bg‑azure

L'Italia è un Paese molto ricco per la sua cultura, le sue tradizioni, la sua cucina, ecc. Consulta il testo e decidi se le frasi sottoindicate sono vere o false.

Włochy są krajem bardzo bogatym ze względu na swoją kulturę, tradycje, kuchnię itd. Zapoznaj się z tekstem i zdecyduj, czy poniższe zdania są prawdziwe, czy fałszywe.

Jolanta Kuligowska-Woszczyna Regione che vai, posti che ...

Molti di noi sanno che per imparare l'italiano non è sufficientesufficientesufficiente padroneggiarepadroneggiarepadroneggiare le regole grammaticali e la giusta quantità di vocaboli. Dovremmo anche approfondireapprofondireapprofondire la cultura, l'arte, la musica, la cucina, la storia o, ultimo ma non meno importante, imparare qualcosa sulla geografia.

L'Italia, che operaoperareopera come uno Stato suddivisosuddivisosuddiviso in 20 regioni, è uno dei Paesi più giovani d'Europa. Sorprendente? Forse sì, ma non per gli italofili. Questi sanno perfettamente che lo Stato è nato nel 1861 e solo dopo la seconda guerra mondiale si è veramente unito.

Tutte le regioni italiane sono ricche di belle città, borghiil borgo (m)borghi incantevoliincantevoleincantevoli e luoghi molto interessanti che meritano di essere visitati. Ogni area geografica ha le proprie tradizioni, feste, piatti regionali e segreti. Non trascurabilitrascurabiletrascurabili sono anche i dialetti, in Italia ne incontreremo parecchi. Il sogno di ogni amante del Bel Paese è probabilmente quello di visitare ogni regione almeno una volta nella vita, per esplorarla in lungo e in largoin lungo e in largoin lungo e in largo e per conoscerne gli angoli. Visitare innumerevoliinnumerevoleinnumerevoli monumenti, chiese con i loro mosaici e vetratela vetrata (f)vetrate, godere di paesaggi montani, laghi e tramontiil tramonto (m)tramonti sul mare (anzi sui mari!) o semplicemente, assaggiare innumerevoli tipi di pasta, ci permette di conoscere meglio il Paese e la cultura dei suoi abitanti.

Imparando a conoscere le diversitàla diversità (f)le diversità delle regioni, siamo in grado di capire questa nazione, unita ma ancora con molte diversità al suo interno per tradizioni, modi di vivere ed anche visione del mondo.

1 Źródło: Jolanta Kuligowska-Woszczyna, Regione che vai, posti che ..., licencja: CC BY 3.0.
Esercizio 1

Consulta il materiale e decidi se le frasi sono vere o false.

Zapoznaj się z materiałem i zdecyduj, czy zdania są prawdziwe, czy fałszywe.

R2U4SASqW5WNt
Łączenie par. . L'Italia è divisa in dieci regioni.. Możliwe odpowiedzi: Vero
, Falso
. Lo Stato italiano è stato istituito nel 1861.. Możliwe odpowiedzi: Vero
, Falso
. Per imparare l'italiano è sufficiente conoscere la grammatica della lingua.. Możliwe odpowiedzi: Vero
, Falso
. In Italia non esistono i dialetti.. Możliwe odpowiedzi: Vero
, Falso
. Chi ama l'Italia vorrebbe visitare ogni regione del Paese.. Możliwe odpowiedzi: Vero
, Falso
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Włochy podzielone są na dwadzieścia regionów, z których pięć: Val d'Aosta, Sicilia, Sardegna, TrentinoAlto Adige oraz FriuliVenezia Giulia, posiada specjalny status autonomii. W tym materiale znajdziesz informacje dotyczące zabytków, kuchni i innych ciekawostek, dotyczących włoskich regionów. Poniżej proponuję „garść” wiadomości geograficznych.

