Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Film nawiązujący do treści materiału pod tytułem: Regeln für faires Streiten.
1
Transkription
Transkription
Regeln für faires Streiten
Um konstruktiv zu streiten, müssen einige grundlegende Regeln berücksichtigtberücksichtigenberücksichtigt werden:
Kehreetwas unter den Teppich kehrenKehre das Problem nicht unter den Teppich!etwas unter den Teppich kehrenunter den Teppich! Stelle dich dem Konflikt, anstatt ihn zu meiden oder vorschnell abzubrechen. Verbalisiere das Problem, denn nur was auf dem Tisch liegt, lässt sich auch lösen, und man gewinnt mehr Distanz dazu.
Löse das Problem so schnell wie möglich! Probleme, die verdrängtverdrängenverdrängt, abgelehntablehnenabgelehnt oder auf später verschobenverschiebenverschoben werden, wachsen und werden nur immer schlimmer – genauso wie dein Ärger und deine Frustration.
Wichtig für eine Auseinandersetzungdie Auseinandersetzung/die AuseinandersetzungenAuseinandersetzung ist auch der richtige Zeitpunkt. Wenn der andere unter Stress steht oder eine wichtige Besprechung vor sich hat, wird er nicht unbedingt bereit sein, wichtige Probleme zu lösen.
Überlege dir zuerst, was du sagen möchtest! Denke ernsthaft über deine Argumente nach! Du kannst sie aufschreiben, damit sie dir in der Aufregung der Diskussion nicht entfallen. Anhand deiner Notizen kannst du das Problem dann Punkt für Punkt besprechen.
Vermeide Verallgemeinerungendie Verallgemeinerung/die VerallgemeinerungenVerallgemeinerungen und Übertreibungendie Übertreibung/die ÜbertreibungenÜbertreibungen (das heißt, Wörter wie „nie” oder „immer”). Sag nicht „Du hast nie Zeit für mich”, sondern „Ich wünschte, ich könnte mehr Zeit mit dir verbringen”.
Sprich so viel wie möglich über dich selbst und über deine Gefühle! Formuliere sogenannte „Ich‑Botschaften” und beschreibe, wie sich das Verhalten deines Gesprächspartners auf dich auswirkt.
Mache deinem Gegenüber keine Vorwürfeder Vorwurf/die VorwürfeVorwürfe, sondern äußere deine Wünsche! Anstelle von „Ich kann nicht ruhig bleiben” sag „Ich möchte ruhig reagieren”. Auf diese Weise zeigst du deinen guten Willen, dich zu verständigen.
Beziehe dich auf eine bestimmte Situation. Dadurch wird dein Anliegendas Anliegen/die AnliegenAnliegen verständlicher und die andere Person kann sich dazu äußern. VerdeutlicheverdeutlichenVerdeutliche deine Argumente.
Lass die Vergangenheit nicht wieder aufleben! Wenn du aufauf etwas (A) zurückgreifenauf alte Streitigkeiten oder peinliche Situationen zurückgreifstauf etwas (A) zurückgreifenzurückgreifst, kann das negative Gefühle auslösen und den Konflikt verschärfen, da dein Partner das Gefühl hat, es sei immer noch ein heikles und ungeklärtes Thema für dich.
Lass den anderen ausreden und versuche, aufmerksam zuzuhören! So führst du ein respektvolles Gespräch und gibst dem anderen Raum, seine Gedanken und Bedürfnisse auszudrücken. Es fällt dir dann leichter, dich in seine Lage zu versetzensich in jemandes Lage versetzendich in seine Lage zu versetzen.
Überprüfe, ob du deinen Partner richtig verstanden hast! Frage nach und vergewissere dichsich vergewissernvergewissere dich im Zweifelsfall, was dein Partner im Sinn hat. Oft neigen wir dazu, dem Gehörten einen eigenen Sinn und eine andere Bedeutung zu geben. Das stimmt aber nicht notwendigerweise mit dem überein, was die andere Seite gesagt und zum Ausdruck gebracht hat.
