Электронные ресурсы МОРСКОЙ РЫБНЫЙ ПРОМЫСЕЛ
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ
1. Фильм в базовой версии.
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/RZJiylDfJAq9c/1/1T6iEnxHTvbC5u3QzjxG1RhPhm0GJp14.jpg)
Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
2. Фильм с субтитрами.
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/RxCRcGLaJW7WM/1/HqdvyqM3XuUedxgTqSJy8bDTkBkLcjfG.jpg)
Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
3. Фильм с субтитрами и паузами. Слушай и повторяй за преподавателем.
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/Rd1HrqdhoEhU3/1/22A0qZVUkmG6RQfzZYCNNP5FcIPQ1Aa2.jpg)
Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
4. Фильм с субтитрами и сопроводительным текстом.
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/R1MmW94iCjdjz/1/jg83bXmMFCcpFUhLFrAYjwOSmI5xuXup.jpg)
Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
Посмотрите фильм и расставьте фрагменты разговора в логическом порядке.
Po obejrzeniu filmu uporządkuj fragmenty rozmowy w logicznej kolejności.
- Механик: Добрый день. Хорошо, что Вы уже здесь.
- Механик: До свидания.
- Кадет: Я также благодарю Вас. Буду вовремя. До свидания.
- Кадет: Добрый день.
- Механик: Спасибо. Я думаю, Вы готовы. Пожалуйста, приходите завтра в 7.30. Я буду ждать Вас на судне. Мы проведем практический тест.
- Механик: Пожалуйста, садитесь. Я собираюсь задать Вам несколько вопросов, чтобы проверить уровень знаний в области подготовки двигателя и вспомогательных механизмов машинного отделения к запуску. Вы готовы?
- Кадет: Да, конечно. Мы можем начинать.
Задачи
Посмотрите фильм и определите, какие из следующих предложений являются правдой, а какие ложью.
Po obejrzeniu filmu zdecyduj, które zdania są prawdziwe, a które fałszywe.
Prawda | Fałsz | |
Для запуска двигателя судна необходимо после входа в машинное отделение провести предварительную проверку главного двигателя и вспомогательных устройств. | □ | □ |
В первую очередь необходимо заполнить топливную расходную цистерну и наполнить тавотницы. | □ | □ |
Уровень масла проверяется в двигателе и муфте сцепления. | □ | □ |
Затем необходимо проверить уровень воды в муфте. | □ | □ |
Клиновые ремни генератора переменного тока проверяются один раз в месяц. | □ | □ |
Верхний клапан – это так называемый кингстон. | □ | □ |
Для приема забортной воды используется забортный клапан. | □ | □ |
Состояние стартерных аккумуляторных батарей проверяется только время от времени. | □ | □ |
Посмотрите фильм и соедините польские термины с их переводом.
Po obejrzeniu filmu połącz polskie terminy z ich tłumaczeniami.
ватерлиния, муфта сцепления, кингстон (забортный клапан), радиатор, генератор переменного тока, тавотница, дистиллированная вода, топливная расходная цистерна, клемма, главный двигатель, забортная вода, электролит, машинное отделение, стартерная аккумуляторная батарея, клиновой ремень
silnik główny | |
siłownia | |
sprzęgło | |
chłodnica | |
zbiornik rozchodowy | |
towotnica | |
pasek klinowy | |
alternator | |
zawór denny | |
woda zaburtowa | |
linia wodna | |
klema | |
akumulator rozruchowy | |
elektrolit | |
woda destylowana |
МАШИННОЕ ОТДЕЛЕНИЕ СУДНА
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/R1DkXXMgSM0qV/1/2WWAAUaXUmGev5aNESaFm7toLyHc3jOx.jpg)
Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
Посмотрите ролик, который озвучивает диктор, и заполните пропуски в предложениях, используйте банк слов.
Po obejrzeniu animacji z lektorem uzupełnij luki w zdaniach, skorzystaj z banku słów.
kоробка передач (трансмиссия), cцепление, движителей, cудовая электростанция, машинное отделение, bалопровод
.......................................................................................................... судна – это комплекс машин и устройств вместе с соединяющими их трубопроводами и арматурой, контрольно-измерительной аппаратурой и аппаратурой управления и защиты.
