Słownik
ad personam arguments [ad persona argument]ad personam arguments [ad persona argument]
/ æd pəˌsəʊnam ˈɑːɡjumənt / / æd pəˌsəʊnə ˈɑːɡjumənt /
RLk8sHafulBvQ1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
argumenty ad personam (dotyczące osoby, a nie sedna sprawy) (arguments that contribute to a particular person and not the subject of the matter)
R1ctxsJa2QHzl1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
announces [announce]announces [announce]
/ əˈnaʊnsɪz / / əˈnaʊns /
R1Jv209Fli2rD1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
ogłasza [ogłaszać] (inform)
R1bgGGg36ZRbZ1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
argue passionately aboutargue passionately about
/ ˈɑːɡjuː ˈpæʃənətli əˈbaʊt /
RdmWAZZpmqZeW1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
dyskutować z pasją na temat (discuss a matter with a great enthusiasm)
R1C9nKM6YB1Lm1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
capitancapitan
/ ˈkæˌpɪtən /
R1bstOCwQDpiO1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
kapitan drużyny (a member that represents their team)
Ro8zKj3ZHbLCy1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
chairchair
/ tʃeə /
R1DPf1EljajAk1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
marszałek/marszałkini (a person who controls the course of a debate)
Rkkv7ELbYHkGF1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
challenge points [challenge point]challenge points [challenge point]
/ ˈtʃæləndʒ pɔɪnts / / ˈtʃæləndʒ pɔɪnt /
R1Mv1bt7433yD1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
kwestionować punkty [kwestionować punkt] (question given points)
RCdjJ0BSSQKSj1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
collects ballots [collect a ballot]collects ballots [collect a ballot]
/ kəˈlekts ˈbæləts / / kəˈlekt ə ˈbælət /
RHokhixCuyUqo1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zbiera karty do głosowania [zebrać kartę do głosowania] (gather secret information gained by voting)
R1CNcrxgLuo971Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
comprehend the gistcomprehend the gist
/ ˌkɒmprɪˈhend ðə dʒɪst /
RZHkIiPd4pFOS1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zrozumieć istotę czegoś (understand the most important thing)
R1cWbHqCNagFJ1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
convey the messageconvey the message
/ kənˈveɪ ðə ˈmesɪdʒ /
RUrkJQTQ6f9bN1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
przekazać wiadomość (inform, pass the message)
RIKOEMgGwHrjr1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
debate chamberdebate chamber
/ dɪˈbeɪt ˈtʃeɪmbə /
R17Eovw2TrCCe1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
sala obrad (a room where a debate is held)
R1QqLvXx6hPBK1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
divergent points of view [a divergent point of view]divergent points of view [a divergent point of view]
/ daɪˈvɜːdʒənt pɔɪnts əv vjuː / / ə daɪˈvɜːdʒənt poɪnt əv vjuː /
RWENvZg5K6Ibf1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
odmienne punkty widzenia [odmienny punkt widzenia] (different viewpoints)
RHy8LFhKZzIlU1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
drawing lots [draw lots]drawing lots [draw lots]
/ ˈdrɔ:ɪŋ lɒts / / drɔː lɒts /
R1LsClGxajUWp1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
losowanie [losować] (take a piece of paper from a container to determine which team is an affirmative or negative one)
R1LvqcQ4RCYnH1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
enhance their analytical and research capabilities [enhance one’s analytical and research capability]enhance their analytical and research capabilities [enhance one’s analytical and research capability]
/ ɪnˈhɑːns ðeər ˌænəˈlɪtɪkl̩ ənd rɪˈsɜːtʃ ˌkeɪpəˈbɪlɪtɪz / / ɪnˈhɑːns wʌnz ˌænəˈlɪtɪkl̩ ənd rɪˈsɜːtʃ ˌkeɪpəˈbɪlɪti /
R11Cbxk7yU9TG1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
uwydatnić umiejętności analityczne i badawcze (to improve skills in the field of analyses and research)
R1Q3TYVCspO0K1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
guest speakers [guest speaker]guest speakers [guest speaker]
/ ˈgest ˈspiːkəz / / ˈgest ˈspiːkə /
