Słownik

advertising agencies [advertising agency]
advertising agencies [advertising agency]

/ ˈædvətaɪzɪŋ ˈeɪdʒənsiz / / ˈædvətaɪzɪŋ ˈeɪdʒənsi /

RxsvD06dat3Di1
Nagranie dźwiękowe

agencje reklamowe [agencja reklamowa] (a company that produces advertisements)

RdtxWvXfVUaEL1
Nagranie dźwiękowe
aerial
aerial

/ ˈeəriəl /

RqepilhaJWYDu1
Nagranie dźwiękowe

antena (a structure used to transmit or receive radio or television signals)

RCK8arsXgfZW91
Nagranie dźwiękowe
air time
air time

/ ˈeə ˈtaɪm /

RACubT0PRqYmf1
Nagranie dźwiękowe

czas antenowy (a time during which a broadcast is being transmitted)

R1OYDHpm8VzVX1
Nagranie dźwiękowe
as opposed to
as opposed to

/ əz əˈpəʊzd tuː /

RfPvzMad787oV1
Nagranie dźwiękowe

w przeciwieństwie do (in contrast with, instead of)

RLgJQcGRBOGar1
Nagranie dźwiękowe
broadcast
broadcast

/ ˈbrɔːdkɑːst /

R1I43q1X5eFYT1
Nagranie dźwiękowe

transmitować, nadawać (transmit a programme or some information by radio or television)

R1RienRVbCKGm1
Nagranie dźwiękowe
broadcasters [broadcaster]
broadcasters [broadcaster]

/ ˈbrɔːdkɑːstəz / / ˈbrɔːdkɑːstə /

R1BFUScsK2YTp1
Nagranie dźwiękowe

nadawcy [nadawca] (an organisation that transmits a programme or information by radio or television)

RkDTQBNuegn3Q1
Nagranie dźwiękowe
broadcasting time
broadcasting time

/ ˈbrɔːdkɑːstɪŋ ˈtaɪm /

REFlfg2i2IKOA1
Nagranie dźwiękowe

czas transmisji (a time in which a television programme is on air)

RDmqW4uSFeEY61
Nagranie dźwiękowe
cable television
cable television

/ ˈkeɪbl ˈtelɪˌvɪʒn̩ /

R14EVoaQH3mTx1
Nagranie dźwiękowe

telewizja kablowa (a system in which television programmes are transmitted to the sets of subscribers by cable)

RriNYtnvxMYkR1
Nagranie dźwiękowe
channel surfing [channel surf]
channel surfing [channel surf]

/ ˈtʃænl̩ ˈsɜːfɪŋ / / ˈtʃænl̩ sɜːf /

R4xbYt1sXfypV1
Nagranie dźwiękowe

przeskakiwanie po kanałach [przeskakiwać po kanałach] (frequently changing from one television channel to another)

R14OCfOUhmTZq1
Nagranie dźwiękowe
chunk of that time [chunk of time]
chunk of that time [chunk of time]

/ tʃʌŋk əv ðæt ˈtaɪm / / tʃʌŋk əv ˈtaɪm /

R3FsEQf8xj9FS1
Nagranie dźwiękowe

kawał tego czasu, sporo tego czasu [kawał czasu, sporo czasu] (a period of time that is significant or sizable enough to allow for a particular activity or task to be completed)

RIm6wgCvfHr9e1
Nagranie dźwiękowe
commercial breaks [commercial break]
commercial breaks [commercial break]

/ kəˈmɜːʃl̩ breɪks / / kəˈmɜːʃl̩ breɪk /

RSRICFHppwPtC1
Nagranie dźwiękowe

przerwy na reklamy [przerwa na reklamy] (an interruption in the transmission of a programme during which advertisements are broadcast)

R25ZHh1rlbihH1
Nagranie dźwiękowe
costly to install
costly to install

/ ˈkɒstli tu ɪnˈstɔːl /

RgnBH9M0NLdpJ1
Nagranie dźwiękowe

kosztowny do zainstalowania (costing a lot of money to install)

R2BNDcI0xMtv51
Nagranie dźwiękowe
couch potato
couch potato

/ ˈkaʊtʃ pəˈteɪtəʊ /

R1CokvwSNOfd51
Nagranie dźwiękowe

kanapowiec, osoba spędzająca zbyt wiele czasu na kanapie przed telewizorem (a person who takes little or no exercise and watches a lot of television)

