bg‑azure

Newspapers have been the main source of news, information, and opinions for many generations. They come in many types and still have their faithful readers who, despite the global shift to the medium of the internet, keep buying and reading paper publications of their favourite titles. You are going to read a text about the types of press publications, what challenges they have been undergoing, and what their possible future may be.

Gazety są głównym źródłem aktualności, informacji i opinii dla przedstawicieli wielu pokoleń. Występują w różnych odmianach i wciąż mają swoich wiernych czytelników, którzy pomimo globalnego odpływu odbiorców do przestrzeni internetowej wciąż kupują i czytają papierowe wydania swoich ulubionych tytułów. Przeczytasz tekst o rodzajach publikacji prasowych, wyzwaniach, z jakimi się zmagają, oraz o tym, co może przynieść im przyszłość.

R7Qe3liTSMdhi
There are numerous types of newspapers
Istnieje wiele różnych rodzajów gazet
Źródło: dostępny w internecie: www.wikimediacommons.com [dostęp 7.12.2023], domena publiczna.
Exercise 1
ROUdAtV5ElDRO
broadsheet paper Możliwe odpowiedzi: 1. a part of a paper that is edited collectively by many authors, 2. a paper dealing with less serious, but more sensational issues, 3. a newspaper of a higher quality, 4. a scheme where you don’t pay for each edition of a paper, but make regular payments instead, 5. a part of an article printed in much bigger font than the rest of it tabloid Możliwe odpowiedzi: 1. a part of a paper that is edited collectively by many authors, 2. a paper dealing with less serious, but more sensational issues, 3. a newspaper of a higher quality, 4. a scheme where you don’t pay for each edition of a paper, but make regular payments instead, 5. a part of an article printed in much bigger font than the rest of it editorial Możliwe odpowiedzi: 1. a part of a paper that is edited collectively by many authors, 2. a paper dealing with less serious, but more sensational issues, 3. a newspaper of a higher quality, 4. a scheme where you don’t pay for each edition of a paper, but make regular payments instead, 5. a part of an article printed in much bigger font than the rest of it headline Możliwe odpowiedzi: 1. a part of a paper that is edited collectively by many authors, 2. a paper dealing with less serious, but more sensational issues, 3. a newspaper of a higher quality, 4. a scheme where you don’t pay for each edition of a paper, but make regular payments instead, 5. a part of an article printed in much bigger font than the rest of it subscription Możliwe odpowiedzi: 1. a part of a paper that is edited collectively by many authors, 2. a paper dealing with less serious, but more sensational issues, 3. a newspaper of a higher quality, 4. a scheme where you don’t pay for each edition of a paper, but make regular payments instead, 5. a part of an article printed in much bigger font than the rest of it
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Read the text about the types of press publications, their challenges and the possible future of the press market, then do the exercises below.

The Endangered Species of Newspapers
Marcin Legeżyński The Endangered Species of Newspapers

Media experts have now been foreshadowingforeshadowing [foreshadow]foreshadowing the decline of classic newspapers for decades. The onset of internet‑based social media platforms and other alternatives to paper publications seems to be a serious threat to the traditional papers. However, print journalismprint journalismprint journalism has continued to be popular among many readers despite other, readily available options. It appears that newspapers are still not a thing of the past after all. What types of newspapers are available on the market and how are they different from one another?

A type of newspaper that is very popular is a tabloidtabloidtabloid. The term usually refers to a small format publication, measuring around 30 by 40 centimetres, featuring no more than five columnscolumns [column]columns of text across. The size is quite practical, allowing city dwellers to take the paper with them and read it on a bus or underground. One of the very first tabloids in the world, The New York Sun, started in 1833 costing only one penny. Since that time, tabloids have, of course, become more expensive, but they are still affordableaffordableaffordable to nearly anyone. Their front page newsfront page newsfront page news often include argumentative statementsargumentative statements [argumentative statement]argumentative statements and they usually focus on sensational crime reportssensational crime reports [sensational crime report]sensational crime reports, gossip from the world of celebritiesgossip from the world of celebritiesgossip from the world of celebrities, film reviewsfilm reviews [film review]film reviews, and articles on catchy social issuesarticles on catchy social issues [article on catchy social issues]articles on catchy social issues presented in a simplified way. Many celebrities compete to be on the coverbe on the coverbe on the cover of well‑known tabloids and magazines. In Britain, tabloid papers are also known as  „red topsred tops [red top]red tops” for their front‑page headlinesfront‑page headlines [front‑page headline]front‑page headlines printed in red.

