Przeczytaj

bg‑blue

Coin lecture

Découvre les fiches sur les différents métiers de presse. Observe les expressions qui signalent un point de vue personnel et fais les exercices.

Métiers de presse

R1Wz7v77T80sf
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0. Na podstawie: Freepik.
Ilustracja przedstawia kobietę z mikrofonem i notatnikiem w ręce oraz mężczyznę z wyciągniętą do przodu ręką. W tle ławka w parku. Obrazek ma tytuł JOURNALISTE, obok znajduje się tekst: Je suis responsable de la recherche, la vérification, la rédaction et la transmission de l'information au public. Parfois, j'interviewe des personnes connues ou d'autres qui sont à mon avis tout simplement intéressantes. Dans ce métier, il est important d'avoir de grandes capacités rédactionnelles, une bonne culture générale, une grande réactivité et beaucoup de curiosité. Ce qui est vraiment précieux pour moi, c'est que l'on peut voyager et connaître du monde. Les inconvénients ? C'est certainement le stress intense, car on travaille toujours dans l'urgence.
R1dfJQhQ0Gm0D
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0. Na podstawie: Freepik.
Ilustracja przedstawia mężczyznę siedzącego przed otwartym laptopem, w ręce trzyma rysik. Nad nim znajduje się chmurka z wiaderkiem z farbą, a z tyłu panel programu graficznego z kwiatkiem w doniczce. Obrazek ma tytuł: DESSINATEUR ou ILLUSTRATEUR, obok znajduje się tekst: Je mets en images une histoire ou une idée, je fais des dessins pour illustrer des informations. Alors, c'est un travail qui demande une grande créativité, un bon coup de crayon et le sens de l'humour. Quant à moi, travailler en tant que dessinateur de journal signifie poursuivre mes passions pour le dessin au travail. Pourtant, on travaille sous la pression du délai. Il n'y a pas de monotonie!
R7QnkIYZsLv4I
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0. Na podstawie: Freepik.
Ilustracja przestawia kobietę z krótkimi, kręconymi włosami, w okularach, siedzącą przed otwartym laptopem. Za nią znajduje się strona z gazety w dużym powiększeniu z napisem ARTICLE oraz okno. Obrazek ma tytuł ÉDITORIALISTE ou RÉDACTEUR, obok znajduje się tekst: Ma tâche consiste à écrire et à rédiger des articles d'opinion sur l'actualité ou sur des questions de société. C'est pourquoi j'ai beaucoup de pouvoir pour influencer l'opinion publique. Je suis porte‑parole de la rédaction. Pour ma part, l'important est de pouvoir exprimer mon avis personnel, bien que ce soit souvent dépendant de la pression politique.
R1WlUQx5JMsh5
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0. Na podstawie: Freepik.
Ilustracja przestawia kobietę z długimi włosami, siedzącą na wysokim krześle przy blacie umieszczonym na skrzyżowanych nóżkach. Kobieta pracuje na laptopie, za nią widać ekran programu graficznego w powiększeniu. Obrazek ma tytuł: MAQUETTISTE, obok znajduje się tekst: Sur l'ordinateur, je fais la mise en page. Autrement dit, j'organise le placement des textes et des illustrations dans chaque page blanche. Pour ce travail, il faut être très organisé et un peu visionnaire. D'après moi, c'est une grande responsabilité d'être chargé de mettre en forme les contenus du journal. De mon point de vue, avoir accès aux nouvelles technologies est un avantage important de ce métier et travailler dans l'urgence est son plus grand inconvénient.
R1T0nopdsMcNX
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0. Na podstawie: Freepik.
Ilustracja przestawia mężczyznę w czapce, z półdługimi włosami i bródką, klęczącego na jednym kolanie przed rośliną w doniczce, nad którą fruwa motyl. Mężczyzna ma przewieszony przez ramię mały aparat, drugi, z obiektywem trzyma w dłoniach i robi zdjęcie motylowi. Za nim znajduje się okno i niewielki stolik. Obrazek ma tytuł: REPORTER, obok znajduje się tekst: Dans mon travail, j'enquête, je recherche des informations sur le terrain. Il faut avoir des compétences complexes pour être reporter. Souvent, tu es journaliste, photographe et voyageur à la fois. En ce qui me concerne, j'adore ce métier pour la possibilité de partir en reportage sur le lieu d'un événement. C'est un métier vraiment passionnant ! Selon moi, il est extrêmement exigeant, car il demande une grande disponibilité et des fois, il devient même dangereux.
R11so0mecrCEn
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0. Na podstawie: Freepik.
Ilustracja przestawia mężczyznę stojącego na podeście, z przyczepionym mikrofonem i rozłożonymi rękami. Przed nim widać trzy osoby siedzące na krzesłach tyłem do obiektywu, a za nim wyświetlany na ekranie slajd z wykresem słupkowym i okno. Obrazek ma tytuł: RÉDACTEUR EN CHEF, obok znajduje się tekst: Mon travail consiste à gérer l'information éditoriale, confirmer les sujets et, ce qui est le plus important, à animer l'équipe de journalistes. Il est alors indispensable de posséder de bonnes capacités managériales et un sens diplomatique. Personnellement, j'apprécie beaucoup la possibilité d'apprentissage continu que ce poste m'offre. D'après moi, le pire dans ce travail est le stress causé par la responsabilité que tu portes pour une bonne image de ton média et enfin, par un milieu très concurrentiel.
1 Źródło: Aleksandra Ikball, Métiers de presse, [na podstawie:] www.cidj.com InfoJeunesse [dostęp 20.01.2023], licencja: CC BY-SA 3.0. Cytat za: InfoJeunesse, grafika - Designed by stories / Freepik.