RdaMfXsbnQVxs1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
prelegenci [prelegent/prelegentka] (a speaker who has been invited)
R1LG6llm5pnXP1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
have the willingness tohave the willingness to
/ həv ðə ˈwɪlɪŋnɪs tuː /
R12LNCgeufTlt1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
mieć chęć do (want to do something)
RJVlxNrJZ3yCL1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
holds debates [hold a debate]holds debates [hold a debate]
/ həʊldz dɪˈbeɪts / / ˈhəʊld ə dɪˈbeɪt /
R1AcUI1tNcwYr1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
przeprowadza debaty [przeprowadzić debatę] (organise a debate)
Rrz4fAyjFcPqh1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
hone their skills [hone one’s skill]hone their skills [hone one’s skill]
/ həʊn ðeə skɪlz / / həʊn wʌnz skɪl /
RavyZW4OkU9Kq1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
doskonalić swoje umiejętności [doskonalić umiejętność] (improve a skill)
Rrto9zgMNnWXm1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
improve critical‑thinking skillsimprove critical‑thinking skills
/ ɪmˈpruːv ˈkrɪtɪkl̩ ˈθthetaɪŋkɪŋ skɪlz /
R1FQZZKEhkP4D1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
doskonalić umiejętności krytycznego myślenia (hone the ability of objective analysis)
R1Z9S7QdfLM441Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
interpellations [interpellation]interpellations [interpellation]
/ ɪnˌtɜːpəˈleɪʃn̩z / / ɪnˌtɜːpəˈleɪʃn̩ /
RTjRIXliQ8VPd1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
interpelacje [interpelacja] (formal questions in debates)
R1Hpsnm5T2tsQ1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
invocationinvocation
/ ˌɪnvəˈkeɪʃn̩ /
R4uebiLJ1npiy1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
inwokacja, powitanie (formal address to welcome all the people present)
ROgpS6tRwpbFf1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
it’s opened up to the floor [be opened up to the floor]it’s opened up to the floor [be opened up to the floor]
/ ˈɪts ˈəʊpənd ˈʌp tu ðə flɔː / / bi ˈəʊpənd ˈʌp tu ðə flɔː /
RELKN64TWeoAu1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
jest otwarta dla publiczności [być otwartym/otwartą dla publiczności] (a debate which can be attended by people who might ask questions)
R1N3pdIIwvOHG1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
judge (noun)
judge (noun)
/ dʒʌdʒ /
REtrCuOgBYQif1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
sędzia (a person who has the authority to decide)
RIORWpO07mKmC1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
key arguments [key argument]key arguments [key argument]
/ kiː ˈɑːɡjumənts / / kiː ˈɑːɡjumənt /
R1KM55lVuxrRr1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
główne argumenty [główny argument] (most important argument)
R1CsBlFQJGuf61Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
moderatormoderator
/ ˈmɒdəreɪtə /
RTMMetagNL8sG1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
moderator/moderatorka (a person who makes sure the debate is organised according to the procedures)
RFmUoHrwR3t3Z1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
motionmotion
/ ˈməʊʃn̩ /
R15cEqGOXSj0R1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
temat debaty (topic of the debate)
R1P5hS6N1ABwN1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
opponents [opponent]opponents [opponent]
/ əˈpəʊnənts / / əˈpəʊnənt /
RMQhbfbKbPEh71Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
przeciwnicy/przeciwniczki (someone you compete with)
REKN3vLxsDvGk1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
persuasive arguments [persuasive argument]persuasive arguments [persuasive argument]
/ pəˈsweɪsɪv ˈɑːɡjumənts / / pəˈsweɪsɪv ˈɑːɡjumənt /
RMBfF7jWCHn1m1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
przekonujące argumenty [przekonujący argument] (a strong argument)
R1dCUpYicQr6X1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
put forward strong rational arguments [put forward a strong rational argument]put forward strong rational arguments [put forward a strong rational argument]