Broadsheetsbroadsheets [broadsheet] Broadsheets, in turn, are usually aimed at fairly affluentaffluentaffluent, educated readers. They used to be very large in size, measuring around 40 by 50 centimetres. This featurefeaturefeature, however, has been gradually reduced due to the rising printing costsprinting costs [printing cost]printing costs and most of them preserved their broad sheets only in their name. Apart from the cover, broadsheet tend to feature six columns and are editededited [edit]edited to take a traditional approach to news gatheringnews gatheringnews gathering that emphasises in‑depth coveragein‑depth coveragein‑depth coverage and an objective writing toneobjective writing toneobjective writing tone in articles and editorialseditorials [editorial]editorials. Subjects such as political issues, global economy, and cultural news are often discussed on the front pagesfront pages [front page]front pages of well‑known titleswell‑known titles [well‑known title]well‑known titles, such as The Washington Post or The Daily Telegraph.

Due to the changes in the readers’ demand and preferencesreaders’ demand and preferencesreaders’ demand and preferences, many of the traditional newspaperstraditional newspapers [traditional newspaper]traditional newspapers, both tabloids and broadsheet titles, have been forced to make a move to the world of the internet. Numerous reputable publicationsreputable publications [reputable publication]reputable publications operate now electronically as subscription‑basedsubscription‑basedsubscription‑based variants of their paper counterpartspaper counterparts [paper counterpart]paper counterparts. The size and form of the text becomes less significant and quite similar in all types of electronic newspaperselectronic newspapers [electronic newspaper]electronic newspapers. However, they tend to preserve their established character and tone as they are still addressed to different groups of readers. Still, many internet users prefer independent, free‑to‑use options, such as social media or RSS news readers as having to pay for reading the news does not seem appealing. Will professional journalismprofessional journalismprofessional journalism survive the times when any smartphone owner with access to the internet can become a publisher? Time will tell.

1 Źródło: Marcin Legeżyński, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Exercise 2
R1LghMZ2hS81P
1. Specialists in the media market
a) have announced that the world of paper press has ended.
b) state that extremely small number of people read paper press.
c) have made predictions that don’t seem to be true.
2. Most tabloids
a) are published in a size that is easy to carry around.
b) have begun being popular in the 20th century.
c) focus on quality reviews of political issues.
3. The size of broadsheet papers
a) has not changed much in the recent years.
b) allows for the publication of the same number of columns as in tabloids.
c) allows for more columns than in tabloids.
4. Many paper publications have made a move to internet-based forms
a) due to cost-savings tendencies.
b) because the readers’ customs have changed.
c) to make their content available in more countries.
5. The article
a) states that the character of press titles is changing as they are moving to the internet.
b) deems that professional reporters will not be needed when anyone can post stories on social media.
c) wonders whether traditional press is able to get by in the changing world.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 3
R11y1HJ5mzN9m
1. Despite the changing customs of the readers, the paper press is still popular. TRUEFALSE
2. The cost of printing tabloids has reduced dramatically since the first publication. TRUEFALSE
3. The tabloids’ front page news features mostly photos and not many statements. TRUEFALSE
4. “Red tops” is another name for tabloids all over the world. TRUEFALSE
5. Broadsheets usually take a calmer tone in their articles. TRUEFALSE
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 4
RU5w1t637X6k2
Read the text again and drag the expressions connected with the types of press publications to fill in the gaps. There are two extra words/expressions you do not need to use.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 5
RkAs7nmOXyZBk
Even though most of us live busy lives, we appreciate being able to spend a few minutes reading a newspaper each day. The choice of titles is wide and anyone can find something to suit their taste. For 1. sTu uzupełnij reports or 2. fTu uzupełnij, it’s best to pick a tabloid. The content usually focuses on 3. cTu uzupełnij issues and is printed in a concise format of five 4. Tu uzupełnij. Broadsheets, on the other hand, offer texts written in an 5. oTu uzupełnij and provide high-quality 6. eTu uzupełnij on a range of topics. If you prefer 7. eTu uzupełnij and have access to the internet, you may go for a 8. sTu uzupełnij service offered by most 9. rTu uzupełnij. With so many options available, world news can be accessed by almost anyone very easily.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
3
Exercise 6

Reread the text and evaluate the types of press publications describing their pros and cons. In your text, focus on the quality of the newspaper content, the topics of articles, and how practical each type of press publication is.

