Słownik

9 to 5 job
9 to 5 job

/ 'naɪn tu faɪv 'dʒɒb /

RjqkYPL7bBySp1
Nagranie dźwiękowe

typowa praca biurowa w standardowych godzinach (the normal working hours in an office)

RCn941dUTcTWa1
Nagranie dźwiękowe
annual leave
annual leave

/ ˈænjuəl liːv /

RhLx4jajcssgL1
Nagranie dźwiękowe

coroczny urlop (a period of time every year when you are can be away from work)

R1de0I6YyLr6a1
Nagranie dźwiękowe
answer to somebody
answer to somebody

/ ˈɑːnsə tu ˈsʌmbədi /

R7k1CIp5R1aNl1
Nagranie dźwiękowe

odpowiadać przed kimś, podlegać komuś (to have to explain your actions to somebody, e.g. to your boss)

RlOIs7WeW8jtJ1
Nagranie dźwiękowe
compensatory time
compensatory time

/ kɒmˈpensejtəri ˈtaɪm /

Rg7qEnl5W96y01
Nagranie dźwiękowe

wolne za nadgodziny (an arrangement that lets an employee to take time off work instead of getting money for working overtime)

RoINVzJMslZFj1
Nagranie dźwiękowe
dream big - work hard
dream big - work hard

/ driːm bɪɡ wɜːrk hɑːrd /

R1G5uGiOIyUB51
Nagranie dźwiękowe

miej wielkie marzenia - pracuj ciężko

R149rL9LmkuvO1
Nagranie dźwiękowe
flexible schedule
flexible schedule

/ ˈfleksəbl̩ ˈskedʒuːl /

Ro1Ai1oHZVqVW1
Nagranie dźwiękowe

elastyczny grafik (a system in which employees can chose when they start and finish work each day)

R1cYH0SEHRhrg1
Nagranie dźwiękowe
flexitime
flexitime

/ ˈflɛksɪtʌɪm /

R10uWBFoi7Pw91
Nagranie dźwiękowe

elastyczny czas pracy (a system in which employees can chose when they start and finish work each day)

R1VTb84IrATOi1
Nagranie dźwiękowe
freelance
freelance

/ ˈfriːlɑːns /

R1ZodPn6v25iY1
Nagranie dźwiękowe

pracujący na własny rachunek (a system of work when you earn money by selling your services to several different organizations rather than being an employee of one organization)

R1IHdAfgtJwaY1
Nagranie dźwiękowe
labour laws [labour law]
labour laws [labour law]

/ ˈleɪbə lɔːz /  / ˈleɪbə lɔː /

RHsoumKlH7Lpi1
Nagranie dźwiękowe

prawo pracy (a law talking about the rights and responsibilities of employees)

R8KS1BVNOUM2X1
Nagranie dźwiękowe
mental impact
mental impact

/ ˈmentl̩ ɪmˈpækt /

RaEOzSER81yy61
Nagranie dźwiękowe

wpływ na psychikę (the influence on your psychological and social well‑being)

R5LduR1uJ0e0a1
Nagranie dźwiękowe
normal hours
normal hours

/ ˈnɔːml̩ ˈaʊəz /

RXEd5YvRRQyj61
Nagranie dźwiękowe

standardowe godziny pracy (the usual 9–5 working hours)

ReOFxpoVePFOJ1
Nagranie dźwiękowe
overburdened
overburdened

/ ˌəʊvəˈbɜːdənd /

RVpreLCJGNmiO1
Nagranie dźwiękowe

przeciążony/przeciążona (having too much work to do)

R1EhCd5t96k7X1
Nagranie dźwiękowe
overloaded
overloaded

/ ˌəʊvəˈləʊdɪd /

R1D4tA1xDIzJK1
Nagranie dźwiękowe

przeciążony/przeciążona (having too much work to do)

RMZtYNB9SFWtb1
Nagranie dźwiękowe
overworked
overworked

/ ˌəʊvəˈwɜːkt /

RPnMhWhwEL7jT1
Nagranie dźwiękowe

przepracowany/przepracowana (made to work too much)

Rb1Ss0yHkbDc91
Nagranie dźwiękowe
paid hours [paid hour]
paid hours [paid hour]