R7V0tZvROVlg01
Nagranie dźwiękowe
decode the television signal
decode the television signal

/ ˌdiːˈkəʊd ðə ˈtelɪˌvɪʒn̩ ˈsɪɡnəl /

RUVo5cnMBTXsy1
Nagranie dźwiękowe

dekodować sygnał telewizyjny (convert the television signal into a usable form)

RwD6osZzDivg71
Nagranie dźwiękowe
estimate (verb)
estimate (verb)

/ ˈestɪmeɪt /

R1FcECB9z2xXl1
Nagranie dźwiękowe

oszacować (to roughly calculate)

RYVQEJhBSm4Pa1
Nagranie dźwiękowe
feature (verb)
feature (verb)

/ ˈfiːtʃə /

RXS9VGOlcg1951
Nagranie dźwiękowe

tu: zawierać (to have as a characteristic)

RDY7zcBURxxPo1
Nagranie dźwiękowe
flip through channels
flip through channels

/ flɪp thetaruː ˈtʃænl̩z /

RbrdvptJsbqpQ1
Nagranie dźwiękowe

przeskakiwać po kanałach (to change channels)

Rz6QYoX788HNq1
Nagranie dźwiękowe
financial contributions from advertisers [financial contribution from advertisers]
financial contributions from advertisers [financial contribution from advertisers]

/ faɪˈnænʃl̩ ˌkɒntrɪˈbjuːʃn̩z frəm ˈædvətaɪzəz / / faɪˈnænʃl̩ ˌkɒntrɪˈbjuːʃn̩ frəm ˈædvətaɪzəz /

RfcEC6tI298gN1
Nagranie dźwiękowe

wkłady finansowe od reklamodawców [wkład finansowy od reklamodawców] (a transfer of funds from advertisers)

RDNq7P6wVcfOB1
Nagranie dźwiękowe
financial gains [financial gain]
financial gains [financial gain]

/ faɪˈnænʃl̩ ɡeɪnz / / faɪˈnænʃl̩ ɡeɪn /

R1Rmqcl5bbHWK1
Nagranie dźwiękowe

korzyści majątkowe [korzyść majątkowa] (an amount of monetary gain)

R1Lc7tVI367IJ1
Nagranie dźwiękowe
free to view
free to view

/ ˈfri: tu vjuː /

R19vvVgGwExuI1
Nagranie dźwiękowe

darmowe programy telewizyjne [darmowy program telewizyjny] (not paid for)

R18u4qhPwttDw1
Nagranie dźwiękowe
frequency
frequency

/ ˈfriːkwənsi /

RXUFndSc9GS7a1
Nagranie dźwiękowe

częstotliwość (the rate at which something occurs)

R1GPUwsYABNyO1
Nagranie dźwiękowe
geostationary satellite
geostationary satellite

/ ˌdʒiːəʊˈsteɪʃnri ˈsætəlaɪt /

RnVNgkb1H9YSK1
Nagranie dźwiękowe

satelita geostacjonarny (earth‑orbiting satellite placed directly above the equator)

R1RLQfVbk1VDD1
Nagranie dźwiękowe
great coverage
great coverage

/ ˌgreɪt ˈkʌvərɪdʒ /

Rh4fiOSV1Gqj31
Nagranie dźwiękowe

wspaniały zasięg (a large area in which a particular service is available)

R7JnSLH4qtdUq1
Nagranie dźwiękowe
hunting for a show [hunt for a show]
hunting for a show [hunt for a show]

/ ˈhʌntɪŋ fər ə ʃəʊ / / hʌnt fər ə ʃəʊ /

R14zZKWPvhqO31
Nagranie dźwiękowe

szukanie programu [szukać programu] (to look for a show to watch)

RwE1dZwM10lEr1
Nagranie dźwiękowe
interference
interference

/ ˌɪntəˈfɪərəns /

R1UGOQchztDjF1
Nagranie dźwiękowe

zakłócenie (a fading or disturbance of radio or television signals)