Denke daran: Es gibt keinen Schuldigender Schuldige, die Schuldige/die SchuldigenSchuldigen und keinen Sieger! Frage dich: Will ich unbedingt Recht haben oder lieber meine Beziehung pflegen? Erkenne, was du erreichen willst – Recht haben um jeden Preis oder Verständigungdie Verständigung/die VerständigungenVerständigung und eine gute Beziehung zu der anderen Person? Mit dieser Einstellung wirst du leichter einen Kompromiss finden.
Respektiere die Würde des anderen! BehandlebehandelnBehandle deinen Gesprächspartner als gleichwertiggleichwertiggleichwertig. Jeder Mensch hat einen Wert, der unabhängig von seinem Verhalten ist, deshalb darf er nicht beleidigtbeleidigenbeleidigt oder beschimpftbeschimpfenbeschimpft werden. Andere zu respektieren bedeutet auch, ihre Schwierigkeiten ernst zu nehmen.
Indeks górny Źródło: Lena Wilkiewicz, Regeln für faires Streiten Indeks górny koniecŹródło: Lena Wilkiewicz, Regeln für faires Streiten
c2 Źródło: LenaWilkiewicz, Regeln für faires Streiten.
Übung1
Welche Informationen stimmen mit dem Inhalt der Animation überein? Wähle sie aus und markiere.
Które informacje są zgodne z treścią animacji? Wybierz je i zaznacz.
RXD6NjMaP8Bdk
Die Animation enthält Hinweise, …
#groupStart
# wie man vernünftig streiten kann.
{} wie man Konfrontationen vermeiden kann.
{} wie man mit streitsüchtigen Menschen umgeht.#groupEnd
Stürmische und negative Emotionen während einer Auseinandersetzung …
#groupStart
{} zeugen davon, dass die Gesprächspartner ehrlich sind.
{} sind hilfreich.
# können eher schaden.#groupEnd
Konstruktives Streiten erfordert die besondere Anstrengung und das Engagement …
#groupStart
# beider Konfliktseiten.
{} des Gesprächspartners, der unrecht hat.
{} der Seite, die Recht hat.#groupEnd
Bei einem konstruktiven Streit ist es wünschenswert, …
#groupStart
{} dem anderen ab und zu Vorwürfe zu machen.
# Ich-Botschaften zu formulieren.
{} Verallgemeinerungen zu formulieren.#groupEnd
Die Animation enthält Hinweise, …
#groupStart
# wie man vernünftig streiten kann.
{} wie man Konfrontationen vermeiden kann.
{} wie man mit streitsüchtigen Menschen umgeht.#groupEnd
Stürmische und negative Emotionen während einer Auseinandersetzung …
#groupStart
{} zeugen davon, dass die Gesprächspartner ehrlich sind.
{} sind hilfreich.
# können eher schaden.#groupEnd
Konstruktives Streiten erfordert die besondere Anstrengung und das Engagement …
#groupStart
# beider Konfliktseiten.
{} des Gesprächspartners, der unrecht hat.
{} der Seite, die Recht hat.#groupEnd
Bei einem konstruktiven Streit ist es wünschenswert, …
#groupStart
{} dem anderen ab und zu Vorwürfe zu machen.
# Ich-Botschaften zu formulieren.
{} Verallgemeinerungen zu formulieren.#groupEnd
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Übung2
Was ist richtig, was ist falsch? Vergleiche mit den Informationen in der Animation und markiere.
Co jest prawdą, a co fałszem? Porównaj z informacjami w animacji i zaznacz.
