Słownik i bibliografia

Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga

l’attore (m)
l’attore (m)
Rq0zs876aQeDy1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

aktor

RpXm0WMJAWhdy1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

l’attrice (f)
l’attrice (f)
R10orxojaUEWl1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

aktorka

RBe5LwdrrUcmZ1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

l’avvocata/l’avvocatessa/la donna avvocato (f)
l’avvocata/l’avvocatessa/la donna avvocato (f)
RhZpsb86TAxS31
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

adwokat/pani adwokat

R6VafhoszCZGz1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

l’avvocato (m)
l’avvocato (m)
RRgITnZzxR4my1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

adwokat

RAkJQv9XdpGlQ1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

il calciatore (m)
il calciatore (m)
R18XFbWfvHJe61
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

piłkarz

R1VsbXPkQwBf81
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

la calciatrice (f)
la calciatrice (f)
R54y7ykNtGiz11
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

piłkarka

R1XPUBDTDXSG21
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

la cantante (f)
la cantante (f)
R108FZ5c4QXec1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

piosenkarka

R1LBQ6CfHvZMY1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

il cantante (m)
il cantante (m)
RIn4pcSbVmMjx1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

piosenkarz

RKDLHSeLwE1cT1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

il dottore (m)
il dottore (m)
REr00CeXsQQvP1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

doktor

RyARmt58rYEW41
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

la dottoressa/dottora (f)
la dottoressa/dottora (f)
Rc4oYc6iykHjB1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

doktor/pani doktor

RimowiOcUYp4O1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

la farmacista (f)
la farmacista (f)
R1GyIrqqcofOo1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

farmaceutka/aptekarka

RIrmxV0gU59xc1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

il farmacista (m)
il farmacista (m)
R1S3sec5JSR7y1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

farmaceuta/aptekarz

R1D5puSZ2D7dJ1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

la fotografa (f)
la fotografa (f)
R18mVycU41ppE1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

fotografka

R19uR6pWph5UI1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

il fotografo (m)
il fotografo (m)
R5WZwcAT9oyg71
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

fotograf

R1ZvlNftmmABB1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

la giornalista (f)
la giornalista (f)
RiIso9CR6PiaE1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

dziennikarka

RD35lMQIkMOlc1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

il giornalista (m)
il giornalista (m)
RcbOTbQiNI3yv1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

dziennikarz

R1aivJxORPeQC1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

in pensione
in pensione
R1G2bbZ7wmBXS1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

na emeryturze

R1PZ13IXp4V981
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

l’infermiera (f)
l’infermiera (f)
R2ctuSxQopoUQ1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

pielęgniarka

R8crfbJzXsKEN1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

l’infermiere (m)
l’infermiere (m)
R1Bk6IQ9yxL7H1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

pielęgniarz

RDt536nwmJPf71
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

l'ingegnera (f)
l'ingegnera (f)
Rlv6X9eSp3sEx1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

pani inżynier

R1ObchgKW68Po1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

l'ingegnere (m)
l'ingegnere (m)
RHcvzDMPqnh3h1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

inżynier (używane także dla formy rodzaju żeńskiego)

R13aK5WBeDjpI1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

l’insegnante (m/f)
l’insegnante (m/f)
RW4VwZ7DW1ARJ1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

nauczyciel, nauczycielka

RzvuosCPt7dMc1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

la medica (f)
la medica (f)
R1BCaVXNftiKr1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

lekarka

R1TxpTf3H7iTC1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

il medico (m)
il medico (m)
R1FJSIiLLMjky1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

lekarz

RU4J8MI96Rr921
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

la modella (f)
la modella (f)
R2eK9vBWBPx0a1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

modelka

RllBWsRV7RUCa1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

il modello (m)
il modello (m)
RhtjkWg1eTfZy1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

model

Rmff4ZfK7MNkt1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

il parrucchiere/la parrucchiera (m/f)
il parrucchiere/la parrucchiera (m/f)
RzQi5AAbcmZn91
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

fryzjer, fryzjerka

RCKfUXuqKBaQ71
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

la pensione (f)
la pensione (f)
Rm4PVEnV34W551
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

emerytura

R1QzT5YqJE4s81
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

il pittore (m)
il pittore (m)
RmC0FUn7RaZoc1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

malarz

RkcKYTqbcLq3t1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

la pittrice (f)
la pittrice (f)
Ruxtrr4gAg9kt1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

malarka

RzXJjB8vtEFAD1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

il poeta (m)
il poeta (m)
RiQnqSINHfSoV1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

poeta

Rh8jumlw6Rxoa1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

la poetessa (f)
la poetessa (f)
R1ZPBePxsFcl71
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

poetka

R1ILrhxoVFNOh1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

la poliziotta (f)
la poliziotta (f)
RUuwNHsOfLACq1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

policjantka

RzVGdO7IoFdmm1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

il poliziotto (m)
il poliziotto (m)
R1WvUafYyYhS61
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

policjant

R6BZQEjfiZMq41
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

il professore (m)
il professore (m)
RiOrUouqNAT9h1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

profesor

R9QCogwPHNCch1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

la professoressa (f)
la professoressa (f)
R11Od2CspI9wH1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

pani profesor/profesorka

R1NOGMUrPV62r1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

la regista (f)
la regista (f)
RRIvFHsqpSSTm1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

reżyser/pani reżyser/reżyserka

ReHyXq1wrPeI11
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

il regista (m)
il regista (m)
R12fmUndCoNvJ1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

reżyser

R1LlqVuEizUX91
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

la sarta/cucitrice (f)
la sarta/cucitrice (f)
R1cnuLvK8ErQD1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

krawcowa/szwaczka

R1YEI4uQaHrIP1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

il sarto (m)
il sarto (m)
R1RIYeqieEh9b1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

krawiec

R3c7OIfehhUHM1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

lo scrittore (m)
lo scrittore (m)
R1LpVY3cdm80T1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

pisarz

R19ZeL4rpr1bz1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

la scrittrice (f)
la scrittrice (f)
RRAAZI96uVfV81
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

pisarka

R190F8wQsmiUC1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgof1AkTI

Nagranie dźwiękowe

Bibliografia

  • 1 Źródło: Justyna Groblińska, Conosci la mia famiglia!, licencja: CC BY 3.0.

  • Vittorio Coletti, Nomi di mestiere e questioni di genere, https://accademiadellacrusca.it/it/contenuti/nomi-di-mestiere-e-questioni-di-genere/9160 [dostęp 21.09.2023]

Sprawdź się
Scenariusz dla nauczyciela