bg‑azure

Che cosa pensi degli sport estremi? Consulta il testo e rispondi alle domande.

Co myślisz o uprawianiu sportów ekstremalnych? Zapoznaj się z tekstem i odpowiedz na pytania.

R12tyT2dl95gS
L’arrampicata libera
Wspinaczka
Źródło: grafika: Francesco Crestani, licencja: CC BY-SA 3.0.
Jolanta Kuligowska-Woszczyna Il pianeta dei pazzi positivi (Forum per gli appassionati degli sport estremi)

Ciao a tutti!

Sono Andrea e vi scrivo per la prima volta. Ho cercato un gruppo di persone attive, appassionate di sport estremiestremoestremi e finalmente l’ho trovato. Ultimamente ho deciso di provare qualcosa del generequalcosa del generequalcosa del genere, tuttaviatuttaviatuttavia sono indecisoindecisoindeciso da dove iniziare. Sono una persona atleticaatleticoatletica e molto coraggiosacoraggiosocoraggiosa e so benissimobenissimobenissimo che me lo posso permettere. Se avete qualche suggerimentoil suggerimento (m)suggerimento, aspetto impazientementeimpazientementeimpazientemente le vostre indicazioni.

Marco: Salve! Secondo me, un ottimoottimoottimo modo per cominciare l’avventura con gli sport estremi è il paracadutismoil paracadutismo (m)il paracadutismo. So che si fa un salto nell’aria da un’altezza notevolenotevolenotevole, però lo si fa insieme ad uno specialista. L'adrenalina è sempre la stessa. In bocca al lupo!

Maria Rosa:… Ma che dici, Marco! Così lo metti in pericolomettere in pericolometti in pericolo! È una pessimapessimopessima idea. Andrea, se vuoi conoscere la mia opinione, puoi iniziare con l’arrampicatal’arrampicata (f)l’arrampicata su roccele rocce (fpl)rocce basse. Sempre con l'istruttore, sempre ben attrezzatoben attrezzatoben attrezzato e soprattutto ben protetto. Ti saluto!

Lorenzo: Ciao pazzipazzopazzi :) Vedo una discussione vivacevivacevivace. Tante persone, tante opinioni. Allora ecco anche la mia. Dal mio punto di vista, il massimomassimomassimo livello di adrenalina e le massime emozioni puoi ottenere, se pratichi il bungee jumpingil bungee jumping (m)bungee jumping. Quando ti butti, oltre all’adrenalina, senti la libertàla libertà (f)la libertà. Coraggio!

“Mamma”: Mamma mia! Cosa sto leggendo! Non ci posso credere! Ragazzi, perché nessuno di voi parla dell’altissimoaltissimoaltissimo rischio di incidentil’incidente (m)incidenti? Forse sono ipersensibileipersensibileipersensibile, perché sono una madre. Andrea mi raccomandomi raccomandomi raccomando, prima di decidere leggi per favore tutte le informazioni sui pericoli e sui rischi di praticare sport estremi. So che tutti nel forum siete appassionati e vi piacciono le vostre attività, però bisogna parlare anche degli aspetti negativi, soprattutto alle persone che vogliono iniziare quest’avventura.

Marco, Maria Rosa, Lorenzo e anche “Mamma” – grazie mille per le vostre opinioni. Andrea

1 Źródło: Jolanta Kuligowska-Woszczyna, Il pianeta dei pazzi positivi (Forum per gli appassionati degli sport estremi), licencja: CC BY 3.0.
3
Esercizio 1

Leggi il testo e rispondi alle domande.

Przeczytaj tekst i odpowiedz na pytania.

  1. Qual è il tema del forum?

  2. Che cosa si aspetta Andrea dai membri del gruppo?

  3. Quale sport gli propone Marco?

  4. Quali aspetti positivi dell’arrampicata vede Maria Rosa?

  5. Che cosa, secondo Lorenzo, puoi sentire quando pratichi il bungee jumping?

  6. Perché “Mamma” è così preoccupata?

ROanSZQY9JXmG
(Uzupełnij).
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

W materiale Muoversi fa bene alla saluteDhDL90thjMuoversi fa bene alla salute znajdziesz informacje dotyczące tworzenia regularnych form superlativo assolutoczyli stopnia najwyższego bezwzględnego.

Superlativo assoluto stopień najwyższy bezwzględny

W języku włoskim istnieje kilka sposobów na wyrażenie stopnia najwyższego przymiotnika. Wśród tych form wyróżniamy stopień najwyższy bezwzględny, czyli superlativo assoluto.

Tej formy stopniowania używamy wówczas, gdy wskazujemy, podkreślamy natężenie jednej cechy, nie odnosząc się do niczego innego i z niczym jej nie porównując np.:

Maria, il tuo pranzo è buonissimo. – Mario, twój obiad jest wyśmienity.