RYuKa0LaDnQT6
1. Ziel eines jeden Streits ist es, einen Schuldigen und einen Sieger zu identifizieren. #groupStartrichtigfalsch#groupEnd
2. Es empfiehlt sich, den richtigen Zeitpunkt für eine Auseinandersetzung zu wählen. #groupStartrichtigfalsch#groupEnd
3. Es gehört sich, einen Konflikt vorschnell abzubrechen, bevor er größer wird. #groupStartrichtigfalsch#groupEnd
4. Man sollte auf vergangene Situationen zurückgreifen, um das Problem besser zu veranschaulichen. #groupStartrichtigfalsch#groupEnd
1. Ziel eines jeden Streits ist es, einen Schuldigen und einen Sieger zu identifizieren. #groupStartrichtigfalsch#groupEnd
2. Es empfiehlt sich, den richtigen Zeitpunkt für eine Auseinandersetzung zu wählen. #groupStartrichtigfalsch#groupEnd
3. Es gehört sich, einen Konflikt vorschnell abzubrechen, bevor er größer wird. #groupStartrichtigfalsch#groupEnd
4. Man sollte auf vergangene Situationen zurückgreifen, um das Problem besser zu veranschaulichen. #groupStartrichtigfalsch#groupEnd
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Übung3
Welche Wörter treten zusammen auf? Verbinde sie.
Które wyrazy występują razem? Połącz je.
RnSvMPfxDY4FN
etwas ernst Możliwe odpowiedzi: 1. verschärfen, 2. kehren, 3. bringen, 4. gewinnen, 5. nehmen zum Ausdruck Możliwe odpowiedzi: 1. verschärfen, 2. kehren, 3. bringen, 4. gewinnen, 5. nehmen mehr Distanz Możliwe odpowiedzi: 1. verschärfen, 2. kehren, 3. bringen, 4. gewinnen, 5. nehmen einen Konflikt Możliwe odpowiedzi: 1. verschärfen, 2. kehren, 3. bringen, 4. gewinnen, 5. nehmen unter den Teppich Możliwe odpowiedzi: 1. verschärfen, 2. kehren, 3. bringen, 4. gewinnen, 5. nehmen
etwas ernst Możliwe odpowiedzi: 1. verschärfen, 2. kehren, 3. bringen, 4. gewinnen, 5. nehmen zum Ausdruck Możliwe odpowiedzi: 1. verschärfen, 2. kehren, 3. bringen, 4. gewinnen, 5. nehmen mehr Distanz Możliwe odpowiedzi: 1. verschärfen, 2. kehren, 3. bringen, 4. gewinnen, 5. nehmen einen Konflikt Możliwe odpowiedzi: 1. verschärfen, 2. kehren, 3. bringen, 4. gewinnen, 5. nehmen unter den Teppich Możliwe odpowiedzi: 1. verschärfen, 2. kehren, 3. bringen, 4. gewinnen, 5. nehmen
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung4
Wähle eine der Regeln aus, die in der Animation dargestellt werden, und erkläre, wie sie funktioniert und wie man sie anwenden könnte.
Wybierz jedną z reguł przedstawionych w animacji i wyjaśnij, na czym polega i jak można ją wykorzystać w praktyce.
RZejubwEuQ7H4
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Przykładowe zwroty:
Ich habe Regel Nr. … gewählt, die besagt, dass … Ich stimme der Regel Nr. … zu, denn … Ich glaube, die Regel zum Thema … ist besonders interessant/wichtig/hilfreich/ … Die Regel beruht darauf, dass … Sie funktioniert gut in heiklen Situationen/Alltagssituationen/Konfliktsituationen, denn … Diese Regel eignet sich gut, wenn …
Ich habe Regel Nr. 10 gewählt, die besagt, dass man sein Gegenüber in einer Konfliktsituation ausreden lassen soll. Ich glaube, diese Regel ist besonders wichtig, denn man kann den Standpunkt eines anderen Menschen nur dann verstehen, wenn man ihm aufmerksam zuhört. Eine gute Kommunikation beruht darauf, dass man andere nicht unterbricht. So kann ein konstruktiver Dialog voller gegenseitigem Respekt entstehen und der Konflikt gelöst werden.