1
Mostra gli esercizi:
1
Esercizio 1

Completa il cruciverba con gli equivalenti italiani delle parole date.

Uzupełnij krzyżówkę włoskimi ekwiwalentami podanych słów.

RFDNgdx2OMcMV
Odpowiedz na pytania lub uzupełnij tekst. 1. opowiadanie, 2. baśń, 3. poezja, 4. rozdział, 5. bajka, 6. fabuła, 7. tom, 8. cytat, 9. okładka, 10. esej
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Esercizio 2

Abbina le espressioni al verbo giusto.  

Połącz wyrażenia z odpowiednim czasownikiem.

R1KqMfoAkF0AB
dire Możliwe odpowiedzi: 1. del libro, 2. una parola, 3. una bugia, 4. al telefono, 5. tutto, 6. la verità, 7. di no, 8. due lingue straniere, 9. cosa è successo, 10. con un’amica, 11. un segreto, 12. della propria esperienza, 13. delle vacanze parlare Możliwe odpowiedzi: 1. del libro, 2. una parola, 3. una bugia, 4. al telefono, 5. tutto, 6. la verità, 7. di no, 8. due lingue straniere, 9. cosa è successo, 10. con un’amica, 11. un segreto, 12. della propria esperienza, 13. delle vacanze
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Esercizio 3

Scegli il verbo giusto.

Wybierz prawidłowy czasownik.

RFgtgKC0Cd6gA
  1. Luisa e Michele si sono conosciuti/si sono saputi alla scuola elementare.
  2. Abbiamo sentito/Abbiamo ascoltato dell’incontro con un famoso scrittore che si svolgerà a luglio al centro della cultura nella nostra città.
  3. Come si dice/si parla “powieść” in italiano?
  4. Grazie a questa biografia ho conosciuto/ho saputo la vita di Michelangelo Buonarroti.
  5. Ieri ho ascoltato/ho sentito un’intervista al mio autore di reportage preferito.
  6. Il libro dice/parla di una famiglia di pescatori siciliani che abitano ad Aci Trezza.
  7. Non ti ho ascoltato/ho sentito bene, puoi ripetere la tua domanda?
  8. – Quanti libri ha pubblicato Natalia Ginzburg? – Non lo so/conosco, cercherò informazioni su internet.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
21
Esercizio 4

Abbina i frammenti della recensione del romanzo “L’isola di Arturo” di Elsa Morante alla categoria giusta.

Połącz fragmenty recenzji powieści „Wyspa Artura” Elsy Morante z odpowiednią kategorią.

