Link to the lesson

Is it worth paying attention to where we throw rubbish? Of course it is! It does not look nice when the autumn wind brings plastic bags with falling leaves. When we see plastic bottles floating in a river, we ask ourselves: Why are we surrounded by so much rubbish? Perhaps we can do something to reduce its amount?

RJNTyYVXE8DVv

Ilustracja przedstawia pięć pojemników – kontenerów – do segregowania odpadów recyclable materials. Biały – szkło bezbarwne colorless bottles and jars. Zielony – szkło kolorowe colorful bottles and jars. Żółty – gazety, magazyny, książki, torby papierowe, koperty, kartony, tektura newspaper, magazines, books, sacks, envelopes, cartons and cardboard. Niebieski – puszki, rury, druty, kapsle, folia aluminiowa metal cans and for drinks and food, pipes, wires, metal caps, aluminum foil. Pomarańczowy – plastikowe butelki po napojach, płynach, mydłach, plastikowe torebki, kapsle plastic bottles for drinks, liquids, soaps, caps, bags.

What happens to garbage?

We produce a lot of rubbish every day. It includes waste of all kinds – food leftovers, discarded everyday items like old pens and broken toys, disposable plates and cutlery from fast‑food outlets. Just think that nearly every product we buy comes in some sort of packaging, which is thrown away as soon as our purchases are unpacked, and finally it ends up in a landfill. In addition, garbage contains many poisonous substances which contaminate water and soil. 

RzG7Oi4pS5Kih

Ilustracja prezentuje informacje na temat orientacyjnego czasu rozkładu: gazety - newspaper – six weeks, ogryzek jabłka - apple core – 2 months, bawełniana koszulka - cotton t-shirt – 2-5 months, karton po napoju - carton after drink – 10-20 years, puszka aluminiowa - aluminium can – 100-200 years, plastikowa butelka –plastic bottle –400-500 years, opona samochodowa – car tire – 500 years, styropian Styrofoam – tens of millions of years, szklana butelka - glass bottle – does not decompose, nie rozkłada się.

RwAdNSEmpzQ4I

Dwie fotografie prezentujące dorosłych i dzieci podczas akcji "Sprzątanie Świata".

Why do we segregate waste?

One of the ways to look after the environment of our planet is to segregate wastewaste segregationsegregate waste. It makes it possible to process and reuse a lot of rubbish, that is to recyclerecyclingrecycle it. In this way, we reduce the amount of waste destined for disposal in landfills or incineration facilities. It should also be remembered that some waste (e.g. food leftovers) decomposes. This makes it possible to recycle waste in a process called compostingcompostingcomposting. The resulting compost is rich in nutrients and can be used as a soil conditioner (for example, in urban green areas or in gardens).

Reusable materials are called secondary raw materialssecondary raw materialssecondary raw materials. They include paper, glass, metal and plastic waste. Their reuse enables us to save water, energy and raw materials needed for producing different products. This is why commonly used products should be reused whenever possible.

RTeUkgdosg7OF

Ilustracja przedstawia symbol recyklingu. Są to zielone, zawinięte strzałki tworzące trójkąt, dookoła są napisy: reduce, reuse, recycle. Pod symbolem są ich tłumaczenia: Reduce- ograniczaj! Jako odpowiedzialny mieszkaniec naszej planety rozsądnie kupuj i wykorzystuj różne produkty. Reduce - limit! As a responsible inhabitant of our planet, buy and use various products sensibly. Reuse - używaj wielokrotnie! Wykorzystuj powtórnie powszechnie używane produkty, w tym uważane za jednorazowe. Oddawanie innym ubrań i zabawek, wielokrotne używanie toreb foliowych i opakowań zmniejsza zanieczyszczenie środowiska. Reuse - use it repeatedly! Re-use commonly used products, including those considered as disposable. Giving clothes and toys to others, repeated use of plastic bags and packaging reduces environmental pollution. Recycle - odzyskuj! Segreguj odpady i wyrzucaj je do odpowiednich pojemników. Pozwala to wykorzystać je jako surowce do produkcji nowych towarów. Recycle- recover! Sort waste and dispose of it in appropriate containers. This allows them to be used as raw materials for the production of new goods.

RxqEcdMkY3jZz

Ilustracja prezentuje trzy przykładowe symbole proekologiczne, którymi są oznaczone używane przez nas na co dzień produkty. Pierwszy symbol to znak dbaj o czystość: człowiek wrzucający śmieć do kosza. Drugi oznacza, że opakowanie nadaje się do recyklingu: trzy zawinięte strzałki układające się w trójkąt, w środku napis PET. Ostatni symbol to znak zielony punkt: w kole splecione ze sobą dwie strzałki.

RUwKjU4idJ272

Ilustracja przedstawia cztery przedmioty: papierowy karton, plastikowa ciuchcia, trzy puszki po napojach, monitor od telewizora. Pod każdym z przedmiotów są przypisane odpowiednie symbole proekologiczne. Oprócz telewizora pod każdym produktem znaki: nadaje się do recyklingu, zielony punkt i dbaj o czystość. Pod telewizorem: nie wrzucać do kosza z innymi odpadami, tylko przekazać do punktu elektrośmieci, nadaje się do recyklingu i znak zielony punkt.