R10gEVD8vxzWD
(Uzupełnij).
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Słownik

affluent
affluent

/ ˈæfluənt /

RwNwDsW18kwVV1
Nagranie dźwiękowe

zamożny/zamożna (having a great deal of money)

Rzh08gb3furuh1
Nagranie dźwiękowe
affordable
affordable

/ əˈfɔːdəbl̩ /

RrCgUur1PSQ5A1
Nagranie dźwiękowe

w przystępnej cenie (reasonably priced)

RdQUa67Ntjfxg1
Nagranie dźwiękowe
argumentative statements [argumentative statement]
argumentative statements [argumentative statement]

/ ˌɑːɡjuˈmentətɪv ˈsteɪtmənts / / ˌɑːɡjuˈmentətɪv ˈsteɪtmənt /

R1dCCfdFTm2vX1
Nagranie dźwiękowe

hipotezy do dalszego udowodnienia [hipoteza do dalszego udowodnienia] (a hypothesis to be further proven)

RGCUQxrExzevX1
Nagranie dźwiękowe
articles on catchy social issues [article on catchy social issues]
articles on catchy social issues [article on catchy social issues]

/ ˈɑːtɪkl̩z ˈɒn ˈkætʃi ˈsəʊʃl ˈɪʃuːz / / ˈɑːtɪkl̩ ˈɒn ˈkætʃi ˈsəʊʃl ˈɪʃuːz /

R18XUYCr4Tkdg1
Nagranie dźwiękowe

artykuły o chwytliwych problemach społecznych [artykuł o chwytliwych problemach społecznych](an article on gripping social issues)

R46yOK9p2ir2J1
Nagranie dźwiękowe
be on the cover
be on the cover

/ bi ˈɒn ðə ˈkʌvə /

R1NNB0DtWkrh41
Nagranie dźwiękowe

być na okładce (to appear on the cover of a newspaper)

R1XmbPMOcsaxw1
Nagranie dźwiękowe
broadsheets [broadsheet] 
broadsheets [broadsheet] 

/ ˈbrɔːdʃiːtz / / ˈbrɔːdʃiːt /

Rf0do9d4ZtnTt1
Nagranie dźwiękowe

gazety dużego formatu, zwykle kojarzone z wysoką jakością artykułów [gazeta dużego formatu, zwykle kojarzona z wysoką jakością artykułów] (a newspaper with a large format, regarded as more serious and less sensationalist than tabloids)

R1NJdqeyFRSCl1
Nagranie dźwiękowe
columns [column]
columns [column]

/ ˈkɒləmz / / ˈkɒləm /

RWfR3mwC5dAxs1
Nagranie dźwiękowe

kolumny [kolumna] (a vertical division of a page or text)

R1WjmCeK9m78i1
Nagranie dźwiękowe
cover
cover

/ ˈkʌvə /

R1WZzlnf2Y4dR1
Nagranie dźwiękowe

okładka (the front page of a newspaper)

RftkK14PIlGII1
Nagranie dźwiękowe
edited [edit]
edited [edit]

/ ˈedɪtɪd / / ˈedɪt /

R1IjfrmWHS8R31
Nagranie dźwiękowe

edytowane [edytować] (to prepare written material for publication)

RWlAe7mBfyFwp1
Nagranie dźwiękowe
editorial page
editorial page

/ ˌedɪˈtɔːrɪəl peɪdʒ /

R1dtA9LR7vg9h1
Nagranie dźwiękowe

strona redakcyjna (the page in a newspaper which often features letters to the editor from members of the public)

RbVzHtDmgdGFP1
Nagranie dźwiękowe
editorials [editorial]
editorials [editorial]

/ ˌedɪˈtɔːrɪəlz / / ˌedɪˈtɔːrɪəl /

RCj18uOW5iBO21
Nagranie dźwiękowe

artykuły redakcyjne [artykuł redakcyjny] (a newspaper article expressing the editor’s opinion on a topical issue)

RH65gufpBs7qp1
Nagranie dźwiękowe
electronic newspapers [electronic newspaper]
electronic newspapers [electronic newspaper]