.......................................................................................................... в судовой энергетической установке используется для включения и выключения валов валопровода и возможных изменений в направлении их вращения.
.......................................................................................................... в судовой энергетической установке используется для уменьшения скорости вращения главного привода.
.......................................................................................................... в судовой энергетической установке используется для передачи энергии главных двигателей к судовым движителям.
Другое название .......................................................................................................... – лопастные винты.
.......................................................................................................... является источником электрического тока.
Задачи
Посмотрите ролик, который озвучивает диктор, и выберите правильный ответ.
Po obejrzeniu animacji z lektorem, wybierz prawidłową odpowiedź.
в машинном отделении, соленой воды из морской воды, пресной воды из дождевой воды, наиболее важными установками в машинном отделении, дополнительными установками в машинном отделении, пресной воды из морской воды, каютах, на капитанском мостике, котельной, корпуса, наименее важными установками в машинном отделении, борта, машинном отделении судна, на главной палубе судна, кормы
Судовая электростанция находится в ...........................................................................................................................................................................................
Машинное отделение судна является отдельной, водонепроницаемой частью ...........................................................................................................................................................................................
Установки охлаждающей пресной и забортной воды, смазочного масла, топлива, сжатого воздуха и вспомогательного пара считаются ...........................................................................................................................................................................................
Испарители пресной воды используются для получения ...........................................................................................................................................................................................
Санитарное оборудование имеется ...........................................................................................................................................................................................
ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА ОТЧЕТНОСТИ
В гипертексте представлено руководство по эксплуатации электронной системы отчетности рыболовных судов
Hipertekst zawiera instrukcję obsługi systemu elektronicznego raportowania statków rybackich.
Польша обязана использовать электронную систему отчетности в рамках общей политики ЕС в области рыболовстварыболовства. Каждое рыболовное суднорыболовное судно обязано заполнять электронный журнал рыболовства и отправлять отчеты в Центр мониторинга рыболовства CMR. При первом входе в рыболовный журнал необходимо ввести стандартную информацию, то есть пройти идентификацию рыболовного судна путем предоставления:
- названия судна,
- позывногопозывного,
- ***родной порт (порт приписки)******родной порт (порт приписки)***.
Затем следует ввести порты, орудия ловаорудия лова, которые будут использоваться, данные капитана и данные членов экипажа. После заполнения исходной информации необходимо ввести информацию о выходе из порта. Пока эта информация не будет введена, никакая другая информация не может быть зарегистрирована. Эта информация вводится после нажатия кнопки Departure в окне обзора. Приведенные здесь данные описывают, когда и в каком порту начался рейсрейс. Данные указывают:
− время выхода из порта,
− дату выхода и сам порт,
− планируемая деятельность и информация об орудиях лова.
Следующий отчет – это отчет о выловеотчет о вылове. Здесь наиболее важными данными, которые необходимо заполнить, являются:
− информация об орудиях лова,
− дата и время вылова,
− позиция выловапозиция вылова, введенная как статистический прямоугольник или позиция, выраженная географической широтой и долготой,
− информация о добыче (вылове), где указываются виды рыбвиды рыб. Необходимо указать трехбуквенный код ФАО вида рыбы и ее вес.
После завершения последней рыболовной операции и до возвращения в порт можно отправить заявление о завершении выловазаявление о завершении вылова. В окне обзора необходимо выбрать команду End of Fishing.
ОРУДИЯ ЛОВА
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/RlkhVq2hvD09V/1/2cGtwNNVx2fiMbyiJw0wqlIyL7Oe8UYu.jpg)
Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
Послушайте аудиозапись и заполните пропуски в предложениях. Используйте банк слов.
Po odsłuchaniu nagrania audio, uzupełnij luki w zdaniach. Skorzystaj z banku słów.
дрифтерные сети, технические средства, активных орудий лова, kошельковый невод, уловистость, донный невод, пассивные орудия лова
Орудия лова – это ................................................................................ , используемые для поимки и добычи объекта водного промысла.
Исправность и эффективность орудий лова определяют так называемую ................................................................................ орудий лова.
