Justyna Sikora Herzlich willkommen am fürstlichen Hof!

Wer dachte, Großbritannien sei die einzige Monarchie in Europa, der irrtirrenirrt. Es ist wahr, dass über keine andere Monarchie so viel und so oft gesprochen wird, aber heutzutage gibt es sogar zwölf Monarchien in Europa. Zehn davon sind Erbmonarchiendie Erbmonarchie/die ErbmonarchienErbmonarchien, was bedeutet, dass das Staatsoberhauptdas Staatsoberhaupt/die StaatsoberhäupterStaatsoberhaupt die MachtMacht ausübenMacht erbt und bis zu seinem Tod oder seiner Abdankungdie Abdankung/die AbdankungenAbdankung ausübtMacht ausübenausübt. Eine solche konstitutionelle Erbmonarchie ist Liechtenstein, ein winziger Staat zwischen Österreich und der Schweiz. Seit 300 Jahren regiert hier ununterbrochen die Fürstenfamilie von Liechtenstein.

1. Jahrhundertelang lebten die reichen Fürsten von Liechtenstein im heutigen Böhmendas Böhmen (ohne Plural)Böhmen. Im böhmischen Valtice, im Schloss Feldsberg, und in der Sommerresidenz in Lednice hatte die Familie bis 1945 ihren Stammsitzder Stammsitz/die StammsitzeStammsitz und besaßbesitzenbesaß mehrere böhmische Dörfer. Die Familie baute auch zwei Schlösser in Wien und hatte eine Sammlung wertvoller Kunstwerkedas Kunstwerk/die KunstwerkeKunstwerke. Ende des 17. Jahrhunderts kaufte sie das Gebiet von Schellenberg, dann die Grafschaftdie Grafschaft/die GrafschaftenGrafschaft Vaduz (1712) und gründete dort ein kleines Fürstentumdas Fürstentum/die FürstentümerFürstentum. Die zentrale Rolle spielte jedoch immer noch das Schloss in Feldsberg, das näher an Wien und den reichen Gütern in Österreich lag. Im Fürstentum Liechtenstein erschien bis 1842 keiner seiner Herrscher. 1938 trat Österreich dem Deutschen Reich bei. Nach diesem sogenannten „Anschluss“der Anschluss/die Anschlüsse„Anschluss“ beschloss Fürst Franz Josef II., Feldsberg zu verlassen und nach Vaduz zu ziehen, und wurde damit der erste im Fürstentum Liechtenstein residierende Fürst von Liechtenstein.

2. So wurde Schloss Vaduz endgültigendgültigendgültig Sitz der Landesherrender Landesherr/die LandesherrenLandesherren. Fürst Franz Joseph II. zog von Böhmen nach Liechtenstein und brachte Gräfindie Gräfin/die GräfinnenGräfin Georgina von Wilczek mit. Das war das erste Fürstenpaar am Fürstenhof in Vaduz. Die Hochzeit von Franz Joseph und Georgina fand 1943 statt und sie war die erste liechtensteinische Fürstenhochzeit in der Geschichte, die auf dem Territorium des heutigen Fürstentums stattfand. Franz Joseph II. sorgte fürsorgen für etwas (A)sorgte für den wirtschaftlichen, politischen und sozialen Fortschrittder Fortschritt/die FortschritteFortschritt Liechtensteins. Die Fürstin engagierte sich dagegen während des Zweiten Weltkrieges für geflohene Zwangsarbeiterder Zwangsarbeiter/die ZwangsarbeiterZwangsarbeiter und Kriegsgefangeneder Kriegsgefangene/die KriegsgefangenenKriegsgefangene und gründete am 22. Juni 1945 das Liechtensteinische Rote Kreuz, dessen Präsidentin sie bis 1984 war. Fürstin Georgina starb nach langer Krankheit am 18. Oktober 1989 in einem Krankenhaus in der Schweiz. Einen Monat später starb auch ihr Mann, Fürst Franz Joseph II., und dann wurde sein Sohn als Fürst Hans‑Adam II. Staatsoberhaupt.

