Średnia energia kinetyczna pojedynczej cząsteczki COIndeks dolny 2₂ wyraża się takim samym wzorem, jak dla cząsteczki NIndeks dolny 2₂. Różnica pojawia się we wzorze na średnią energię wewnętrzną gazu, która w przypadku COIndeks dolny 2₂ wynosi: $U=\frac{6}{2}nRT$.

Różnice, o których mowa biorą się z różnic w budowie cząsteczek tych gazów. W gazach jednoatomowych, takich jak gazy szlachetne, atomy mają jedynie energię kinetyczną. Z tego powodu średnia energia wewnętrzna takich gazów jest równa sumie energii kinetycznych ich atomów, które wynoszą:  $3\cdot\frac{1}{2}k_BT$. Liczba 3 jest równa liczbie możliwych kierunków ruchu atomów. Cząsteczka NIndeks dolny 2₂ składa się z dwóch jednakowych atomów azotu. Oprócz ruchu postępowego, z którym jest związana energia kinetyczna, taka cząsteczka może również wykonywać ruch drgający i obrotowy. Średnia energia przypadająca na każdy z tych rodzajów ruchu jest taka sama i wynosi $\frac{1}{2}k_BT$. W sumie daje to średnią energię na cząsteczkę równą $5\cdot\frac{1}{2}k_BT$. Cząsteczki dwutlenku węgla są jeszcze bardziej skomplikowane. Z tego powodu ich średnia energia jest aż sześciokrotną wielokrotnością $\frac{1}{2}k_BT$.