Val d'Aoasta

RDmV2aoeNBHZ6
Bandiera del Val d'Aosta
Flaga Val d'Aosta
Źródło: grafika: Wikipedia.org, domena publiczna.
1

Territorio

Acque

Monti

Popolazione

Città principali

Economia

3.263 Kmq
montagna 100%, collina 0%, pianura 0%

il fiume Dora Baltea

il Monte Bianco, il Monte Rosa, il Monte Cervino

valdostani

Aosta

il turismo, cibo (formaggi, salumi)

Piemonte

RkOyeBxal6Sx2
Bandiera del Piemonte
Flaga Piemontu
Źródło: grafika: Wikipedia.org, domena publiczna.
1

Territorio

Acque

Monti

Popolazione

Città principali

Economia

25.402 Kmq
montagna 43%, collina 31 %, pianura 26%

i fiumi: Po, Sutra, Dora Riparia, Dora Baltea;
il Lago Maggiore

gli Appennini, le Alpi italo‑francesi

piemontesi

Torino, Alessandria, Asti, Biella, Cuneo, Novara, Verbania, Vercelli

industria pesante: acciaio, automobili, costruzioni ferroviarie;
agricoltura: cereali, barbabietole da zucchero, ortaggi, alberi da frutto, tartufi, viti

Liguria

R1U0rlr9AKaC8
Bandiera della Liguria
Flaga Ligurii
Źródło: grafika: F l a n k e r, Wikipedia.org, domena publiczna.
1

Territorio

Acque

Monti

Popolazione

Città principali

Economia

5.421 Kmq
montagna 65%, collina 34%, pianura 0%

Non ci sono fiumi, ci sono solo torrenti.
il Mare Ligure

le Alpi Marittime, l’Appennino Ligure

liguri

Genova, Imperia, La Spezia, Savona

agricoltura: fiori, olio d'oliva, verdure;
commercio marittimo;
turismo

Lombardia

RM6lPHdb7sPei
Bandiera della Lombardia
Flaga Lombardii
Źródło: grafika: Raminus, Wikipedia.org, domena publiczna.
1

Territorio

Acque

Monti

Popolazione

Città principali

Economia

23.863 Kmq
montagna 40%, collina 12%, pianura 48%

i fiumi: Po, Ticino, Adda, Oglio, Mincio, Chiese, Agogna, Lambro, Serio, Mella, Terdoppio, Brembo, Alona, Staffora, Seveso, Mera, Olona meridionale, Cherio;
i laghi: Maggiore, Como, Iseo, Garda, Lugano, Idro, Varese, Mantova

le Alpi

lombardi

Milano, Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Pavia, Sondrio, Varese

agricoltura: cereali (mais, riso, frumento), ortaggi, frutta (pere e meloni) e vino;
allevamento: bovini, suini, equini, ovini, pesce;
industria pesante e leggera: meccanica, elettronica, metallurgica, tessile, chimica e petrolchimica, farmaceutica, editoriale, calzaturiera e del mobile

Trentino - Alto Adige

R5TToCPVrmTbs
Bandiera del Trentino - Alto Adige
Flaga Trydentu - Górnej Adygi
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY 3.0.
1

Territorio

Acque

Monti

Popolazione

Città principali

Economia

13.607 Kmq
montagna 100%, collina 0%, pianura 0%

i fiumi: Adige, Passirio, Isarco, Noce e Avisio, Brenta, Sarca, Drava;
il lago di Garda

le Alpi

trentini, altoatesini, sudtirolesi

Trento, Bolzano

turismo;
agricoltura: viti, frutta, grano e patate
allevamento: bovini;
industria: automobilistica, aerospaziale, del legno, dei materiali da costruzione e alimentare

Veneto

R10eMqqxV4Y05
Bandiera del Veneto
Flaga Wenecji Euganejskiej
Źródło: grafika: F l a n k e r, Wikipedia.org, licencja: CC BY-SA 3.0.
1

Territorio

Acque

Monti

Popolazione

Città principali

Economia

18.391 Kmq
montagna 29%, collina 14%, pianura 57%

i fiumi: Po, Adige, Brenta, Piave, Sile, Tagliamento,
il lago di Garda;
il Mare Adriatico; la laguna Veneta

le Alpi, le Dolomiti, le Prealpi

Veneti

Venezia, Belluno, Padova, Rovigo, Treviso, verona, Vicenza

turismo;
agricoltura: coltivazione di frutta, verdura, vite, mais e grano;
industria: metallurgica (metalli), leggera (tessile, calzature), legno e carta (mobili), minerale (ceramica)

Friuli - Venezia Giulia

RlZrL1nggXjPk
Bandiera del Friuli - Venezia Giulia
Flaga Friuli - Wenecji Julijskiej
Źródło: grafika: Wikipedia.org, domena publiczna.
1

