Słownik i bibliografia

Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga

l’amore (m)

R1RBcvWq1aWuj1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

miłość

R1VhuIOQMCnbG1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

apprezzato

RO95YFpLQxqKS1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

doceniony

R1czxQS9xfW5s1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

l’attore (m)

RsksdfWMhiPLw1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

aktor

R16I8eOmpLu1F1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

autobiografico

R5n61mIfAazjd1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

autobiograficzny

R1OgoZIW8B0e51

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

il candidato (m)

RE7PD7sfATdoM1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

kandydat

Rj7bBikfuA6Ug1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

la carriera (f)

R1ekouocyR35s1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

kariera

RxCGP7PdGJQyF1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

la categoria (f)

R15L4uX0PBYNJ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

kategoria

R1H4llYiwWSa91

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

la colonna sonora (f)

RyDeIJb17HApO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

ścieżka dźwiękowa

RuGKHxFEYxwmk1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

il comico (m)

R1YT40lkF4kIO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

komik

R1DPXaJoLRXMv1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

il confine (m)

R2h5d8h8M6A351

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

granica

RyHLsiz4ldHr91

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

conosciuto

Rl7vPBx9WlInM1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

znany

RWr2k5xDVUhoc1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

dimenticare

Rz23DDDUgnc2K1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

zapominać

RfUxrHBDdnaUN1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

dirigere

Rd9tAxq8OD4Bv1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

reżyserować

RswpiBrAn0ZTV1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

la fama (f)

RYVs9Qyv7B7Ha1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

sława

RtlqjAlG1S9901

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

famoso

Rc8zUYaaioEzs1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

sławny

Rw4gUhuN7k7Ch1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

la guerra (f)

RhBZyDsXSl7Nj1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

wojna

RH8mVTe5MSbpV1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

l’inaugurazione (f)

R1FMEGPYfH4TK1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

inauguracja

R1SVCB5jZOg121

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

iniziare

R1bXg2CV46sNS1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

zaczynać

R1LGMoMgnwKv71

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

internazionale

RrlqA5deyiTG21

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

międzynarodowy

R13kpgR0BYPqQ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

interpretare

RVs4qXu61XMT91

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

odgrywać, grać (rolę)

RQP6nTZ6WFkFs1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

intitolato

RSSP5LyGbebqw1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

zatytułowany

R1Qc34krTyUVC1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

il migliore

RzGY5GafWgfzg1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

najlepszy

RGJLR9HFYwO101

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

il montaggio (m)

R1Si2dzkGoa421

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

montaż

R1GJRQBsY1TZF1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

la mostra (f)

R1FyHB7AWnYOH1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

wystawa

RWiSjno5dKLvM1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

il premio (m)

R15dtOpbifBsM1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

nagroda

RQEsLmibKP7ns1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

principale

ResHDqqqjs3l21

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

główny

R1JCcSoxCrEbT1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

il produttore (m)

RkooczkK58yJG1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

producent

Rp1e5LJRdjNHo1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

il programma (m)

RY85qSYGxbAPb1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

program

R1MvBbn2mudrc1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

il protagonista (m)

R1W2rXKr5jJdU1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

bohater pierwszoplanowy

R2i3zCKDsU2NS1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

raggiungere

R11O90qztsXwH1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

osiągnąć, zdobyć

R1ZLf6SiqLnUz1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

realizzare

RAZeoSHbFr1GL1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

realizować

R1CZ4Gj5VZPPf1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

recitare

RnCsxm1p4Jnrr1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

recytować, odgrywać rolę

Rwtr5zisCpboL1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

il regista (m)

R1dQWVojPhCp41

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

reżyser

RZBXgYqDTKLPc1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

ricevere

R1PVngC8XZroz1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

otrzymywać

R1cH5QejtO3Um1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

il ruolo (m)

R1OHTPS10LubY1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

rola

RczGR0aswbl2l1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

lo sceneggiatore (m)

RC0ehL4UrEiPm1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

scenarzysta

RvdxRMGChuL6c1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

lo scrittore (m)

R1UWa8m1rbLTD1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

pisarz

RnuILUtxizOam1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

straniero

RFR5xkcudDgnz1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

zagraniczny

RrdUlvNYoVGWv1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

succedere

RL3aVSGYwenQr1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

wydarzać się

Rkdi1Ipr1SFRT1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

surreale

RXJ5oI00909Tz1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

surrealistyczne

R1INTTLe8kQGv1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

turbare

R18LbWUGmKm5s1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

niepokoić

REkwQYouB5lQe1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

vincere

RQvjrd7xHLPJt1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

wygrywać, zwyciężać

RJvQtQZrOYOm21

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYhHzZ2Pm

Nagranie dźwiękowe

Bibliografia

1 Źródło: Katarzyna Górniak, Il cinema, [na podstawie:] BIENNALE CINEMA 2022, https://www.labiennale.org/en/cinema/2022 [dostęp 20.08.2023], licencja: CC BY 3.0.
Giuseppe Tornatore, https://www.comingsoon.it/personaggi/giuseppe-tornatore/98665/biografia/, [dostęp 21.08.2023]
Paolo Sorrentino, https://www.comingsoon.it/personaggi/paolo-sorrentino/228077/biografia/, [dostęp 21.08.2023]
Roberto Benigni, https://www.comingsoon.it/personaggi/roberto-benigni/226444/biografia/, [dostęp 21.08.2023]

Sprawdź się

Scenariusz dla nauczyciela

Dizionario

Bibliografia