R1bjKFQuSHQ68
Il romanzo
Powieść
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafika: Pexels.com, licencja: CC BY 3.0.
R11BLMHoJbhVP
le motivazioni dell’autore della recensione per scegliere il libro Możliwe odpowiedzi: 1. A proposito della scelta di ambientare il romanzo a Procida, non si può non ricordare come negli anni '50 del '900 Elsa Morante e il marito Alberto Moravia hanno alloggiato nell'albergo Edoardo (precisamente nel 1955), ed è stato proprio in questa struttura che la scrittrice ha trovato l'ispirazione per L'isola di Arturo., 2. L'isola di Arturo conferma che Elsa Morante è stata una delle autrici che meglio hanno saputo descrivere i bambini e i ragazzi. Questo è un romanzo scritto con una maestria narrativa fuori del comune, denso di contenuti, di immagini e sensazioni., 3. Le descrizioni dell'isola di Procida, del mare che circonda l'isola emergono vividissime dalla penna della Morante e si mescolano ai sentimenti e agli stati d'animo di Arturo., 4. Una delle mie scrittrici italiane preferite del '900 è sicuramente Elsa Morante, che ho incontrato lungo il mio cammino letterario già alla scuola media quando ho letto La Storia (Einaudi, 1974). Al liceo, poi, mi è capitato di leggere L'isola di Arturo (Einaudi, 1957) e ho apprezzato tantissimo questo libro . Ma solo un po’ di tempo fa l’ho riletto e mi sono avvicinato realmente alla grandezza di questo romanzo di formazione., 5. Ciò che mi ha fatto innamorare della storia è stata sicuramente la presenza di tutti i motivi a me più cari in letteratura: il motivo dell’isola come luogo lontano dal mondo; l'adolescenza, il conflitto generazionale tra figli e genitori; l'amore di un giovane per un padre., 6. L'isola di Arturo si colloca a metà tra una favola, un racconto di mitologia e, appunto una storia di formazione, in esso Elsa Morante narra la crescita del quattordicenne Arturo Gerace. il genere del libro Możliwe odpowiedzi: 1. A proposito della scelta di ambientare il romanzo a Procida, non si può non ricordare come negli anni '50 del '900 Elsa Morante e il marito Alberto Moravia hanno alloggiato nell'albergo Edoardo (precisamente nel 1955), ed è stato proprio in questa struttura che la scrittrice ha trovato l'ispirazione per L'isola di Arturo., 2. L'isola di Arturo conferma che Elsa Morante è stata una delle autrici che meglio hanno saputo descrivere i bambini e i ragazzi. Questo è un romanzo scritto con una maestria narrativa fuori del comune, denso di contenuti, di immagini e sensazioni., 3. Le descrizioni dell'isola di Procida, del mare che circonda l'isola emergono vividissime dalla penna della Morante e si mescolano ai sentimenti e agli stati d'animo di Arturo., 4. Una delle mie scrittrici italiane preferite del '900 è sicuramente Elsa Morante, che ho incontrato lungo il mio cammino letterario già alla scuola media quando ho letto La Storia (Einaudi, 1974). Al liceo, poi, mi è capitato di leggere L'isola di Arturo (Einaudi, 1957) e ho apprezzato tantissimo questo libro . Ma solo un po’ di tempo fa l’ho riletto e mi sono avvicinato realmente alla grandezza di questo romanzo di formazione., 5. Ciò che mi ha fatto innamorare della storia è stata sicuramente la presenza di tutti i motivi a me più cari in letteratura: il motivo dell’isola come luogo lontano dal mondo; l'adolescenza, il conflitto generazionale tra figli e genitori; l'amore di un giovane per un padre., 6. L'isola di Arturo si colloca a metà tra una favola, un racconto di mitologia e, appunto una storia di formazione, in esso Elsa Morante narra la crescita del quattordicenne Arturo Gerace. il contesto storico della pubblicazione del libro Możliwe odpowiedzi: 1. A proposito della scelta di ambientare il romanzo a Procida, non si può non ricordare come negli anni '50 del '900 Elsa Morante e il marito Alberto Moravia hanno alloggiato nell'albergo Edoardo (precisamente nel 1955), ed è stato proprio in questa struttura che la scrittrice ha trovato l'ispirazione per L'isola di Arturo., 2. L'isola di Arturo conferma che Elsa Morante è stata una delle autrici che meglio hanno saputo descrivere i bambini e i ragazzi. Questo è un romanzo scritto con una maestria narrativa fuori del comune, denso di contenuti, di immagini e sensazioni., 3. Le descrizioni dell'isola di Procida, del mare che circonda l'isola emergono vividissime dalla penna della Morante e si mescolano ai sentimenti e agli stati d'animo di Arturo., 4. Una delle mie scrittrici italiane preferite del '900 è sicuramente Elsa Morante, che ho incontrato lungo il mio cammino letterario già alla scuola media quando ho letto La Storia (Einaudi, 1974). Al liceo, poi, mi è capitato di leggere L'isola di Arturo (Einaudi, 1957) e ho apprezzato tantissimo questo libro . Ma solo un po’ di tempo fa l’ho riletto e mi sono avvicinato realmente alla grandezza di questo romanzo di formazione., 5. Ciò che mi ha fatto innamorare della storia è stata sicuramente la presenza di tutti i motivi a me più cari in letteratura: il motivo dell’isola come luogo lontano dal mondo; l'adolescenza, il conflitto generazionale tra figli e genitori; l'amore di un giovane per un padre., 6. L'isola di Arturo si colloca a metà tra una favola, un racconto di mitologia e, appunto una storia di formazione, in esso Elsa Morante narra la