Przeczytaj
The picture below shows a clean desk in a typical office. It is neat and tidy, and there are all the necessary supplies that can help employees in their everyday work. Can you name all of the items? What other stationery might be needed on your desk? Read the text below to find the answers to these questions.
Poniższe zdjęcie przedstawia czyste biurko w typowej przestrzeni biurowej. Jest ono schludne i uporządkowane i znajdują się na nim wszystkie niezbędne przybory pomocne pracownikom w ich codziennej pracy. Czy potrafisz nazwać każdy z tych przedmiotów? Jakie inne przydatne artykuły papiernicze mogłyby się znaleźć na twoim biurku? Przeczytaj poniższy tekst, aby poznać odpowiedzi na te pytania.
Match the following words with their translation.
Read the text and do the exercises below.
Dear all,I’m going to order some stationerystationery. Please inform me if you need anything by the end of the week.
Regards,
Shelby,
Purchasing DepartmentPurchasing Department
Dear Shelby,
Thank you for your email. It came just in time because we are running outrunning out of many itemsitems. Could you please make an ordermake an order for the following:
gel pens
printer paper sheetsprinter paper sheets, A4 size
sticky notessticky notes
file coversfile covers
Scotch tapeScotch tape
staplesstaples
envelopesenvelopes
Lucy,
Marketing Department
Dear Lucy,
Just to remindremind you, you already ordered a lot of printer paper sheets last month. What happened to your concept of the paperless officepaperless office? I thought we wanted to promote an eco‑friendly workplace.
Shelby
Dear Shelby,
I know, but it's easier said than doneeasier said than done. Some of our clients are a little old‑school – they ask for printed contracts and they don’t accept documents only in their digitaldigital versions. That’s a lot of work for us because we have to print and staple hundreds of pages.
Lucy
Dear Lucy,
OK, thanks for letting me know about that. If this is the case, I will order as much paper as you need.
Shelby
Źródło: Sława Rewerska, licencja: CC BY-SA 3.0.
Słownik
/ ˈdɪdʒɪtl̩ /
cyfrowy/cyfrowa
/ ˈiːzɪə ˈsed ðən dʌn /
łatwiej powiedzieć, niż zrobić
/ ˈenvələʊps / / ˈenvələʊp /
koperty [koperta]
/ ˈfaɪl ˈkʌvəz / / ˈfaɪl ˈkʌvə /
okładki do dokumentów, teczki [okładka do dokumentów, teczka]
/ ˈaɪtəmz / / ˈaɪtəm /
przedmioty [przedmiot]
/ ˈmeɪk ən ˈɔːdə /
złożyć zamówienie
/ ˈpeɪpələs ˈɒfɪs /
biuro skomputeryzowane, zdigitalizowane, korzystające z elektroniki
/ ˈprɪntə peɪpər ʃiːts /
papier do drukarki
/ ˈpɜːtʃəsɪŋ dɪˈpɑːtmənt /
dział zakupów
/ rɪˈmaɪnd /
przypomnieć
/ ˈrʌn aʊt əv ˈsʌmthetaɪŋ /
nie mieć już czegoś, wyczerpać zapas czegoś
/ ˌskɒtʃ ˈteɪp /
taśma klejąca
/ ˈsteɪpl̩z / / ˈsteɪpl̩ /
zszywki [zszywka]
/ ˈsteɪʃənri /
artykuły papiernicze, artykuły biurowe [artykuł papierniczy, artykuł biurowy]
/ ˌstɪki ˈnəʊts / / ˈstɪki nəʊt /
samoprzylepne karteczki [samoprzylepna karteczka]
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY‑SA 3.0