doktor Anja Baumann zu Gast bei uns. Guten Tag, Frau Baumann. Sie sind also eine Lachexpertin?

[dr Baumann]

Guten Tag. Ja, ich bin sowohl klinische Psychologin und Psychotherapeutin als auch Expertin für therapeutischen Humor. Ich beschäftige mich seit zehn Jahren mit der Gelotologie, also mit der Wissenschaft, die das Lachen untersucht.

[Reporterin]

Frau Baumann, erzählen Sie uns von Ihrem Tagesablauf. Wie fängt der Tag einer Lachexpertin an? Gehört ein Lächeln zu Ihrem Morgenritual?

[dr Baumann]

Na ja, wissen Sie, jeden Tag wenn ich zur Arbeit fahre, höre ich im Auto andere Menschen lachen. Das ist so meine Gewohnheit. Ich habe nämlich einmal während einer therapeutischen Sitzung lachende Menschen aufgenommen. Zu hören ist das sogenannte Reflexlachen. Die ganze Aufnahme dauert so zwischen fünf und fünfzehn Minuten. Wenn ich mir das dann anhöre, lache ich einfach mit, und wenn ich die anderen Autofahrer angucke, schauen sie mich zuerst erstaunt an, dann aber lächelt fast jeder zurück.

[Reporterin]

Können Sie uns verraten, wann wir überhaupt zu lachen anfangen? Was sagt die Forschung dazu?

[dr Baumann]

Was uns zum Lachen bringt, sind Situationen, in denen Gegensätze zusammenkommen. Der Widerspruch löst dann das sogenannte Reflexlachen aus. Als komisch werden Dinge empfunden, die gar nicht zueinander passen.

[Reporterin]

Frau Dr. Baumann: Verraten Sie uns, wie gesund das Lachen tatsächlich ist?

[dr Baumann]

Sie haben natürlich recht: Lachen ist von Natur aus sehr gesund. Das hat sowohl die Biologie als auch die Psychologie festgestellt. Wenn der Mensch lacht, werden seine Abwehrkräfte gestärkt, der Kreislauf wird angeregt, und das wiederum wirkt sich positiv auf die Arbeit des menschlichen Herzens aus. Ein lachender Mensch empfindet ein Gefühl der Erlösung. Das Lachen befreit psychisch und sorgt für Entspannung. Bevor sich die Wissenschaft mit der Lachforschung befasst hat, wurde das Lachen übrigens als Demonstration von Triumph, als Zeugnis von Überlegenheit und Stärke betrachtet.

[Reporterin]

Wie setzen Sie das Lachen in der Therapie ein? Wie arbeiten Sie damit?

[dr Baumann]

In der Therapie beginnen wir mit einem herzhaften und tiefen Lachen, wie beim Lachyoga. Außerdem nutzen wir zum Beispiel die Methode des Reflexlachens. Wir wenden diese Methode bei Menschen an, die Probleme damit haben, ihre Gefühle zu zeigen, weil sie sich zu stark kontrollieren und dadurch gehemmt sind. Durch das Vermitteln verschiedener Techniken geben wir den betreffenden Menschen, die bei uns in Therapie sind, die Möglichkeit, sich selbstironisch aus einer anderen Perspektive zu betrachten. Sich in einer Situation zu sehen, die übertrieben ist, gibt ihnen dann die Möglichkeit, sich in einer analogen sozialen Situation selbstbewusst und freundlich durchzusetzen. Es hilft im Alltag, wenn man einfach mal über sich selber lachen kann.

[Reporterin]

Nicht jedem fällt es leicht, über sich selbst zu lachen. Wenn jemand einen ironischen oder sarkastischen Humor hat oder uns auslacht, fühlen wir uns eher verletzt.

[dr Baumann]

Eine wichtige Fähigkeit, die im Zusammenhang mit der Therapie gelernt werden muss, ist Selbstironie. Jemand, der selbstironisch sein kann, verwandelt dann vielleicht eine unhöfliche Bemerkung in einen Witz. Danach können alle gemeinsam herzlich lachen. Dem Auslachen wird also – und das ist, auch wenn es komisch klingt, positiv gemeint – eine therapeutische Rolle zugeschrieben.