crescita del quattordicenne Arturo Gerace. gli aspetti della trama apprezzati dall’autore della recensione Możliwe odpowiedzi: 1. A proposito della scelta di ambientare il romanzo a Procida, non si può non ricordare come negli anni '50 del '900 Elsa Morante e il marito Alberto Moravia hanno alloggiato nell'albergo Edoardo (precisamente nel 1955), ed è stato proprio in questa struttura che la scrittrice ha trovato l'ispirazione per L'isola di Arturo., 2. L'isola di Arturo conferma che Elsa Morante è stata una delle autrici che meglio hanno saputo descrivere i bambini e i ragazzi. Questo è un romanzo scritto con una maestria narrativa fuori del comune, denso di contenuti, di immagini e sensazioni., 3. Le descrizioni dell'isola di Procida, del mare che circonda l'isola emergono vividissime dalla penna della Morante e si mescolano ai sentimenti e agli stati d'animo di Arturo., 4. Una delle mie scrittrici italiane preferite del '900 è sicuramente Elsa Morante, che ho incontrato lungo il mio cammino letterario già alla scuola media quando ho letto La Storia (Einaudi, 1974). Al liceo, poi, mi è capitato di leggere L'isola di Arturo (Einaudi, 1957) e ho apprezzato tantissimo questo libro . Ma solo un po’ di tempo fa l’ho riletto e mi sono avvicinato realmente alla grandezza di questo romanzo di formazione., 5. Ciò che mi ha fatto innamorare della storia è stata sicuramente la presenza di tutti i motivi a me più cari in letteratura: il motivo dell’isola come luogo lontano dal mondo; l'adolescenza, il conflitto generazionale tra figli e genitori; l'amore di un giovane per un padre., 6. L'isola di Arturo si colloca a metà tra una favola, un racconto di mitologia e, appunto una storia di formazione, in esso Elsa Morante narra la crescita del quattordicenne Arturo Gerace. il giudizio sullo stile del libro Możliwe odpowiedzi: 1. A proposito della scelta di ambientare il romanzo a Procida, non si può non ricordare come negli anni '50 del '900 Elsa Morante e il marito Alberto Moravia hanno alloggiato nell'albergo Edoardo (precisamente nel 1955), ed è stato proprio in questa struttura che la scrittrice ha trovato l'ispirazione per L'isola di Arturo., 2. L'isola di Arturo conferma che Elsa Morante è stata una delle autrici che meglio hanno saputo descrivere i bambini e i ragazzi. Questo è un romanzo scritto con una maestria narrativa fuori del comune, denso di contenuti, di immagini e sensazioni., 3. Le descrizioni dell'isola di Procida, del mare che circonda l'isola emergono vividissime dalla penna della Morante e si mescolano ai sentimenti e agli stati d'animo di Arturo., 4. Una delle mie scrittrici italiane preferite del '900 è sicuramente Elsa Morante, che ho incontrato lungo il mio cammino letterario già alla scuola media quando ho letto La Storia (Einaudi, 1974). Al liceo, poi, mi è capitato di leggere L'isola di Arturo (Einaudi, 1957) e ho apprezzato tantissimo questo libro . Ma solo un po’ di tempo fa l’ho riletto e mi sono avvicinato realmente alla grandezza di questo romanzo di formazione., 5. Ciò che mi ha fatto innamorare della storia è stata sicuramente la presenza di tutti i motivi a me più cari in letteratura: il motivo dell’isola come luogo lontano dal mondo; l'adolescenza, il conflitto generazionale tra figli e genitori; l'amore di un giovane per un padre., 6. L'isola di Arturo si colloca a metà tra una favola, un racconto di mitologia e, appunto una storia di formazione, in esso Elsa Morante narra la crescita del quattordicenne Arturo Gerace. l’opinione finale sul libro Możliwe odpowiedzi: 1. A proposito della scelta di ambientare il romanzo a Procida, non si può non ricordare come negli anni '50 del '900 Elsa Morante e il marito Alberto Moravia hanno alloggiato nell'albergo Edoardo (precisamente nel 1955), ed è stato proprio in questa struttura che la scrittrice ha trovato l'ispirazione per L'isola di Arturo., 2. L'isola di Arturo conferma che Elsa Morante è stata una delle autrici che meglio hanno saputo descrivere i bambini e i ragazzi. Questo è un romanzo scritto con una maestria narrativa fuori del comune, denso di contenuti, di immagini e sensazioni., 3. Le descrizioni dell'isola di Procida, del mare che circonda l'isola emergono vividissime dalla penna della Morante e si mescolano ai sentimenti e agli stati d'animo di Arturo., 4. Una delle mie scrittrici italiane preferite del '900 è sicuramente Elsa Morante, che ho incontrato lungo il mio cammino letterario già alla scuola media quando ho letto La Storia (Einaudi, 1974). Al liceo, poi, mi è capitato di leggere L'isola di Arturo (Einaudi, 1957) e ho apprezzato tantissimo questo libro . Ma solo un po’ di tempo fa l’ho riletto e mi sono avvicinato realmente alla grandezza di questo romanzo di formazione., 5. Ciò che mi ha fatto innamorare della storia è stata sicuramente la presenza di tutti i motivi a me più cari in letteratura: il motivo dell’isola come luogo lontano dal mondo; l'adolescenza, il conflitto generazionale tra figli e genitori; l'amore di un giovane per un padre., 6. L'isola di Arturo si colloca a metà tra una favola, un racconto di mitologia e, appunto una storia di formazione, in esso Elsa Morante narra la crescita del quattordicenne Arturo Gerace.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
21
Esercizio 5