3. Seine DurchlauchtS.D. = Seine DurchlauchtSeine Durchlaucht, der Erbprinz Hans‑Adam II. regiert Liechtenstein seit 1989. 1967 heiratete er Gräfin Marie Kinsky von Wchinitz und Tettau, mit der er vier Kinder hat. Der älteste Sohn, Alois, übernahmübernehmenübernahm 2004 die Regierungdie Regierung/die RegierungenRegierung. Auf Initiative von Hans–Adam II. trat Liechtenstein den Vereinten Nationendie Vereinten Nationen - die Organisation der Vereinten NationenVereinten Nationen und dem Europäischen Wirtschaftsraumder Europäische WirtschaftsraumEuropäischen Wirtschaftsraum bei und die Verfassung wurde zugunsten einer Stärkung der fürstlichen Macht geändert. Seit 2003 kann der Fürst das Parlament auflösendas Parlament auflösenParlament auflösen, die Regierung entlassendie Regierung entlassendie Regierung entlassen, die Richterder Richter/die RichterRichter auswählen oder das Ergebnis einer Volksabstimmungdie Volksabstimmung/die VolksabstimmungenVolksabstimmung kassieren. Obwohl einige Gegner argumentieren, dass Liechtenstein unter der Führung von Hans‑Adam II. eine absolute Monarchie wurde, kann die Fürstenfamilie auf die Unterstützung und Sympathie der Mehrheit der Bürger zählen.

4. Die Fürstenfamilie von Liechtenstein ist eine der reichsten in Europa. Mit einem geschätzten Vermögendas Vermögen/die VermögenVermögen von 4,4 Milliarden Dollar steht der Fürst Hans‑Adam II. von und zu Liechtenstein in einer der Milliardärslisten nun auf Platz 444. Zum Vergleich: Das Vermögen der britischen Königin Elisabeth II. schätztschätzenschätzt man auf „nur“ 380 Millionen Dollar. Viele Schlösser und Güterdas Gut/die GüterGüter, die die Familie noch im 19. Jahrhundert erwarberwerbenerwarb, wurden entweder verkauft oder nach 1945 enteignetenteignenenteignet. Trotzdem besitzt die Fürstenfamilie von Liechtenstein ein großes Vermögen, dessen wichtigster Teil die Kapitalgruppe Liechtenstein Global Trust ist, die sich hauptsächlich mit Bankdienstleistungen für Kunden aus aller Welt befasst. Die Fürstenfamilie von Liechtenstein besitzt auch eine wertvolle Sammlung von Kunstwerken, die in Museen in Vaduz und Wien ausgestelltausstellenausgestellt werden, sowie Weinbergeder Weinberg/die WeinbergeWeinberge, Waldgebiete und Bauernhöfe mit einer Gesamtfläche von mehreren zehntausend Hektar.

5. Die Banken in Liechtenstein ziehen seit Jahren reiche Kunden an, nicht nur wegen niedriger Steuersätzeder Steuersatz/die SteuersätzeSteuersätze, sondern vor allem wegen des strengen Bankgeheimnissesdas BankgeheimnisBankgeheimnisses. 2008 brach jedoch ein Skandal aus, der diese Situation änderte. Mindestens zehn Länder führten 2008 Steuerbetrugsuntersuchungendie Steuerbetrugsuntersuchung/die SteuerbetrugsuntersuchungenSteuerbetrugsuntersuchungen durch, bei denen die LGT Bank in Liechtenstein eine Schlüsselrolledie Schlüsselrolle/die SchlüsselrollenSchlüsselrolle spielte. Der grundlegende Beweisder Beweis/die BeweiseBeweis in dem Skandal waren Informationen über verdächtigeverdächtigverdächtige Bankkonten der LGT Bank, die die deutsche Regierung von einem Bankier aus Liechtenstein für 4 Millionen Euro gekauft hatte. Aufgrund von Abkommendas Abkommen/die AbkommenAbkommen mit den Vereinigten Staaten und der Europäischen Union wurde das Bankgeheimnis in Liechtenstein teilweise eingeschränkt.

6. Die Fürstenfamilie von Liechtenstein versucht, ihre Privatsphäre zu schützen, und ist in den Medien nicht so präsent wie die britische Königsfamilie. Ab und zu sorgtsorgen für (A)sorgt aber auch sie fürsorgen für (A)für kleine oder größere Skandale. 2021 ging ein Zwischenfall durch die Presse. Grund war der Abschuss eines Braunbärender Braunbär/die BraunbärenBraunbären durch Prinz Emanuel von und zu Liechtenstein. Der 17‑jährige „Arthur” war der älteste geschützte Braunbär in Europa. Der Aristokrat erklärte, dass er ihn „aus Versehen”aus Versehen„aus Versehen” getötet habe. Aber nur wenige glaubten dieser Aussagedie Aussage/die AussagenAussage und es scheint, dass dem Prinzen noch lange nicht verziehen wird.

c1 Źródło: Justyna Sikora, Herzlich willkommen am fürstlichen Hof!, [na podstawie:] Über Liechtenstein, https://tourismus.li/unser-land/ueber-liechtenstein/ [dostęp 17.10.2022], licencja: CC BY-SA 3.0.