Territorio

Acque

Monti

Popolazione

Città principali

Economia

7.855 Kmq
montagna 43%, collina 19%, pianura 38%

i fiumi: Tagliamento, Sirilla, Isonzo, Livenza, Fella;
il Mare Adriatico

le Alpi Carniche, le Alpi Giulie

friulani

Trieste, Gorizia, Pordenone, Udine

agricoltura: mais, vite, tabacco e ortaggi;
industria: cantieristica, tessile, raffinazione, foto‑ottica, orologeria, macchinari, metalli, prodotti chimici, calzature e alimenti

Emilia - Romagna

RXoLYAZIC6kOc
Bandiera della Emilia-Romagna
Flaga Emilii - Romanii
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
1

Territorio

Acque

Monti

Popolazione

Città principali

Economia

22.452 Kmq
montagna 25%, collina 27%, pianura 48%

i fiumi: Trebbia, Taro, Secchia, Panaro, Reno, Po;
il Mare Adriatico

l’Appennino Tosco - Emiliano

emiliani, romagnoli

Bologna, Ferrara, Forlì, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia, Rimini

industria alimentare: formaggi, salumi, frutta;
industria: meccanica (macchine, trattori, motori marini), ceramica (piastrelle);
turismo

Marche

RFg4zsAnj0SUL
Bandiera delle Marche
Flaga Marche
Źródło: grafika: F l a n k e r, Wikipedia.org, domena publiczna.
1

Territorio

Acque

Monti

Popolazione

Città principali

Economia

9.694 Kmq
montagna 31%, collina 69%, pianura 0%

i fiumi: Esino, Tronto, Metauro, Foglia, Aso, Fiastrone

gli Appennini

Mmarchigiani

Ancona, Ascoli Piceno, Macerata, Pesaro

agricoltura: viti, ulivi, grano, verdure
turismo;
industria calzaturiera, industria della carta e fabbricazione di strumenti musicali

Toscana

R1MMKJk5qfpzO
Bandiera della Toscana
Flaga Toskanii
Źródło: grafika: Angelo Romano, F l a n k e r, Wikipedia.org, licencja: CC BY-SA 3.0.
1

Territorio

Acque

Monti

Popolazione

Città principali

Economia

22.997 Kmq
montagna 25%, collina 66%, pianura 9%

i fiumi: Arno, Ombrone, Serchio, Albegna, Cecina, Magra, Sieve;
il Mare Tirreno

l’Appennino Tosco - Emiliano

toscani

Firenze, Arezzo, Grosseto, Livorno, Lucca, Massa, Pisa, Pistoia, Prato, Siena

agricoltura: cereali, patate, fave, carciofi, viti, olive, pesche, prugne, foraggi, produzione di vino e di olio d'oliva;
industria: tessile, macchinari, metalli e metallurgia;
turismo

Umbria

RD4WK2rx8FHj7
Bandiera dell’Umbria
Flaga Umbrii
Źródło: grafika: F l a n k e r, Wikipedia.org, domena publiczna.
1

Territorio

Acque

Monti

Popolazione

Città principali

Economia

8.456 Kmq
montagna 29%, collina 71%, pianura 0%

i fiumi: Tevere, Nera;
il lago Trasimeno

l’Appennino Tosco - Emiliano

umbri

Perugia, Terni

industria leggera: pelli, tessuti, mobili, artigianato;
industria pesante: acciaio;
turismo

Lazio

R1U2z20zqPg0a
Bandiera del Lazio
Flaga Lacjum
Źródło: grafika: Serenthia, Wikipedia.org, domena publiczna.
1

Territorio

Acque

Monti

Popolazione

Città principali

Economia

17.207 Kmq
montagna 26%, collina 54%, pianura 20%

i fiumi: Tevere, Garigliano;
il Mare Tirreno;
i laghi: Bolsena, Veio, Bracciano

gli Appennini

laziali

Roma, Frosinone, Latina, Rieti, Viterbo

agricoltura: ortaggi, viti, frutta, olive, tabacco;
allevamento: bovini, ovini;
turismo;
industria: chimica (gomma), leggera (tessile), combustibile ed energia (raffinazione), minerali (ceramica)