[Reporterin]

Frau Doktor, ich danke Ihnen herzlich für unser Gespräch. Unser nächster Gast ist ein Mensch, der mit dem Lachen sogar Geld verdient.

Indeks dolny 2 Źródło: Beata Mamica, Das Interview mit einem Lachexperten, licencja: CC BY-SA 3.0. Indeks dolny koniec

1
Übung 1

Mache dich mit dem Interview nochmal vertraut und markiere das passende Satzende.

Zapoznaj się z wywiadem raz jeszcze i zaznacz poprawne dokończenie zdania.

R1cOBMhcfSm59
Doktor Baumann ist ein Experte, der…
seit 10 Jahren in einer psychologischen Klinik arbeitet.
keine Selbstironie kennt.
sich mit therapeutischen Humor beschäftigt.

Gelotologie ist eine Wissenschaft, die…
die Lachforschung untersucht.
lehrt wie man mit Lachen Geld verdienen kann.
untersucht, warum die Menschen nicht lachen können.

Der Lachexperte beginnt den Tag mit…
einer Radiosendung über Lachforschung.
dem Anhören einer CD mit Lachaufnahmen.
einer therapeutischen Lachsitzung.

Die Lachtherapie wird bei Menschen eingesetzt, die…
keine Kontrolle über sein Leben haben.
sehr gehemmt sind und keine Distanz haben.
Selbstironie lernen müssen.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o. , licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 2

Entscheide, ob diese Information im Text enthalten ist. Markiere JA oder NEIN.

Zadecyduj, czy ta informacja jest zawarta w tekście. Zaznacz JA (tak) lub NEIN (nie).

R1Q4qHUQMGYIg
Łączenie par. . Wenn wir einen Menschen sehen, der lacht, beginnen wir auch zu lachen.. Możliwe odpowiedzi: JA, NEIN. Der Grund zum Lachen ist eine Situation, die etwas aus einer lustigen Perspektive zeigt.. Możliwe odpowiedzi: JA, NEIN. Ein Mensch, der lacht, ist schön und gesund.. Możliwe odpowiedzi: JA, NEIN. Das Lachen war früher ein Ausdruck des Triumphs.. Możliwe odpowiedzi: JA, NEIN. Jeder Mensch, der lacht, ist selbstironisch.. Możliwe odpowiedzi: JA, NEIN
Źródło: Contentplus. pl Sp. z o.o. , licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 3

Verbinde die Ausdrücke mit ihren Übersetzungen. Verwende ein Wörterbuch für Wörter, die du noch nicht kennst.

Połącz wyrażenia z ich tłumaczeniami. Skorzystaj ze słownika przy wyrazach, których jeszcze nie znasz.

RwGvO3411Cb3N
jemanden auslachen Możliwe odpowiedzi: 1. uśmiechnąć się do kogoś, 2. wyśmiewać się z kogoś, 3. wybuchnąć śmiechem, 4. konać ze śmiechu, 5. uśmiechać się jemanden anlächeln Możliwe odpowiedzi: 1. uśmiechnąć się do kogoś, 2. wyśmiewać się z kogoś, 3. wybuchnąć śmiechem, 4. konać ze śmiechu, 5. uśmiechać się sich totlachen Możliwe odpowiedzi: 1. uśmiechnąć się do kogoś, 2. wyśmiewać się z kogoś, 3. wybuchnąć śmiechem, 4. konać ze śmiechu, 5. uśmiechać się loslachen Możliwe odpowiedzi: 1. uśmiechnąć się do kogoś, 2. wyśmiewać się z kogoś, 3. wybuchnąć śmiechem, 4. konać ze śmiechu, 5. uśmiechać się lächeln Możliwe odpowiedzi: 1. uśmiechnąć się do kogoś, 2. wyśmiewać się z kogoś, 3. wybuchnąć śmiechem, 4. konać ze śmiechu, 5. uśmiechać się
Źródło: Contentplus. pl Sp. z o.o. , licencja: CC BY-SA 3.0.