Dizionario
f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga
ammontareammontare
R1GQaCz7Q0eTc1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wynosić
R9XjA3FPO7S7j1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
andare in rossoandare in rosso
RPrknbygOlekk1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
być bez grosza
RcBpYeJA1UOU71Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
assegno (m)assegno (m)
RhHiJ3Ck9OwEw1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
czek
R147rdiLJmqcE1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
avaroavaro
RaXPQqYhchyFF1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
skąpy
R7BZjEi4QRcOk1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
avere le mani bucateavere le mani bucate
RFnAvoQOvP7eZ1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
być rozrzutnym
R1Brf4wIZUeiT1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la banconota (f)la banconota (f)
R1531UN7s2w4p1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
banknot
RhJVNtbda74zP1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il biglietto (m)il biglietto (m)
R1Uk42QGsuIY11Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
banknot
R1EcL0DlJd0cJ1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il bonifico (m) bancarioil bonifico (m) bancario
R1Br0UesmDkSm1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
przelew na konto bankowe
R1HJWjfbsUZen1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
cambiarecambiare
R8ZJuKcz89KlT1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wymienić
R1V2wNCureJXG1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la carta (f) di creditola carta (f) di credito
RMl30NOIvfPtd1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
karta kredytowa
R1Yg8Lqbuoh6a1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la carta (f) di debitola carta (f) di debito
R1b6opTIlYsNd1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
karta debetowa
R1SrPSGL1Duzp1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la carta (f) di pagamentola carta (f) di pagamento
R1ReYnzsTkiPI1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
karta płatnicza
RsH8sqUTd360M1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la carta (f) prepagatala carta (f) prepagata
RWcyUYZXvIcPz1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
karta prepaid
R1dEyb2kE59CU1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la commissione (f)la commissione (f)
R4U2C9fQNOmnH1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
prowizja
Rtxz6cNrCLMG91Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
i contanti (mpl)i contanti (mpl)
RuGa0re9B3ReQ1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
gotówka
RD52WDoDdUOIa1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il contrassegno (m)il contrassegno (m)
Rnl4tgxgyKEcA1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
płatność przy odbiorze
REqzXycEqnnJB1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
costare un occhio della testacostare un occhio della testa
Rb7wszvWXL2HL1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
kosztować mnóstwo pieniędzy
RLp2FUHo5416N1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il dollaroil dollaro
ReNkUwKUhsaBo1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
dolar
R1M50mEtZQOP21Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
EdimburgoEdimburgo
R1F7Moz4ZsSt51Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
Edynburg
RekS11vQTILTa1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
essere al verdeessere al verde
R18QPXASYV6cU1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
być spłukanym
RYtGo2QQEjwHt1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
essere in rossoessere in rosso
R1PLIGBxb1dAW1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
być bez grosza
Rszk12WMrxgiz1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
essere ricco sfondatoessere ricco sfondato
R7ftMVovAeIgq1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
być bardzo bogatym
R1ZIpbDwVQFE21Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
generosogeneroso
RLUpUComF5ono1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
hojny, szlachetny
RrWXo5SSmhKx01Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la moneta (f)la moneta (f)
R1H6ceO1zHZ541Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
moneta
R19dYl5ojhMys1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
non badare a spesenon badare a spese
R1ThApdoVyuKo1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
nie oglądać się na koszty
R88L6Y973CEnf1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
non valere un soldo bucatonon valere un soldo bucato
R6RZd5AdjaCa51Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
być niewartym złamanego grosza
R1YFXP6t78XIw1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il pagamento (m) contactlessil pagamento (m) contactless
R1ojC5i6Wwek81Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
płatność zbliżeniowa
RIiG2zVlbBj1H1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la parsimonia (f)la parsimonia (f)
RBf7AVo1VQpqb1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
oszczędność
RPhZsvzaYJrFH1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
parsimoniosoparsimonioso
RIv0rN0clB5oZ1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
oszczędny
R1ADOj2ZocOWm1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il portafoglio (m) virtualeil portafoglio (m) virtuale
RTCplgLCE7Zc91Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wirtualny portfel
R1E77M2xWKoL01Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il prelievo (m)il prelievo (m)
R1M0kgwuHCFll1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wypłata
RwVhsUbOwHsPz1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la Scozia (f)la Scozia (f)
RpSVmpQfqFgjA1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
Szkocja
R1PKBTW76ysdG1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
lo spendaccione (m)lo spendaccione (m)
RKe73ajFE5anp1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
rozrzutnik
R1Uz6mJjKgtoZ1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
lo sportello (m) bancomatlo sportello (m) bancomat
ROtsqu04jCBF71Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
bankomat
R8HUOxgGLMLXZ1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la sterlina (f)la sterlina (f)
RdQ4HTAn45W131Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
funt szterling
R15b8C2A1R0HH1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
lo strumento (m) di pagamentolo strumento (m) di pagamento
RCx0gCGCYRZbH1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
metoda płatności, sposób płatności
R1QFbazGFfIqv1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il taglio (m)il taglio (m)
R17Hx515F4NKr1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
tutaj: nominał
RnfdpCcgRslkX1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il tasso (m) di cambioil tasso (m) di cambio
R15QCowXEuvyt1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
kurs wymiany
R1OqVzORyrnDg1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
tirchiotirchio
RDSL37CcetCQh1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
skąpy
Ra1VmfwzyED7y1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
Bibliografia
Ferdeghini‑Varejka M., Niggi P. (2007), Italien: vocabulaire, Paris: Éd. Nathan.
Zardo M. (2002), Langenscheidt. 1000 idiomów włoskich z przykładami, tłumaczeniem i indeksem, Warszawa: Langenscheidt Polska.
1 Źródło: Joanna Ciesielka, Dopo il ritorno dalle vacanze, licencja: CC BY 3.0.