R9jlX4IKhUsUl1
Nagranie dźwiękowe
notorious for
notorious for

/ nəʊˈtɔːrɪəs fɔː /

R1OHbod56NXM91
Nagranie dźwiękowe

znany ze złych powodów (famous for something bad)

R1YeIrEEfuDv81
Nagranie dźwiękowe
obtrusive advertisers [obtrusive advertiser]
obtrusive advertisers [obtrusive advertiser]

/ əbˈtruːsɪv ˈædvətaɪzəz / / əbˈtruːsɪv ˈædvətaɪzə /

R15EIKppFdOVH1
Nagranie dźwiękowe

natrętni reklamodawcy [natrętny reklamodawca] (pushy advertisers)

ReK8iHAsEjrbh1
Nagranie dźwiękowe
pick up the signal
pick up the signal

/ ˈpɪk ˈʌp ðə ˈsɪɡnəl /

RfFhPE4lX73lH1
Nagranie dźwiękowe

złapać sygnał (to receive or detect a signal)

R93khQQ0UiPxB1
Nagranie dźwiękowe
poor reception
poor reception

/ pɔː rɪˈsepʃn̩ /

R4DXLej0fGDcD1
Nagranie dźwiękowe

słaby odbiór sygnału (when a signal cannot be received or detected)

RswpZGCUTNanV1
Nagranie dźwiękowe
prime time
prime time

/ praɪm ˈtaɪm /

R1awXXGxQlBri1
Nagranie dźwiękowe

tu: czas najwyższej oglądalności (air time with the highest viewership)

R1RUc8Jopvk9x1
Nagranie dźwiękowe
prone to
prone to

/ prəʊn tuː /

R1W4LTAJCsVGY1
Nagranie dźwiękowe

tu: podatny na (inclined to)

RCnJAcUsi3WDK1
Nagranie dźwiękowe
radio mast
radio mast

/ ˌreɪdɪəʊ mɑːst /

Rn7svpfMxnSvz1
Nagranie dźwiękowe

maszt radiowo‑telewizyjny (a high structure supporting transmitters that emit radio waves which also carry a video signal)

RqCf1HysJptvx1
Nagranie dźwiękowe
rates [rate] (noun)
rates [rate] (noun)

/ reɪts / / reɪt /

R1P5fqgezmv9U1
Nagranie dźwiękowe

stawki [stawka] (an amount of payment)

RDxITfFjGY4oS1
Nagranie dźwiękowe
rating systems [rating system]
rating systems [rating system]

/ ˈreɪtɪŋ ˈsɪstəmz / / ˈreɪtɪŋ ˈsɪstəm /

RUruL5CmJm50L1
Nagranie dźwiękowe

systemy oceny [system oceny] (a system used to rate something)

R8lceFxW2AcuV1
Nagranie dźwiękowe
revenue from commercials
revenue from commercials

/ ˈrevənjuː frəm kəˈmɜːʃl̩z /

Ro7iD7a4029wS1
Nagranie dźwiękowe

dochody z reklamy [dochód z reklamy] (money made from advertising)

RyIrd08HQ5Jao1
Nagranie dźwiękowe
satellite channel
satellite channel

/ ˈsætəlaɪt ˈtʃænl̩ /

R1Nrg5O7RW6aH1
Nagranie dźwiękowe

kanał satelitarny (a channel that one can watch thanks to satellite broadcasting)

R17FHayxhPwKg1
Nagranie dźwiękowe
satellite dish
satellite dish

/ ˈsætəlaɪt dɪʃ /

R18EOOxqylZx61
Nagranie dźwiękowe

antena satelitarna (a piece of equipment needed to receive a satellite broadcast)

R1dDHOtrlhjFf1
Nagranie dźwiękowe
satellite receiver
satellite receiver

/ ˈsætəlaɪt rɪˈsiːvə /

R1CsElcDY7J8e1
Nagranie dźwiękowe

odbiornik satelitarny (a set that receives signal from a satellite)

RcbB5KCanJfd91
Nagranie dźwiękowe
set‑top box
set‑top box

/ set tɒp bɒks /

RvYsWbFq4znti1
Nagranie dźwiękowe

dekoder telewizyjny (a device that enables a TV set to receive and decode digital television)

