« La chanson française »

R1Uf0ZP95MzMF

Ilustracja ukazuje mężczyznę z gitarą śpiewającego do mikrofonu. Obok mężczyzna gra na keyboardzie.

À l’occasion de la Fête de la Musique, célébrée en France le 21 juin, notre magazine Musicoliques a invité la chanteuse Margot Millet pour parler de la chanson française et rappeler à nos lecteurs quelques grands noms qui l’ont marquée.

Journaliste : Qu’est‑ce que c’est au juste la chanson française ?

Margot Millet : En fait, c’est un genre musical. Cette appellationappellation (f.)appellation est apparue en 1945. Elle désignedésignerdésigne la chanson qui valorise la langue française et s’inspire de la poésie française, par exemple de Charles Baudelaire, d'Arthur Rimbaud ou de Paul Verlaine, qui sont de grands maîtresmaître (m.)maîtres en poésie. Ainsi, elle s’oppose à l’industrie musicale, qui est très commerciale.

Journaliste : Et où est née la chanson française ?

Margot Millet : La chanson française est née en France, à Paris. Après la guerre, les artistes et les intellectuels fréquentaientfréquenter les clubsfréquentaient les cabarets et les bistrots parisiens pour discuter. Dans ces bistrots, on jouait de la musique de qualité : du jazz et de la poésie chantée. Sans doute, Saint‑Germain‑des‑Prés était le centre et le berceauberceau (m.)le berceau de la chanson française. La chanteuse Juliette Gréco interprétait dans les clubs les textes d’auteurs connus comme Jacques Prévert ou Boris Vian. Elle a créé un vrai style Saint‑Germain avec ses vêtements noirs. Mais les artistes qui ont jadis représenté la chanson française sont nombreux ! Ce sont désormaisdésormaisdésormais des classiques.

Journaliste : Pouvez‑vous nous parler de vos chanteurs et chanteuses préférés ?

Margot Millet : Pour moi, la chanson française commence avec Édith Piaf. Elle est géniale et unique en son genre. Quand j’étais petite, j’écoutais souvent ses chansons comme Padam, padam ou La vie en rose. Ses chansons sont touchantes et d’une force incroyable. Personnellement, je pense que les années 1950 c'est la plus belle époque de la chanson française. C'est alors que débutent Barbara, Georges Brassens et Jacques Brel. Ils s’inspiraient de la littérature, écrivaient des paroles et composaient leurs propres chansons. Leur répertoire était vraiment riche. Jacques Brel par exemple, qui venait d’ailleurs de Belgique, à côté des chansons d’amour, chantait aussi des chansons comiques comme Les Bourgeois.

Journaliste : Ah oui, Jacques Brel… Je pense que nous sommes tous d’accord : il est le maître de la chanson française ! Mais la chanson française a eu plus de succès dans les années 1960, n'est‑ce pas ?

Margot Millet : Oui, c’était une époque spectaculaire. Le rock and roll est venu des États‑Unis. La musique devenait plus dansante et joyeuse. On chantait beaucoup sur l’amour. Une nouvelle génération d’artistes comme France Gall, Françoise Hardy ou Dalida conquéraitconquérirconquérait le monde musical et les coeurs du public. Leurs chansons sont sublimes et très rythmiques ! À ce moment‑là, Serge Gainsbourg s’imposaits’imposers’imposait de plus en plus sur scène. Il est devenu un symbole de la chanson française. Gainsbourg a expérimenté avec tous les styles musicaux : le jazz, le rap, le rock et d’autres. J’adore sa chanson Le Poinçonneur des Lilas. Il écrivait aussi des paroles pour les plus grandes chanteuses françaises, par exemple Comment te dire adieu pour Françoise Hardy. Le morceaumorceau (m.)morceau qu’il avait écrit pour France Gall, Poupée de cire, poupée de son, a gagné le concours de l’Eurovision en 1965. De plus, le public s'intéressait beaucoup à sa vie personnelle et aux provocations dans ses chansons. Gainsbourg a créé une image de « poète mauditmaudit (e)maudit ».

Journaliste : Oui, c’est vrai. Et ses chansons ont souvent un double sens. Il a beaucoup travaillé sur ses textes - sur leurs rimes et sur leur forme. Je crois que son art reste original. Mais pouvez‑vous nous parler un peu de la chanson contemporaine ?

Margot Millet : Avec plaisir. La musique française est aujourd’hui très diversifiéediversifié(e)diversifiée. Il y a des artistes comme Zaz ou Barbara Pravi qui continuent la tradition de la chanson française. Puis, il y a la musique électronique qui a du succès parmi les jeunes avec des groupes comme L’impératrice ou Daft Punk. Je suis allée au concert de ce dernier. C’était super. L’ambiance était géniale. Avec mes amis, on écoutait en boucleen boucleen boucle leur tube Get Lucky et on dansait sur cette musique pendant chaque fête ! Ensuite, un courantcourant (m.)courant musical très populaire est bien sûr le rap. Personnellement, j’aime bien les morceaux comme Gibraltar du rappeur Abd Al Malik. Il aborde des sujets très actuels et importants comme la migration ou la pauvreté. Une fois, j’ai assisté à son concert à l’opéra de Strasbourg. C’était une belle expérience. En revanche, mon mari adore écouter le reggae. Son groupe préféré est Massilia Sound System. Il est marseillais alors il aime beaucoup ce groupe et leurs chansons comme Au marché du soleil.

Journaliste : Ah oui, c’est vrai que Massilia Sound System fait des chansons chouetteschouettechouettes. Et le rock, c’est qui pour vous ?

Margot Millet : Sans aucun doute, le rock c’est pour moi l’inoubliable Johnny Hallyday…

1 Źródło: Alicja Walczyna, « La chanson française », oprac. Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0. Tekst skrócony i zmodyfikowany.