La nostra nuova casa è grandissima. – Nasz nowy dom jest ogromny.

Najczęściej superlativo assoluto tworzymy przez dodanie do tematu przymiotnika sufiksu (przyrostka)issimo (dostosowując go do rodzaju i liczby określanego rzeczownika).

np.: formy superlativo assoluto dla przymiotnika buono/buona – dobry/dobra, to:

R1ZJLWcCitiG3
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY 3.0.

Singolare

Plurale

maschile

buonissimo (bardzo dobry, wyśmienity)

buonissimi (bardzo dobrzy, wyśmienici)

femminile

buonissima (bardzo dobra, wyśmienita)

buonissime (bardzo dobre, wyśmienite)

cattivo/cattiva - zły/zła

R1HwbvQrJUMaE
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY 3.0.

Singolare

Plurale

maschile

cattivissimo (bardzo zły)

cattivissimi (bardzo źli)

femminile

cattivissima (bardzo zła)

cattivissime (bardzo złe)

*Inne sposoby tworzenia form superlativo assoluto

  • sufiks - errimo/errima

misero/misseramiserrimo/miserrima (nieszczęśliwy/nieszczęśliwa, żałosny/żałosna)

celebreceleberrimo/celeberrima (słynny/słynna)

Istnieje także grupa przymiotników, która oprócz regularnych form tworzy również te nieregularne:

Rnm0X1LNSTxTA
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY 3.0.

Grado positivo

Grado superlativo assoluto

buono/buona (dobry/dobra)

ottimo/ottima (świetny/świetna; bardzo dobry/dobra)

cattivo/cattiva (zły/zła)

pessimo/pessima (okropny/okropna; bardzo zły/zła)

grande (duży/duża)

massimo/massima (ogromny/ogromna; bardzo duży/duża)

piccolo/piccola (mały/mała)

minimo/minima (minimalny/minimalna; bardzo mały/mała)

np.:

Un ottimo modo per essere in forma è praticare lo sport. - Świetnym sposobem na poprawę kondycji jest uprawianie sportu.

Arrampicarsi senza un adeguato riscaldamento è una pessima idea. - Uprawianie wspinaczki bez odpowiedniej rozgrzewki, to bardzo zły pomysł.

Praticare gli sport estremi ti dà massime emozioni. - Uprawianie sportów ekstremalnych zapewni ci ogromne emocje.

Con il minimo sforzo avrai successo. - Przy minimalnym wysiłku uda ci się osiągnąć sukces.

Warto również wiedzieć, że nieregularne formy superlativo assoluto odnajdziemy w przysłówkach:

Re5uZQQSoOGZY
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY 3.0.

Grado positivo

Grado superlativo

bene (dobrze)

benissimo/ottimamente (doskonale, bardzo dobrze)

male (źle)

malissimo/pessimamente (bardzo źle, fatalnie)

molto (bardzo, dużo)

moltissimo (ogromnie, bardzo dużo)

poco (mało)

pochissimo/minimamente (bardzo mało, minimalnie)

np.:

So benissimo che hai paura di andare in moto. - Wiem doskonale, że boisz się jeździć na motorze.

Marco, la tua macchina funziona malissimo. - Marku, twój samochód działa fatalnie (dosł. bardzo źle).

Ho letto moltissimo sugli sport estremi. – Przeczytałem/przeczytałam mnóstwo na temat sportów ekstremalnych.

La tua opinione sul mio nuovo hobby mi interessa minimamente. – Twoja opinia na temat mojego nowego hobby, nie interesuje mnie w najmniejszym stopniu.

R1c1Ll2mqzMOG
Appunti:  (Uzupełnij).
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga

altissimo
altissimo
R10jqr1arWYLM1
Nagranie dźwiękowe

bardzo wysoki, najwyższy

RUyo9JxIBDCEJ1
Nagranie dźwiękowe
l’arrampicata (f)
l’arrampicata (f)
RxVVxc5YTQMk01
Nagranie dźwiękowe

wspinaczka

R1CR8fhTx9JPK1
Nagranie dźwiękowe
atletico
atletico
RngQ69dJID3wK1
Nagranie dźwiękowe

wysportowany

R15LyMiEKwwId1
Nagranie dźwiękowe
ben attrezzato
ben attrezzato
RVb7Ioh5SKR1O1
Nagranie dźwiękowe

dobrze wyposażony

RlvDhiGgYekUT1
Nagranie dźwiękowe
benissimo
benissimo
RPal06lsLTb9N1
Nagranie dźwiękowe