/ ˌelekˈtrɒnɪk ˈnjuːspeɪpəz / / ˌelekˈtrɒnɪk ˈnjuːspeɪpə /

R1LMYzmA9adoR1
Nagranie dźwiękowe

gazety elektroniczne [gazeta elektroniczna]

RjF4HEQ2D3ArW1
Nagranie dźwiękowe
feature
feature

/ ˈfiːtʃə /

RAlA98c8KU7SL1
Nagranie dźwiękowe

przedstawiać (to present something)

RYtf9ZQQrLdlR1
Nagranie dźwiękowe
fellow columnists [fellow columnist]
fellow columnists [fellow columnist]

/ feləʊ ˈkɒləmnɪsts / / feləʊ ˈkɒləmnɪst /

Rp5aiSTyrpxzz1
Nagranie dźwiękowe

koledzy felietoniści / koleżanki felietonistki [kolega felietonista / koleżanka felietonistka] (a collegue columnist)

R14eD6jy7nP9z1
Nagranie dźwiękowe
foreshadowing [foreshadow]
foreshadowing [foreshadow]

/ fɔːˈʃædəʊɪŋ / / fɔːˈʃædəʊ /

R15JuQG3YyMd61
Nagranie dźwiękowe

zapowiada [zapowiadać] (to be a warning or indication of something; to predict something)

RPOXzHpod94S21
Nagranie dźwiękowe
film reviews [film review]
film reviews [film review]

/ fɪlm rɪˈvjuːz / / fɪlm rɪˈvjuː /

RBGV14n2nUOX41
Nagranie dźwiękowe

recenzje filmów [recenzja filmu]

RLyvxYDA6eX4P1
Nagranie dźwiękowe
front page news
front page news

/ frʌnt peɪdʒ njuːz /

R1J9DgD7kpUf71
Nagranie dźwiękowe

wiadomości z pierwszych stron gazet (information written on a front page)

RiDkzOvvgK1Cm1
Nagranie dźwiękowe
front pages [front page]
front pages [front page]

/ frʌnt ˈpeɪdʒɪz / / frʌnt peɪdʒ /

RAVFA3JlRcQbK1
Nagranie dźwiękowe

pierwsze strony [pierwsza strona] (first page of a newspaper)

R1R3UOR40qlUf1
Nagranie dźwiękowe
front‑page headlines [front‑page headline]
front‑page headlines [front‑page headline]

/ ˈfrʌntˈpeɪdʒ ˈhedlaɪnz / / ˈfrʌntˈpeɪdʒ ˈhedlaɪn /

Rdm9s9i8XRkOC1
Nagranie dźwiękowe

nagłówki z pierwszych stron gazet [nagłówek z pierwszej strony gazety] (a heading at the top of an article on the cover of a newspaper)

R1LPDvhBtOBCD1
Nagranie dźwiękowe
gossip from the world of celebrities
gossip from the world of celebrities

/ ˈɡɒsɪp frəm ðə ˈwɜ:ld əv sɪˈlebrɪtɪz /

R1GXcciIGEmPq1
Nagranie dźwiękowe

plotki ze świata celebrytów (rumors from the celebrities’ world)

RpH09GJ2yooiq1
Nagranie dźwiękowe
in‑depth coverage
in‑depth coverage

/ ɪn ˈdeptheta ˈkʌvərɪdʒ /

R10IUAv9dv0ln1
Nagranie dźwiękowe

dogłębny reportaż (the reporting covering many or all important points of a subject)

Rpmjk69jPE0KH1
Nagranie dźwiękowe
news gathering
news gathering

/ njuːz ˈɡæðərɪŋ /

Rgdmo5h9p64i11
Nagranie dźwiękowe

zbieranie wiadomości (the process of collecting information)

R1BrxxFjCvoXG1
Nagranie dźwiękowe
objective writing tone
objective writing tone

/ əbˈdʒektɪv ˈraɪtɪŋ təʊn /

R19GAzyOMSYeF1
Nagranie dźwiękowe

obiektywny ton artykułów (an impartial style of writing articles)

Rh6JsWepIGEUx1
Nagranie dźwiękowe
paper counterparts [paper counterpart]
paper counterparts [paper counterpart]

/ peɪpər ˈkaʊntəpɑːts / / peɪpər ˈkaʊntəpɑːt /

Rv7VafieNEmU31
Nagranie dźwiękowe

papierowe odpowiedniki [papierowy odpowiednik] (a paper equivalent)