R1KgKNrUtaiYN

Nagranie filmowe dotyczące co zrobić, by nie śmiecić. Pokazano, jak z plastikowej butelki zrobić karmnik dla ptaków - wsypać do niej ziarno. Do nakrętki przymocować drut do powieszenia. Przez butelkę przebić dwie łyżki drewniane.

Nagranie filmowe dotyczące co zrobić, by nie śmiecić. Pokazano, jak z plastikowej butelki zrobić karmnik dla ptaków - wsypać do niej ziarno. Do nakrętki przymocować drut do powieszenia. Przez butelkę przebić dwie łyżki drewniane.

Film dostępny na portalu epodreczniki.pl

Nagranie filmowe dotyczące co zrobić, by nie śmiecić. Pokazano, jak z plastikowej butelki zrobić karmnik dla ptaków - wsypać do niej ziarno. Do nakrętki przymocować drut do powieszenia. Przez butelkę przebić dwie łyżki drewniane.

Every type of waste should be disposed of in appropriate containers. To make it simple, they are usually colour coded. In addition, containers have labels with information what waste should be placed in each of them and what should not. Most often, containers are intended for the disposal of specific waste materials. In some places, there are also containers for dry and wet garbage, i.e. garbage that can be used for composting.

R1LpC4M3GZ5bj

Ilustracja przedstawia pięć pojemników – kontenerów – do segregowania odpadów. Biały – na szkło bezbarwne (colorless bottles and jars). Zielony – na kolorowe (colorless bottles and jars). Żółty – na papier (newspapers, magazines, books, sacks, envelopes, cartons and cardboard). Niebieski – na metal (metal cans for drinks and food, pipes, wires, metal caps, aluminum foil). Pomarańczowy – na tworzywa sztuczne (plastic bottles for drinks, liquids, soaps, bags, caps, bag). Pod ilustracjami są czerwone strzałki sugerujące, czego nie wrzucać do pojemników. Biały – na szkło bezbarwne (Do not throw away: mirrors and window glass, fluorescent lamps, heat-resistant glass, car windows, ceramics, porcelain, faience). Zielony – na kolorowe (Do not throw away: mirrors and window glass, fluorescent lamps, heat-resistant glass, car windows, ceramics, porcelain, faience). Żółty – na papier (Do not throw away wet soil, foil-coated paper, used hygienic materials, diapers, paper combined with other materials). Niebieski – na metal Do not throw away (batteries, paint cans). Pomarańczowy – na tworzywa sztuczne (Do not throw away bottles and packaging with content, plastic elements of vehicles).

RxfNgKBRzheDT

Ilustracja przedstawia dwa pojemniki - kontenery do segregacji odpadów: różowy - na odpady zmieszane wielomateriałowe, np. kartony po napojach, śmieci trudne do zakwalifikowania i nienadające się na kompost - mixed waste, eg beverage cartons, throw: trash that is difficult to classify and unsuitable for compost, szary - na odpady mokre, np. obierki od owoców i warzyw, resztki jedzenia, suchy chleb, rośliny zielone, skoszona trawa, ziemia do kwiatów, chusteczki higieniczne, odpady nadające się do kompostowania - for wet waste, e.g. fruits and vegetables, food leftovers, dry bread, green plants, mown grass, flower soil, handkerchiefs, throw: waste suitable for composting.

Can garbage be dangerous?

Some things such as batteries and accumulators cannot be disposed of in a landfill. This is because they contain harmful substances such as lead and cadmium which might penetrate and contaminate water and soil. Hazardous waste also includes fluorescent lamps, electronic equipment, drugs past their expiration date as well as packaging of paints and other chemicals. They may not be disposed of together with other waste.

What should we do with such materials? In many places, for example in some shops and schools, there are special containers for waste batteries. Separate collection of batteries helps to reduce environmental pollution. You can also recover many valuable raw materials from them. All hazardous waste should be taken to special waste collection points.

R17IwJ6bszRlw

Ilustracja przedstawia pojemnik na zużyte baterie oraz przykładowy plakat informujący o akcji zbierania zużytych baterii. Na ilustracji sa napisy: Containers for used batteries, Discard used batteries here, Containers for used batteries, Do not throw batteries in the bin! Take care of the environment! A special container is located in: Osiedlowy Dom Kultury, ul. Sienkiewicza 17

Summary

• Waste segregation is a process of collecting garbage and waste products in specially marked bags or containers. We segregate waste by sorting them into categories such as white and colored glass, waste paper, plastics and metals. Food leftovers, which can be used for composting, can be collected separately.

• Sorted waste can be used to produce new items – this process is called recycling.

• By segregating waste and recycling, we can limit the consumption of natural resources, energy and water and reduce environmental pollution.

Keywords

recycling, waste segregation, secondary raw materials

Glossary