/ ˈpʊt ˈfɔːwəd strɒŋ ˈræʃn̩əl ˈɑːɡjumənts / / ˈpʊt ˈfɔːwəd ə strɒŋ ˈræʃn̩əl ˈɑːɡjumənt /
RHMCPvUPbUjCi1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
przedstawiać mocne racjonalne argumenty [przedstawiać mocny racjonalny argument] (present reasonable arguments)
RKNVTQ2Y73Mm91Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
rebutrebut
/ rɪˈbʌt /
REYXgljcgVpu71Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
obalić (abolish)
R17fWWDEYqR7u1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
rebuttals [rebuttal]rebuttals [rebuttal]
/ rɪˈbʌtəlz / / rɪˈbʌtəl /
RUzpIjQIe08de1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
obalanie tez [obalenie tezy] (giving a contrary strong statement)
RcdxXX7XMV5Ae1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
refutes [refute]refutes [refute]
/ rɪˈfjuːts / / rɪˈfjuːt /
RyHeXyFedTEvR1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
odpiera [odpierać] (discredit)
RsEVwGBjvfS421Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
refutes the arguments [refute the argument]refutes the arguments [refute the argument]
/ rɪˈfjuːts ði ˈɑːɡjumənts / / rɪˈfjuːt ði ˈɑːɡjumənt /
R1Mzh0zKZvVlC1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
odpiera argumenty [odeprzeć argument] (discredit the opponents’ argument)
R15zpeccnQEFN1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
respond skillfully to the replies [respond skillfully to a reply]respond skillfully to the replies [respond skillfully to a reply]
/ rɪˈspɒnd ˈskɪlfəli tu ðə rɪˈplaɪz / / rɪˈspɒnd ˈskɪlfəli tu ə rɪˈplaɪ /
R1H1iqaQYJcAz1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
umiejętnie reagować na odpowiedzi [umiejętnie reagować na odpowiedź] (react reasonably to questions and remarks)
RbqfFdClUCerZ1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
runs the proceedings [run the proceedings]runs the proceedings [run the proceedings]
/ rʌnz ðə prəˈsiːdɪŋz / / ˈrʌn ðə prəˈsiːdɪŋz /
RY2GncylXbKaO1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
prowadzi obrady [prowadzić obrady] (conduct the debate)
R1XR5eeGxJExO1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
select arguments objectively [select an argument objectively]select arguments objectively [select an argument objectively]
/ sɪˈlekt ˈɑːɡjumənts əbˈdʒektɪvli / / sɪˈlekt ən ˈɑːɡjumənt əbˈdʒektɪvli /
RzIbtbnBZA4w31Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
obiektywnie wybierać argumenty [obiektywnie wybierać argument] (choose arguments carefully)
R1WnhrY8bc6BT1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
sharpens the arguments [sharpen the argument]sharpens the arguments [sharpen the argument]
/ ˈʃɑːpənz ði ˈɑːɡjumənts / / ˈʃɑːpən ði ˈɑːɡjumənt /
RY5Wf7YyDCqkK1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wyostrza argumenty [wyostrzać argument] (make the argument more accurate)
R1RK8C2dXQAad1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
sticking to the subject [stick to the subject]sticking to the subject [stick to the subject]
/ stɪkɪŋ tu ðə sʌbˈdʒekt / / stɪk tu ðə sʌbˈdʒekt /
R141yEljZlwLh1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
trzymając się tematu [trzymać się tematu] (give only arguments connected with the subject)
R15dfsjHLBLyu1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
substitutesubstitute
/ ˈsʌbstɪtjuːt /
R2ieeS9T9Rnkz1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zmiennik/zmienniczka (a person who replaces another one)
RSKak3lrVwmJ61Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
take turnstake turns
/ ˈteɪk tɜːnz /
RD6GqIubNIESK1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zmieniać się (share activity, do sth one after another)
Rkfma8iW6tvpy1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
time allottedtime allotted
/ ˈtaɪm əˈlɒtɪd /
RgOYYKbISHC4N1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
przeznaczony czas (limited time)
R1atgJgErWUwt1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY‑SA 3.0
Bibliografia
The world’s foremost debating society, The Oxford Union, https://oxford-union.org/ [dostęp 26.08.2022 r.].
Oxford Union‑style debate, Ecgi,https://ecgi.global/content/oxford-union-style-debate [dostęp 26.08.2022 r.].