Abruzzo

R18TZkttNA6x7
Bandiera dell’Abruzzo
Flaga Abruzji
Źródło: grafika: Booyabazooka , Wikipedia.org, domena publiczna.
1

Territorio

Acque

Monti

Popolazione

Città principali

Economia

10.798 Kmq
montagna 65%, collina 35%, pianura 0%

i fiumi: Pescara, Sangro, Vomano, Trigno

gli Appennini

abruzzesi

Pescara, Chieti, Teramo

agricoltura: cereali, patate, barbabietole da zucchero, viti, alberi da frutto, olivi e ortaggi;
allevamento: bovino e ovino;
pesca marina;
turismo

Molise

RtmGeyoqhLL6u
Bandiera del Molise
Flaga Molisa
Źródło: grafika: F l a n k e r, Wikipedia.org, domena publiczna.
1

Territorio

Acque

Monti

Popolazione

Città principali

Economia

4.438 Kmq
montagne 55%, colline 44%, pianure 0%

i fiumi: Biferno, Trigno

gli Appennini

molisani

Campobasso, Isernia

agricoltura: coltivazione di patate, grano;
allevamento di suini, caprini e bovini;
artigianato artistico (prodotti in rame)

Campania

RDjwkwsZZ0tzR
Bandiera della Campania
Flaga Campanii
Źródło: grafika: F l a n k e r, Wikipedia.org, domena publiczna.
1

Territorio

Acque

Monti

Popolazione

Città principali

Economia

13.595 Kmq
montagne 34%, collina 51%, pianura 15%

i fiumi: Volturno, Sele, Calore, Tanagro, Mingardo;
il Mare Tirreno

l’Appennino Campano

campani

Napoli, Avellino, Benevento, Caserta, Salerno

agricoltura: tabacco, cereali, olive, viti, patate, pomodori, melanzane, pesche, noci, albicocche;
industria: industria leggera (tessile), chimica, macchine elettriche (ingegneria), metallurgia (ferro e acciaio);
turismo

Puglia

R9mqsHJx49CJd
Bandiera della Puglia
Flaga Apulii
Źródło: grafika: Angelus, Wikipedia.org, licencja: CC BY-SA 3.0.
1

Territorio

Acque

Monti

Popolazione

Città principali

Economia

19.362 Kmq
montagna 1,5%, collina 45%, pianura 53,5%

Non ci sono fiumi, solo torrenti.
il Mare Adriatico

Non ci sono i monti.

pPugliesi

Bari, Brindisi, Foggia, Lecce, Taranto

agricoltura: olive, uva, ortaggi, grano, frutta, formaggi;
turismo

Basilicata

R1DXn1wRaUXpR
Bandiera della Basilicata
Flaga Bazylikaty
Źródło: grafika: F l a n k e r , Wikipedia.org, domena publiczna.
1

Territorio

Acque

Monti

Popolazione

Città principali

Economia

9.992 Kmq
montagna 47%, collina 45%, pianura 8%

i fiumi: Sinni, Agri, Basento;
i mari: Ionio e Tirreno

l’Appennino Lucano

lucani (il nome viene dal latino, antico nome della regione, Lucania)

Potenza, Matera

turismo

Calabria

Rla8aCfENrMdS
Bandiera della Calabria
Flaga Kalabrii
Źródło: grafika: F l a n k e r , Wikipedia.org, domena publiczna.
1

Territorio

Acque

Monti

Popolazione

Città principali

Economia

15.080 Kmq
montagna 42%, collina 49%, pianura 8%

i fiumi: Mesima, Crati, Tacina:
i mari: Ionio e Tirreno

l'Appennino Calabro, Aspromonte

calabresi

Catanzaro, Cosenza, Crotone, Reggio Calabria, Vibo Valentia

agricoltura: olivicoltura, agrumicoltura;
allevamento: bovini, ovini;
industria: cantieristica, chimica, metallurgia, ceramica;
turismo: alto potenziale ma poco sviluppato - in fase di sviluppo

Sicilia

RUXitv1Ho1yWD
Bandiera della Sicilia
Flaga Sycylii
Źródło: grafika: Myriam Thyes , Wikipedia.org, domena publiczna.
1