Completa il testo con le parole giuste.

Uzupełnij tekst odpowiednimi wyrazami.

RwDroXhi9R1EC
Consigli per scrivere una buona recensione

Leggi il libro
Per 1. descrizione, 2. dialoghi, 3. corrente, 4. letto, 5. pubblicazione, 6. recensire, 7. biografia, 8. autore, 9. personaggi, 10. periodo, 11. dettagli, 12. giudizi, 13. negativi, 14. rivelare, 15. originalità, 16. editrice un libro è necessario leggerlo tutto attentamente.

Fornisci tutte le informazioni necessarie.
I dati obbligatori sono:
  • il titolo dell’opera
  • il nome e cognome dell’1. descrizione, 2. dialoghi, 3. corrente, 4. letto, 5. pubblicazione, 6. recensire, 7. biografia, 8. autore, 9. personaggi, 10. periodo, 11. dettagli, 12. giudizi, 13. negativi, 14. rivelare, 15. originalità, 16. editrice
  • la casa 1. descrizione, 2. dialoghi, 3. corrente, 4. letto, 5. pubblicazione, 6. recensire, 7. biografia, 8. autore, 9. personaggi, 10. periodo, 11. dettagli, 12. giudizi, 13. negativi, 14. rivelare, 15. originalità, 16. editrice
  • l’anno di 1. descrizione, 2. dialoghi, 3. corrente, 4. letto, 5. pubblicazione, 6. recensire, 7. biografia, 8. autore, 9. personaggi, 10. periodo, 11. dettagli, 12. giudizi, 13. negativi, 14. rivelare, 15. originalità, 16. editrice

Due parole sull’autore
Una breve 1. descrizione, 2. dialoghi, 3. corrente, 4. letto, 5. pubblicazione, 6. recensire, 7. biografia, 8. autore, 9. personaggi, 10. periodo, 11. dettagli, 12. giudizi, 13. negativi, 14. rivelare, 15. originalità, 16. editrice dell’autore è necessaria. […] Può fornire utili informazioni sul 1. descrizione, 2. dialoghi, 3. corrente, 4. letto, 5. pubblicazione, 6. recensire, 7. biografia, 8. autore, 9. personaggi, 10. periodo, 11. dettagli, 12. giudizi, 13. negativi, 14. rivelare, 15. originalità, 16. editrice in cui l’autore è vissuto, sulle sue idee e sull’eventuale 1. descrizione, 2. dialoghi, 3. corrente, 4. letto, 5. pubblicazione, 6. recensire, 7. biografia, 8. autore, 9. personaggi, 10. periodo, 11. dettagli, 12. giudizi, 13. negativi, 14. rivelare, 15. originalità, 16. editrice letteraria.

La trama
In una recensione non può mancare una breve 1. descrizione, 2. dialoghi, 3. corrente, 4. letto, 5. pubblicazione, 6. recensire, 7. biografia, 8. autore, 9. personaggi, 10. periodo, 11. dettagli, 12. giudizi, 13. negativi, 14. rivelare, 15. originalità, 16. editrice della trama del libro. Ma attenzione! […] È bene sintetizzare il più possibile le informazioni sui 1. descrizione, 2. dialoghi, 3. corrente, 4. letto, 5. pubblicazione, 6. recensire, 7. biografia, 8. autore, 9. personaggi, 10. periodo, 11. dettagli, 12. giudizi, 13. negativi, 14. rivelare, 15. originalità, 16. editrice e sulla loro storia, senza però concentrarsi sui 1. descrizione, 2. dialoghi, 3. corrente, 4. letto, 5. pubblicazione, 6. recensire, 7. biografia, 8. autore, 9. personaggi, 10. periodo, 11. dettagli, 12. giudizi, 13. negativi, 14. rivelare, 15. originalità, 16. editrice e, soprattutto, senza 1. descrizione, 2. dialoghi, 3. corrente, 4. letto, 5. pubblicazione, 6. recensire, 7. biografia, 8. autore, 9. personaggi, 10. periodo, 11. dettagli, 12. giudizi, 13. negativi, 14. rivelare, 15. originalità, 16. editrice il finale. […]