................................................................................ оставляются в дрейфе или на якоре в местах, где ожидается рыба.
Задачей ................................................................................ является перемещение и захват рыбы.
................................................................................ – это сети, которые закладываются непосредственно на дно.
................................................................................ – это сети, которые закладываются на глубине моря, над дном.
................................................................................ – это сети, плавающие чуть ниже поверхности воды.
Задачи
Послушайте аудиозапись и выберите правильный ответ.
Po odsłuchaniu nagrania audio, wybierz prawidłową odpowiedź.
типы рыболовных судов, типы ставных неводов, оснащено поплавками, расположенными наверху, и грузиками внизу, звания капитана, навыков рыбака, активных орудий лова, пассивных орудий лова, рыболовных судов, оснащено поплавками, расположенными по бокам, и грузиками внизу, активных орудий лова, пассивных орудий лова, вида вылавливаемой рыбы, рыболовных судов, оснащено поплавками, расположенными внизу, и грузиками внизу, размера судна
Донные, кошельковые неводы и дрифтерные сети – это ...........................................................................................................................................................................................................................................
Метод работы и тип оборудования, используемого при морской рыбалке, зависят от ...........................................................................................................................................................................................................................................
Тралящие и окружающие – это типы ...........................................................................................................................................................................................................................................
Ставные сети, ловушковые снасти, крючковые снасти, рыбонасосы – это типы ...........................................................................................................................................................................................................................................
Для того, чтобы сетное полотно на глубине занимало нужное рыбакам положение, оно ...........................................................................................................................................................................................................................................
Послушайте аудиозапись и соедините следующие слова с их переводом.
Po wysłuchaniu nagrania audio, połącz poniższe słowa z ich tłumaczeniami.
кошельковый невод, крючковые снасти, рыбный насос, уловистость, дрифтерная сеть, ставной невод, kotwica, донный невод, ловушковые снасти, дрейф, сетное полотно, орудие лова
łowność | |
narzędzie połowowe | |
dryf | |
kotwica | |
sieć zastawna | |
sprzęt pułapkowy | |
zestaw haczykowy | |
pompa rybna | |
tkanina sieciowa | |
neta | |
manca | |
pławnica |
ПРОМЫСЛОВЫЙ ЖУРНАЛ
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/R1WEDb0Y2w18u/1/2SkH2fajUThMce9DWdkhykvlTAiFpjxy.jpg)
Галерея (фото)
**кроссворд и введите слово **
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/R12u48JfIGbuv/1/2AFMCfDLaEYQa7WdOK1CeqDHxJGHflQD.jpg)
Zasób interaktywny dostępny pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DbXbczBdZ
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/RR9PR5Q0VDHZi/1/13ayPrLXMLuykH5Gxb4rk965aEgy88L8.jpg)
Zasób interaktywny dostępny pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DbXbczBdZ
Cловарь
sardela
linia wałów
bagaż pasażerski
linia wodna
gatunek ryby
powrót
wyładunek
połów
wyjście
alternator
silnik główny
ruch lotniczy
państwo przeznaczenia
pędnik
woda destylowana
neta
dryf
postać zapasów
pławnica
woda zaburtowa
deklaracja zakończenia połowów
dorada
flądra
zawór denny
klema
pasek klinowy
przekładnia
kadłub
manca
krewetka
zestaw haczykowaty
langusta
sprzęt pułapkowy
łosoś
siłownia
morszczuk
mintaj
woda morska
sprzęgło
karmazyn
narzędzie połowowe
morze pełne
raport o połowie
kocioł parowy
pozycja połowowa
sygnał wywoławczy
port
woda słodka
statek odbierający
chłodnica
rejs
port macierzysty
statek rybacki
rybołówstwo
pompa rybna
obszar połowowy
sardynka
śledź
tkanina sieciowa
sprężone powietrze
układ automatyzacji
makrela
olej smarowy
sieć zastawna
ostrobok
akumulator rozruchowy
towotnica
zbiornik rozchodowy
bandera
dorsz
rurociąg
tuńczyk
łowność
szprot
elektrolit
elektrownia
kotwica