Territorio

Acque

Monti

Popolazione

Città principali

Economia

25.708 Kmq
montagna 25%, collina 61%, pianura 14%
le isole Lipari, Egadi, Pantelleria, Lampedusa

i fiumi: Simeto, Salso, Alcantara;
i mari: Tirreno, Ionio, Mediterraneo

l'Etna

siciliani

Palermo, Agrigento, Caltanissetta, Catania, Enna, Messina, Ragusa, Siracusa, Trapani

agricoltura: coltivazione di grano, orzo, legumi, agrumi, viti, olive, cotone, ortaggi, frutta;
allevamento: ovini, bovini, asini e muli
pesca;
industria del vino;
turismo

Sardegna

RQydyQVuUjqVn
Bandiera della Sardegna
Flaga Sardynii
Źródło: grafika: Xander89, Wikipedia.org, licencja: CC BY-SA 3.0.
1

Territorio

Acque

Monti

Popolazione

Città principali

Economia

24.100 Kmq
montagna 13%, collina 68%, pianura 18%

i fiumi: Tirso, Mannu, Flumendosa;
il mar Tirreno e il mar di Sardegna;
i laghi: Coghinas e Omodeo

Gennargentu

sardi

Cagliari, Sassari, Nuoro, Oristano, Alghero, Olbia

ricchi giacimenti di zinco, piombo, ferro, rame, antimonio, argento bauxite e alabastro;
industria: fusione di zinco e piombo, cantieri navali, industrie chimiche, metallurgiche, del cemento, tessili e alimentari, anche una raffineria di petrolio;
agricoltura: cereali, legumi, barbabietole da zucchero, ortaggi, viti, olive, mandorle, agrumi, tabacco, quercia da sughero;
allevamento: capre e pecore, pesca, pesca di ostriche;
turismo

RyJFl1X4ihXks
Appunti:  (Uzupełnij).
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga

approfondire
approfondire
RCLmoYsvW3x3f1
Nagranie dźwiękowe

zgłębiać, pogłębiać

RLnl5d0rSTmpE1
Nagranie dźwiękowe
il borgo (m)
il borgo (m)
R1B7HAUeNfENF1
Nagranie dźwiękowe

miasteczko, miejscowość

R1LklOVbv1O5M1
Nagranie dźwiękowe
la diversità (f)
la diversità (f)
R1ZMNaWNfFkNb1
Nagranie dźwiękowe

różnorodność

R1Hfe4BjQUmsJ1
Nagranie dźwiękowe
in lungo e in largo
in lungo e in largo
RyqmF5lrXZMnr1
Nagranie dźwiękowe

wzdłuż i wszerz

R10BbyecSNCzx1
Nagranie dźwiękowe
incantevole
incantevole
R1Muuk6shK6Rm1
Nagranie dźwiękowe

urokliwy, czarujący

R1dBgq4nJ08M31
Nagranie dźwiękowe
innumerevole
innumerevole
RIPcYtxw2N4lr1
Nagranie dźwiękowe

niezliczony

R1BgC4kkIoSS71
Nagranie dźwiękowe
operare
operare
R1V9jH0y2tBgj1
Nagranie dźwiękowe

funkcjonować

RvU9I02hA2zV51
Nagranie dźwiękowe
padroneggiare
padroneggiare
RiISSYYgBMhaw1
Nagranie dźwiękowe

opanować

RgFWsthy9bkcu1
Nagranie dźwiękowe
suddiviso
suddiviso
RrUOrfjGff2Pg1
Nagranie dźwiękowe

podzielony

Rx7ur2bLEfurx1
Nagranie dźwiękowe
sufficiente
sufficiente
RPmLZIkkGPmUT1
Nagranie dźwiękowe

wystarczający, dostateczny

R1BeH5gzjJkCv1
Nagranie dźwiękowe
il tramonto (m)
il tramonto (m)
R1PuRJTBmxJd01
Nagranie dźwiękowe

zachód słońca

RH2HU108hQKQw1
Nagranie dźwiękowe
trascurabile
trascurabile
RP4kNs0qW4nU21
Nagranie dźwiękowe

bez znaczenia, nieistotne

R15HWuJJd9rvS1
Nagranie dźwiękowe
la vetrata (f)
la vetrata (f)
RWGpb1YfzjE221
Nagranie dźwiękowe

witraż

R3s2fZM2D7iJk1
Nagranie dźwiękowe