Descrivere le particolarità
Perché il libro che abbiamo scelto di recensire è degno […] di essere 1. descrizione, 2. dialoghi, 3. corrente, 4. letto, 5. pubblicazione, 6. recensire, 7. biografia, 8. autore, 9. personaggi, 10. periodo, 11. dettagli, 12. giudizi, 13. negativi, 14. rivelare, 15. originalità, 16. editrice? Quali sono i suoi punti positivi e 1. descrizione, 2. dialoghi, 3. corrente, 4. letto, 5. pubblicazione, 6. recensire, 7. biografia, 8. autore, 9. personaggi, 10. periodo, 11. dettagli, 12. giudizi, 13. negativi, 14. rivelare, 15. originalità, 16. editrice? Dove risiede la sua 1. descrizione, 2. dialoghi, 3. corrente, 4. letto, 5. pubblicazione, 6. recensire, 7. biografia, 8. autore, 9. personaggi, 10. periodo, 11. dettagli, 12. giudizi, 13. negativi, 14. rivelare, 15. originalità, 16. editrice che lo rende diverso dagli altri? […] Parla dei personaggi, dei 1. descrizione, 2. dialoghi, 3. corrente, 4. letto, 5. pubblicazione, 6. recensire, 7. biografia, 8. autore, 9. personaggi, 10. periodo, 11. dettagli, 12. giudizi, 13. negativi, 14. rivelare, 15. originalità, 16. editrice, delle descrizioni e della struttura del libro. […] Dire semplicemente “il libro è bello” oppure “non mi è piaciuto”, non aiuta chi non l’ha letto a farsene un’idea. Devi essere capace di motivare i propri 1. descrizione, 2. dialoghi, 3. corrente, 4. letto, 5. pubblicazione, 6. recensire, 7. biografia, 8. autore, 9. personaggi, 10. periodo, 11. dettagli, 12. giudizi, 13. negativi, 14. rivelare, 15. originalità, 16. editrice.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Esercizio 6

Analizza la recensione del libro “Cristo si è fermato a Eboli” di Carlo Levi, presentata in una trasmissione culturale alla radio. Decidi quali frasi corrispondono al suo contenuto.

Przeanalizuj recenzję książki „Chrystus zatrzymał się w EboliCarla Leviego, zaprezentowaną w audycji kulturalnej w radiu. Zdecyduj, które zdania odpowiadają jej treści.

RJPbexkvKwNAk
Nagranie przedstawia audycję radiową dotyczącą recenzji książki.
Trascrizione audioazurewhite
RESEvmrGls03q
Możliwe odpowiedzi: 1. Nel libro presentato ci sono elementi di vari generi letterari., 2. La trama del libro si svolge a Torino., 3. La vita quotidiana dei protagonisti del libro è piena di problemi., 4. Gli abitanti del posto descritto nel libro avevano accesso alle tecnologie e alle scoperte del mondo contemporaneo., 5. Grazie al libro sono state prese delle decisioni importanti per gli abitanti della regione descritta nel testo., 6. L’opinione di Carlo Levi sul posto dove abitava era molto negativa.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
3
Esercizio 7

Insieme alla tua amica italiana Maria parlate dei libri. Maria ti chiede, quando è meglio leggere la recensione di un libro: prima della sua lettura o dopo? Rispondile a voce e motiva la tua risposta. Di' almeno 6 frasi.

Wraz ze swoją włoską koleżanką Marią rozmawiacie o książkach. Maria pyta cię, czy lepiej jest czytać recenzję książki przed jej lekturą, czy po niej? Odpowiedz jej na głos i uzasadnij swoją odpowiedź. Powiedz przynajmniej 6 zdań.

R12NcYm8b23DM
(Uzupełnij).
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
3
Esercizio 8

Un tuo amico italiano ti chiede di raccontargli di un libro che hai letto recentemente. Scrivi la tua breve recensione di un libro scelto per mandarla a lui. Scrivi almeno 10 frasi.

Twój włoski kolega prosi cię, byś opowiedział/opowiedziała mu o książce, którą ostatnio przeczytałeś/przeczytałaś. Napisz swoją krótką recenzję wybranej książki, by następnie mu ją wysłać. Napisz przynajmniej 10 zdań.

Rp96jXUDr5Ja6
(Uzupełnij).
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.