RO59JGeWZADMJ1
Nagranie dźwiękowe
print journalism
print journalism

/ ˈprɪnt ˈdʒɜːnəlɪzəm /

RBP0Bwuvtp86v1
Nagranie dźwiękowe

dziennikarstwo prasowe (the profession or practice of reporting news for newspapers)

Rg4fRfeKouzHg1
Nagranie dźwiękowe
printing costs [printing cost]
printing costs [printing cost]

/ ˈprɪntɪŋ kɒsts / / ˈprɪntɪŋ kɒst /

RBTjbi3qnkyhP1
Nagranie dźwiękowe

koszty druku [koszt druku]  (printing expenses)

R1VNJplsB4PCu1
Nagranie dźwiękowe
professional journalism
professional journalism

/ prəˈfeʃnəl ˈdʒɜːnəlɪzəm /

Riqh2mHkp9sTk1
Nagranie dźwiękowe

profesjonalne dziennikarstwo (ethically practised journalism)

RwL3gw5elYtD31
Nagranie dźwiękowe
readers’ demand and preferences
readers’ demand and preferences

/ ˈriːdəz dɪˈmɑːnd ənd ˈprefrənsɪz /

R1bMbGBESwQS11
Nagranie dźwiękowe

popyt i preferencje czytelników

R4RAjuTT3SkPx1
Nagranie dźwiękowe
red tops [red top]
red tops [red top]

/ ˈred tɒps / / ˈred tɒp /

R1I5dUnA2CskJ1
Nagranie dźwiękowe

brytyjskie tabloidy o czerwonych nagłówkach [brytyjski tabloid o czerwonym nagłówku]

R1E3td1sClsod1
Nagranie dźwiękowe
reputable publications [reputable publication]
reputable publications [reputable publication]

/ ˈrepjʊtəbl̩ ˌpʌblɪˈkeɪʃn̩z / / ˈrepjʊtəbl̩ ˌpʌblɪˈkeɪʃn̩ /

RH7MjNHJWagwk1
Nagranie dźwiękowe

cenione publikacje [ceniona publikacja] (a valuable publication)

RLSGP34kdhIdj1
Nagranie dźwiękowe
sensational crime reports [sensational crime report]
sensational crime reports [sensational crime report]

/ sɪnˈseɪʃn̩əl kraɪm rɪˈpɔːts / / sɪnˈseɪʃn̩əl kraɪm rɪˈpɔːt /

R83rXyioGjchi1
Nagranie dźwiękowe

sensacyjne raporty o przestępczości [sensacyjny raport o przestępczości] (a crime report of  great public interest)

RdSv9VKfqddA21
Nagranie dźwiękowe
subscription‑based
subscription‑based

/ səbˈskrɪpʃn̩ beɪst /

RkPI6N7an1kLE1
Nagranie dźwiękowe

w oparciu o subskrypcję (a payment structure that allows a customer to purchase something)

RaK407a49375v1
Nagranie dźwiękowe
tabloid
tabloid

/ ˈtæblɔɪd /

RGvSa0OMNSngD1
Nagranie dźwiękowe

tabloid (rodzaj gazety) (a newspaper having pages half the size of those of a the average broadsheet, typically popular in style and dominated by sensational stories)

RJDeMGJ1iUdyF1
Nagranie dźwiękowe
traditional newspapers [traditional newspaper]
traditional newspapers [traditional newspaper]

/ trəˈdɪʃn̩əl ˈnjuːspeɪpəz / / trəˈdɪʃn̩əl ˈnjuːspeɪpə /

R1QXYIXE2IU4B1
Nagranie dźwiękowe

tradycyjne gazety [tradycyjna gazeta] (a printed newspaper)

R1QJhy6ba38Kq1
Nagranie dźwiękowe
well‑known titles [well‑known title]
well‑known titles [well‑known title]

/ ˈwel nəʊn ˈtaɪtl̩z / / ˈwel nəʊn ˈtaɪtl̩ /

RU8YQDgkJvWkw1
Nagranie dźwiękowe

dobrze znane tytuły [dobrze znany tytuł] (recognisable titles)

R1ImeX2MfHf3R1
Nagranie dźwiękowe

Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY‑SA 3.0

R16WiUmekkKsK
(Uzupełnij).
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.