Rlv51DFNBfvPr1
Nagranie dźwiękowe
signal delay
signal delay

/ ˈsɪgnəl dɪˈleɪ /

RYfyE1I8XvOhg1
Nagranie dźwiękowe

opóźnienie sygnału ( the amount of time required for a signal to be received after it has been sent)

RnMk0lF25rk4F1
Nagranie dźwiękowe
television receiver
television receiver

/ ˈtelɪˌvɪʒn̩ rɪˈsiːvə /

R137u6wGcSc6m1
Nagranie dźwiękowe

odbiornik telewizyjny (an electronic device that receives television signal)

RyiEgDHySA4g41
Nagranie dźwiękowe
television viewers [television viewer]
television viewers [television viewer]

/ ˈtelɪˌvɪʒn̩ ˈvjuːəz / / ˈtelɪˌvɪʒn̩ ˈvjuːə /

R1ed1b96fFmay1
Nagranie dźwiękowe

widzowie telewizyjni [widz telewizyjny] (people who watch television)

R7DyolnudaJnY1
Nagranie dźwiękowe
temperamental
temperamental

/ ˌtemprəˈmentl̩ /

R1RL8aXtBDMOC1
Nagranie dźwiękowe

tu: zawodny/zawodna (used to describe a thing that sometimes works and sometimes does not)

RTtNWbbCSY7mv1
Nagranie dźwiękowe
temperamental signal
temperamental signal

/ ˌtemprəˈmentl̩ ˈsɪɡnəl /

RHeN5subWt4sV1
Nagranie dźwiękowe

zmienny sygnał (a spotty signal)

R1QzFfUNBqr721
Nagranie dźwiękowe
tend to disrupt
tend to disrupt

/ tend tu dɪsˈrʌpt /

RtTvkHivItDhM1
Nagranie dźwiękowe

mieć tendencję do zakłócania (frequently cause disruption)

RGpE8ugMLbIhN1
Nagranie dźwiękowe
terrestrial television
terrestrial television

/ tɪˈrestrɪəl ˈtelɪˌvɪʒn̩ /

RVaKEl7R9eZyo1
Nagranie dźwiękowe

telewizja naziemna (a type of land‑based television broadcast)

RDRzeliPAMPHV1
Nagranie dźwiękowe
time suck
time suck

/ ˈtaɪm sʌk /

RcGJSKAdNXH691
Nagranie dźwiękowe

złodziej czasu (a waste of time)

RGCrh9Rm9ZoQJ1
Nagranie dźwiękowe
transmission tower
transmission tower

/ trænzˈmɪʃn̩ ˈtaʊə /

RWVM4cvk2h9VO1
Nagranie dźwiękowe

wieża telewizyjna (a structure set up for the purpose of transmitting and receiving power, radio or telecommunication)

R1exww7N7igeJ1
Nagranie dźwiękowe
transmitter
transmitter

/ trænzˈmɪtə /

RYTM1fX1BJuFh1
Nagranie dźwiękowe

przekaźnik (a device which transmits something)

R8ybBdICyM2vX1
Nagranie dźwiękowe
unfavourable terrain
unfavourable terrain

/ ʌnˈfeɪvərəbl̩ teˈreɪn /

R11tKJQLWHFQH1
Nagranie dźwiękowe

tu: rzeźba terenu niesprzyjająca transmisji telewizji naziemnej (a piece of land that makes it difficult to receive television signal)

R1FjrHvWkFy8C1
Nagranie dźwiękowe
viewership
viewership

/ ˈvjuːərˌʃɪp /

RjFWl6O7ykaSx1
Nagranie dźwiękowe

oglądalność (the type or number of people who watch a particular television programme or station)

R1PMnNgqxtgsA1
Nagranie dźwiękowe

Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY‑SA 3.0

Bibliografia

Danny Lewis, American TV Watchers Spend Over a Year of Their Life Channel Surfing, https://www.smithsonianmag.com/smart-news/it-can-take-year-your-life-find-something-watch-tv-180961026/ [dostęp: 7.11.2023 r.].

Dina Zipin, How the TV Advertising Industry Works, https://www.investopedia.com/articles/investing/100615/how-tv-advertising-industry-works.asp [dostęp: 7.11.2023 r.].

What are TV Distribution models?, https://www.eutelsat.com/en/blog/what-are-tv-distribution-models.html [dostęp: 7.11.2023 r.].