/ peɪd ˈaʊəz /  / peɪd ˈaʊə /

RqzKeTgKIIOre1
Nagranie dźwiękowe

godziny płatne [godzina płatna] (hours actually worked for which an employee will receive money)

R11BcgaWczTFH1
Nagranie dźwiękowe
premiums [premium]
premiums [premium]

/ ˈpriːmɪəmz /  / ˈpriːmɪəm /

RWpbvfZad98x21
Nagranie dźwiękowe

składki ubezpieczeniowe [składka ubezpieczeniowa] (an amount of money that you or your employer pay once or regularly for an insurance policy)

RP99gJ44uUIG41
Nagranie dźwiękowe
putting in overtime [put in overtime]
putting in overtime [put in overtime]

/pʊtɪŋ ɪn ˈoʊvərˌtaɪm/  /pʊt ɪn ˈoʊvərˌtaɪm/

R1KruSEz6YrtI1
Nagranie dźwiękowe

pracując po godzinach [pracować po godzinach]

RN1hkW6BTthSB1
Nagranie dźwiękowe
rest period
rest period

/ ˈrest ˈpɪərɪəd /

RPRcVYBNxgM5e1
Nagranie dźwiękowe

okres odpoczynku (a time when you are not working)

R7iLxvWtxmYG91
Nagranie dźwiękowe
self‑employed
self‑employed

/ ˌself ɪmˈplɔɪd /

R1ImyYbwrPx0t1
Nagranie dźwiękowe

samozatrudniony/samozatrudniona (working for yourself)

RPmzkoXUw92j61
Nagranie dźwiękowe
shifts [shift]
shifts [shift]

/ ʃɪfts /  / ʃɪft /

R13tqXpQl6rje1
Nagranie dźwiękowe

zmiany [zmiana] (a system of work in which a group of workers start work as another group finishes)

R1QU5I2G7tCI91
Nagranie dźwiękowe
stroke
stroke

/ strəʊk /

RLWcmaKpp4FZ71
Nagranie dźwiękowe

udar (a serious illness in which a blood vessel in the brain breaks open)

R13ZUz4qqk78i1
Nagranie dźwiękowe
urgent
urgent

/ ˈɜːdʒənt /

R1LgmAipbuyVG1
Nagranie dźwiękowe

pilne (requiring immediate attention)

RVb4kEM3daOSz1
Nagranie dźwiękowe
work contract
work contract

/ ˈwɜ:k kənˈtrækt /

RYwZVmQVwA5t71
Nagranie dźwiękowe

umowa o pracę (an agreement between you and your employer that defines your working relationship)

RMvjPvdXBy6Cw1
Nagranie dźwiękowe
work overtime
work overtime

/ ˈwɜ:k ˈəʊvətaɪm /

R3imotUVvRn6B1
Nagranie dźwiękowe

pracować w nadgodzinach (to spend time at work after your normal hours have ended)

Rlw5lNbsLyg511
Nagranie dźwiękowe
working hours [working hour]
working hours [working hour]

/ ˌwɜ:kɪŋ ˈaʊəz /  / ˌwɜ:kɪŋ ˈaʊə /

Racsvwukve41J1
Nagranie dźwiękowe

godziny pracy [godzina pracy] (any hours that you spend working)

R8kxDzchtt1e31
Nagranie dźwiękowe
work remotely
work remotely

/ ˈwɜ:k rɪˈməʊtli /

RDdl8ZKgMDMXD1
Nagranie dźwiękowe

pracować zdalnie (to work from home or another place which is not your office)

RdZ3Daz7RxT781
Nagranie dźwiękowe
worn out
worn out

/ wɔːn ˈaʊt /

RJEvbs8eo0cOZ1
Nagranie dźwiękowe

wyczerpany/wyczerpana (exhausted)

R1FL0beejHdQL1
Nagranie dźwiękowe

Bibliografia

Working overtime – the pros and cons for employers and employees, https://www.spica.com/blog/how-can-working-overtime-become-a-valuable-strategic-measure [dostęp 10.06.2023 r.]

Overtime: your rights, https://www.gov.uk/overtime-your-rights [dostęp 10.06.2023 r.]