Słownik i bibliografia

Dizionario

f = femminile - rodzaj męski, m = maschile - rodzaj żeński, pl = plurale - liczba mnoga

affettare

R1BerLyHYMZuX1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcVv1dyOr

Nagranie dźwiękowe

ciąć na plasterki

RcfmNfOLF1bKf1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcVv1dyOr

Nagranie dźwiękowe

affumicare

R2OCvwKxGXSnM1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcVv1dyOr

Nagranie dźwiękowe

wędzić

R18s2STggU16F1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcVv1dyOr

Nagranie dźwiękowe

arrostire

R1aU4p8xyAzTh1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcVv1dyOr

Nagranie dźwiękowe

piec

RD3vIy46Fz9bC1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcVv1dyOr

Nagranie dźwiękowe

bollire

RKX8EIPCz0l5i1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcVv1dyOr

Nagranie dźwiękowe

gotować

RZxAfOkSbp1Bf1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcVv1dyOr

Nagranie dźwiękowe

il bollitore (f)

RBI7BuxKNlqpi1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcVv1dyOr

Nagranie dźwiękowe

czajnik

R3QMQzso8JWOa1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcVv1dyOr

Nagranie dźwiękowe

il cetriolo (m)

R13l17A4tRMa81

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcVv1dyOr

Nagranie dźwiękowe

ogórek

R3CXfuAPjXo5z1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcVv1dyOr

Nagranie dźwiękowe

la ciotola (f)

R1Z2cizwQqqlo1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcVv1dyOr

Nagranie dźwiękowe

miseczka

R1WGmwLoFPxD31

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcVv1dyOr

Nagranie dźwiękowe

comprendere

RYafZozSV2Mpx1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcVv1dyOr

Nagranie dźwiękowe

zawierać

RD5mTfXRCFBi61

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcVv1dyOr

Nagranie dźwiękowe

congelare

R1AM9VJvxdwv11

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcVv1dyOr

Nagranie dźwiękowe

zamrażać

Rh0qPi03kDeYd1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcVv1dyOr

Nagranie dźwiękowe

il distributore (m)

R1JCqNjPsQxhG1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcVv1dyOr

Nagranie dźwiękowe

dystrybutor

RlBJUJB924ox31

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcVv1dyOr

Nagranie dźwiękowe

esclusivamente

RpXEMDEdDZEIM1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcVv1dyOr

Nagranie dźwiękowe

wyłącznie

R1OwntMJuhW561

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcVv1dyOr

Nagranie dźwiękowe

la formula (f)

ReJ8ZnULy5OFp1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcVv1dyOr

Nagranie dźwiękowe

formuła

R1FXQPcZLryId1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcVv1dyOr

Nagranie dźwiękowe

grattugiare

R6wJRzJrG5aVm1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcVv1dyOr

Nagranie dźwiękowe

ścierać

R135wRhpSS16u1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcVv1dyOr

Nagranie dźwiękowe

la mensa (f)

RHXh6iyG21kYj1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcVv1dyOr

Nagranie dźwiękowe

stołówka

R118dKMarlUm31

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcVv1dyOr

Nagranie dźwiękowe

mescolare

RKdjbe9O6p1dn1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcVv1dyOr

Nagranie dźwiękowe

mieszać

R1N9L7UrFnCu01

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcVv1dyOr

Nagranie dźwiękowe

l’orzo (m)

R1LqSKOBgXiUi1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcVv1dyOr

Nagranie dźwiękowe

jęczmień

RkayEhyU0yvrS1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcVv1dyOr

Nagranie dźwiękowe

pelare

RsrFGawdwJwR41

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcVv1dyOr

Nagranie dźwiękowe

obierać, skrobać

RH61yY9oqstLK1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcVv1dyOr

Nagranie dźwiękowe

la portata (f)

RGc9p88OyFc8t1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcVv1dyOr

Nagranie dźwiękowe

danie

RnPSIi8WU3uRY1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcVv1dyOr

Nagranie dźwiękowe

riscaldare

RolKLqyEkNaZr1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcVv1dyOr

Nagranie dźwiękowe

odgrzewać

R1LhZJU380PSu1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcVv1dyOr

Nagranie dźwiękowe

rompere

R1X1oEM86YPcC1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcVv1dyOr

Nagranie dźwiękowe

rozbijać

R1dbGrFMnUlub1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcVv1dyOr

Nagranie dźwiękowe

il salato (m)

Rb6fRcGLmU1fU1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcVv1dyOr

Nagranie dźwiękowe

danie wytrawne

R9dbPjBcRTcHP1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcVv1dyOr

Nagranie dźwiękowe

il salume (m)

RLVJDTbRky0Vl1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcVv1dyOr

Nagranie dźwiękowe

wędlina

R1Ywl5Gw86RCU1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcVv1dyOr

Nagranie dźwiękowe

schifo

Rit96zPfrLKnz1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcVv1dyOr

Nagranie dźwiękowe

okropieństwo

R4zd59NRyGnb21

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcVv1dyOr

Nagranie dźwiękowe

sbucciare

Re4pvB69TPc9z1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcVv1dyOr

Nagranie dźwiękowe

obierać ze skórki

R1NO2J8HNqXm11

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcVv1dyOr

Nagranie dźwiękowe

scolare

R1IDXowGm6Z5I1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcVv1dyOr

Nagranie dźwiękowe

odcedzać

Rhua5bYpIopu21

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcVv1dyOr

Nagranie dźwiękowe

scongelare

R1WE84otblk5L1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcVv1dyOr

Nagranie dźwiękowe

rozmrażać

R1RHfDWbjsLdu1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcVv1dyOr

Nagranie dźwiękowe

spalmare

R9PiL93jMtsqk1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcVv1dyOr

Nagranie dźwiękowe

smarować

R1QgPVwp4tanj1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcVv1dyOr

Nagranie dźwiękowe

spremere

RWrj3nHk9uneg1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcVv1dyOr

Nagranie dźwiękowe

wyciskać

R1e5KFaDKLLNH1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcVv1dyOr

Nagranie dźwiękowe

tritare

R1V8ZaJWXRyBQ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcVv1dyOr

Nagranie dźwiękowe

siekać

R5O03KUjL3Egc1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcVv1dyOr

Nagranie dźwiękowe

le uova (fpl) strapazzate

R1JHlV11PTBzg1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcVv1dyOr

Nagranie dźwiękowe

jajecznica

RtPmtff0zuJ9D1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcVv1dyOr

Nagranie dźwiękowe

l’uovo (m) alla coque

Rbk5caj4PA3vQ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcVv1dyOr

Nagranie dźwiękowe

jajko na miękko

Rbvj61mMydSaj1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcVv1dyOr

Nagranie dźwiękowe

l’uovo (m) sodo

R1V9RrrXPavrp1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcVv1dyOr

Nagranie dźwiękowe

jajko na twardo

RVdwXoWxUmQun1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcVv1dyOr

Nagranie dźwiękowe

zuccherare

RU8KZhanf9Q8D1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcVv1dyOr

Nagranie dźwiękowe

słodzić

ROzslkHB8ymbe1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcVv1dyOr

Nagranie dźwiękowe

Bibliografia

Jamrozik E., Słownik włosko‑polski polsko‑włoski, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2021.
Latino A., Muscolino M., Una grammatica italiana per tutti, (Vol. 1), Roma, Edilingua, 2014.
1 Źródło: Milena Lange, Mangiare alla polacca può diventare un orrore?, licencja: CC BY 3.0.

Sprawdź się

Scenariusz dla nauczyciela

Dizionario

Bibliografia