doskonale, bardzo dobrze

RxLtO7XgXXii91
Nagranie dźwiękowe
il bungee jumping (m)
il bungee jumping (m)
RJJM0birveM7m1
Nagranie dźwiękowe

skok na bungee

RFEGQe3jLp7LS1
Nagranie dźwiękowe
coraggioso
coraggioso
R1AwgINuuFK0Y1
Nagranie dźwiękowe

odważny

R3A54HRj1qU9Z1
Nagranie dźwiękowe
estremo
estremo
R1e0ypAT4KOl31
Nagranie dźwiękowe

ekstremalny

RzipVPCuIteDM1
Nagranie dźwiękowe
impazientemente
impazientemente
R1PSJVu7SIfzn1
Nagranie dźwiękowe

niecierpliwie

RQ1fHICJ8n2S51
Nagranie dźwiękowe
l’incidente (m)
l’incidente (m)
RCQLd676809UL1
Nagranie dźwiękowe

wypadek

RLd6VxZ5MFLQx1
Nagranie dźwiękowe
indeciso
indeciso
R1K9ug680JVlL1
Nagranie dźwiękowe

niezdecydowany

R1FIpUTlizaS71
Nagranie dźwiękowe
ipersensibile
ipersensibile
R1GRDBtdi1gA71
Nagranie dźwiękowe

przewrażliwiony

RaVRyqevo8aiX1
Nagranie dźwiękowe
la libertà (f)
la libertà (f)
R1c2SVQH6eEIO1
Nagranie dźwiękowe

wolność

Ry6GHZ5pfpEaW1
Nagranie dźwiękowe
massimo
massimo
RYsAxaIWMcYgF1
Nagranie dźwiękowe

największy, bardzo duży

R1V71yf3Vq7IS1
Nagranie dźwiękowe
mettere in pericolo (m)
mettere in pericolo (m)
R1d5ujbvIOTjM1
Nagranie dźwiękowe

narażać na niebezpieczeństwo

RRy8aJT4U4sx51
Nagranie dźwiękowe
mi raccomando
mi raccomando
R1QGRhuaxbtIw1
Nagranie dźwiękowe

pamiętaj, miej na uwadze, gorąco polecam

RAg4q2hSLrGW01
Nagranie dźwiękowe
notevole
notevole
R13c5FJyYvmV51
Nagranie dźwiękowe

znaczny, duży

R1WZfHlqIbEVY1
Nagranie dźwiękowe
ottimo
ottimo
RAfiO9N8v1EBp1
Nagranie dźwiękowe

bardzo dobry, świetny, najlepszy

RlNuEIF8na2WV1
Nagranie dźwiękowe
il paracadutismo (m)
il paracadutismo (m)
RPOnuUHVuA6GX1
Nagranie dźwiękowe

spadochroniarstwo

R1eiOOiBOXlwP1
Nagranie dźwiękowe
pazzo
pazzo
R1Rmpz6YzJB1e1
Nagranie dźwiękowe

szalony, zwariowany

R1G8cWm7NHVIe1
Nagranie dźwiękowe
pessimo
pessimo
R1RORXUHPjpcq1
Nagranie dźwiękowe

bardzo zły, okropny, najgorszy

RD2NnhuVWKp5X1
Nagranie dźwiękowe
qualcosa del genere (m)
qualcosa del genere (m)
R8BI23e7nVqmG1
Nagranie dźwiękowe

coś takiego, coś w tym rodzaju

RN10f8UlXuyjJ1
Nagranie dźwiękowe
le rocce (fpl)
le rocce (fpl)
R1OKjBTFt2I1u1
Nagranie dźwiękowe

skały

R15SUcRaYhjRE1
Nagranie dźwiękowe
il suggerimento (m)
il suggerimento (m)
R1HdcKwig1eFA1
Nagranie dźwiękowe

sugestia

R1PheChVA7Ugd1
Nagranie dźwiękowe
tuttavia
tuttavia
R11P4XqHvbghV1
Nagranie dźwiękowe

jednak

R1XlheRkpRYHQ1
Nagranie dźwiękowe
vivace
vivace
R14d7gKfZ4AyG1
Nagranie dźwiękowe

żywy, ożywiony

R12e6PE9z3qC81
Nagranie dźwiękowe
qualcosa del genere
qualcosa del genere
R8BI23e7nVqmG1
Nagranie dźwiękowe

coś takiego, coś w tym rodzaju

RN10f8UlXuyjJ1
Nagranie dźwiękowe
mettere in pericolo
mettere in pericolo
R1d5ujbvIOTjM1
Nagranie dźwiękowe

narażać na niebezpieczeństwo

RRy8aJT4U4sx51
Nagranie dźwiękowe