Słownik i bibliografia

Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski

allegro

RFGBX8lkWVdMe1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

wesoły

RYOBDORkrHA7y1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

aspettare

ROcQCf7rYqZMg1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

czekać

Rvmhj1cd2mVPC1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

l’astuccio (m)

R1GMyLwMOBcwi1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

piórnik

RwH1rHzkBmz2V1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

il banco (m)

Rd4MzLjRRpiWI1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

ławka szkolna

R1CniAM31yhjf1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

la bidella (f)

R15qraxt0Samo1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

woźna

RKp6hCTVdjrZ81

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

brillante

RanGwuBvTUAc11

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

wspaniały, olśniewający

R1R0beBOm9pFd1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

la campanella (f)

RUbjamfY6J0iz1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

dzwonek

R1DiqDw1cRNQ81

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

colorato

RMZhRd2YCAaHu1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

kolorowy

R41pSwIRbuabv1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

comprato

RJb6OrdsBvaJd1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

kupiony

R8Q0WeTZKkIWn1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

la cosa (f)

R1HL4O4GUQyEd1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

rzecz

R10bh5BEw0Ax41

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

fantasioso

RdVGWPFlXd9Ke1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

fantazyjny

Rn3kDgDLneG9d1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

felice

RCBpIc834pylL1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

szczęśliwy

RhxMY0onRNKpV1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

finalmente

R1X3QeoG2hIpZ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

w końcu, wreszcie

R1RzYadP4kAhv1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

gentile

R1Vj0rUfM22ym1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

miły, uprzejmy

R1chzUHfkPCww1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

la gomma (f)

R16lDF9UTc8341

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

gumka

R16BSFIO6Pltr1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

iniziare

RrN1jDdmK7dio1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

zaczynać się

RyErODNF5tkPo1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

il latino (m)

Rk5j2cqNi8RQF1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

łacina, język łaciński

R1ejXyYKoZkmO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

il libro (m)

R2F3foOR9FMgq1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

książka

RNEtSuUZ5mpFC1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

la matita (f)

R2QkwIpvUg4Vj1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

ołówek

Ro32imkiUO5he1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

nostro

RcDw4X5hP6Cj61

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

nasz

RmeSBMSxp6GHq1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

l’oggetto (m)

RpCBF4GmF3iyD1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

przedmiot

RVGUOX05vwF1I1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

l’ora (f)

RS2RZW6WHIsha1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

godzina

R18ccY0ui7Ahr1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

la penna (f)

RtfgSVQgQJ5xj1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

długopis, pióro

R14IYssyUvCOd1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

il pennarello (m)

R1du10LaG5IHo1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

mazak

R1BPphCiKNJ6G1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

pieno

Rdjvlpz1282tM1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

pełny

R11G0aS3D7Q5m1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

preparato

R1HpsTEYaaP2C1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

przygotowany

R1cU8gfv7MuXZ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

presto

RCIOPkHWMuFs81

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

wkrótce

RvAPi6JV9Kw5l1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

prezioso

R1TS4EQYhzMDp1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

cenny

Rwe2CgqXpqSWI1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

pronto

R1RTYonjVGWkB1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

gotowy

R13Jmmbsy3J141

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

il quaderno (m)

R1JVQOyPX4Wz21

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

zeszyt

R17xV8pnCSjQA1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

il ritorno (m)

RjVAwemXO9KCV1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

powrót

R14HzXBJlcZqV1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

salutare

REguK7MWCRuOj1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

witać, pozdrawiać

RfFOOefpZqQB81

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

sorridere

R133fUOFuT7Xz1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

uśmiechać się

Rq43ZNc5BFSGG1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

suonare

R15U83GL7GS941

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

grać (na instrumencie)

R159BSmHEvgwS1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

il taccuino (m)

RjNO74tQeDg7G1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

notes

RhCJa6eWns3LV1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

il temperino (m)

RujzOv72SQCBS1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

temperówka

R16Ogyncmxhvy1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

tornare

RM9C11uW60zz01

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

wracać

R1eOZvSPP5S9e1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

utile

RuKZC6QyZhpDJ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

użyteczny, przydatny

R1OF08maW0Nmi1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

lo zainetto (m)

R1T68wMkiWGVq1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

plecaczek

RLtivo1BsqbVO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYotfjD9m

Nagranie dźwiękowe

Bibliografia

Balboni P., Perché insegnare l’italiano ai ragazzi italiani. E come, Marsilio, 2018.
Colombo F., L italiano con giochi e attività, Eli, 2002.
Galasso S., Grammatica italiana per bambini, Hueber, 2017.
Jamrozik E., Słownik włosko‑polski polsko‑włoski, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2021.
Latino A., Muscolino M., Una grammatica italiana per tutti, (Vol. 1), Roma, Edilingua, 2014.
Riccioni M., Com'è andata a scuola, ENS – Pesciolino Rosso, 2018.
1 Źródło: Adriana Grzelak‑Krzymianowska, Tamara Roszak, Marta Sterna, Ritorno a scuola, [na podstawie:] https://www.buonalavita.it/buono-sapersi/come-affrontare-il-ritorno-a-scuola [dostęp 5.07.2023], licencja: CC BY 3.0.

Sprawdź się

Scenariusz dla nauczyciela

Dizionario

Bibliografia