Beata Mamica In der Vielfalt liegt die Kraft

R1eUS3ZjGkQVe1

Zdjęcie przedstawia młodą kobietę siedzącą przy stole, przy otwartym laptopie. Kobieta ma ciemną oprawę oczu, uśmiecha się szeroko. Ubrana jest w białą bluzkę.Na głowę i ramiona ma nałożoną dużą chustę.

Ich bin Leyla und komme aus der Türkei. Ich wohne seit drei Jahren in Österreich. Als ich nach Wien gekommen bin, habe ich nur wenig Deutsch gesprochen, doch ich konnte damals schon viel verstehen. Ich habe mich dann schnell in Wien eingelebt. Ich bin hierher gekommen, um zu studieren. An der Uni habe ich tolle Leute aus verschiedenen Ländern kennengelernt und viele internationale Freundschaften geschlossenFreundschaften schließenFreundschaften geschlossen. Mir gefällt hier in Wien der kulturelle Austauschder AustauschAustausch und die Offenheit für andere Kulturen. Alle Leute in meinem Bekanntenkreis sind sehr herzlich, hilfsbereit und tolerant. Ich bemerke bei ihnen eigentlich keine Voreingenommenheitendie Voreingenommenheit/die VoreingenommenheitenVoreingenommenheiten oder Klischeesdas Klischee/die KlischeesKlischees. Wir organisieren oft thematische Abende, an denen wir von uns und unseren Kulturen und Sitten erzählen und uns besser kennenlernen. Ich bin bereits mehrmals mit Vorurteilen über die Türken und die türkische Kultur konfrontiert worden. Ich bin Muslimin, doch hier verzichteverzichten auf etwas (A)verzichte ich aufverzichten auf etwas (A)auf die Verschleierungdie Verschleierung/die VerschleierungenVerschleierung und passe mich dem europäischen Lebens- und Kleidungsstil an. Ich bin grundsätzlich nicht gegen Burkasdie Burka/die BurkasBurkas, aber ich bin froh, mich hier so anziehen zu können, wie es mir gefällt. Außerdem falle ich so weniger auf. Viele sehen Burka und Nikabder/die NikabNikab als Symbol für die Unterdrückungdie Unterdrückung/die UnterdrückungenUnterdrückung der Frauen an. Aber für mich gehören sie einfach zu unserer Kultur, und ich bin daran gewöhnt. Ich habe viel vom österreichischen Lebensstil übernommenübernehmenübernommen. Ich kann sagen, dass ich michsich zugehörig fühlenmich der österreichischen Gesellschaft inzwischen zugehörig fühlesich zugehörig fühlenzugehörig fühle.

R13fvORqiTyYM1

Zdjęcie przedstawia młodego, jasnowłosego mężczyznę. siedzącego na parapecie okna. Mężczyzna ubrany jest w podkoszulek, koszulę i krótkie szorty, na głowie ma czapkę bejsbolówkę. Ma założone okulary przeciwsłoneczne.

Mein Name ist Elias, ich bin Schwede. Ich bin nach Deutschland gekommen, weil ich hier nach guten Arbeitsmöglichkeiten suchte. Ich fühle mich hier fast wie zu Hause – ich kann sogar sagen, dass ich mein Leben hier fast so wie in Stockholm lebe. Ich musste natürlich mein Deutsch verbessern, um auf dem Arbeitsmarkt eine Chance zu haben. Mir ist die soziale Integration wichtig, aber ich möchte auch mein Herkunftsland nicht ganz vergessen. Ich gehöre in Deutschland ja einer Minderheitsgruppedie Minderheitsgruppe/die MinderheitsgruppenMinderheitsgruppe an und habe mich einem schwedischen Kulturverein angeschlossen. Gemeinsam pflegeneine Tradition pflegenpflegen wir unsere Traditioneneine Tradition pflegenTraditionen, Sitten und Bräuche. Im Alltag ähneltähnelnähnelt mein Leben dem der Deutschen. Unsere Kulturen sind ja nicht allzu unterschiedlich und ich hatte mit der Anpassung nicht viele Probleme. Ich musste mich nur ein wenig umstellen.
Meine deutschen Bekannten haben zwar manchmal ganz andere Sichtweisendie Sichtweise/die SichtweisenSichtweisen, doch wir gehen sehr offen miteinander um und manchmal kann ich meinen Horizont dadurch sogar erweitern. Ich verkehreverkehrenverkehre unter sehr toleranten Menschen, Diskriminierung kommtin Frage kommenkommt da überhaupt nicht in Fragein Frage kommenin Frage.

RB2RAfPGUhsoD1

Zdjęcie przedstawia młodą, ciemnoskórą kobietę z długimi dredami, w które wplecione są fioletowe wstążki. Kobieta znajduje się na ulicy, w lewej dłoni trzyma smartfon.

Ich heiße Agnes. Meine Leidenschaftdie Leidenschaft/die LeidenschaftenLeidenschaft ist das Essen und alles, was mit Kochen und dem Ausprobieren und Kreierendas KreierenKreieren neuer Rezepte und Speisen zu tun hat. Ich binunterwegs seinbin sehr viel unterwegsunterwegs seinunterwegs, da ich Essgewohnheiten von Menschen in unterschiedlichen Ländern kennenlernen möchte. Multikulturell bedeutet für mich, neben den Sitten und Bräuchen eines jeweiligen Landes auch die Ernährungs- und Lebensgewohnheiten der Einheimischender Einheimische/die EinheimischenEinheimischen kennenzulernen. Die Essgewohnheiten sagen meiner Meinung nach sehr viel über die Menschen und die Gesellschaft aus. An vielen Orten werden alte Kochrezepte von Generation zu Generation weitergegeben und kulinarische Bräuche beibehalten.
Unterschiedliche Gerichte und der Austauschder AustauschAustausch über die Lebensgewohnheiten stehen für mich immer im Vordergrund. Wenn ich neue Orte besuche, suche ich den Kontakt zu den Einheimischen. Es gefällt mir, dass wir auf unterschiedlichen Ebenendie Ebene/die EbenenEbenen sehr viel voneinander lernen können. Auf meinen Reisen habe ich auf diese Art und Weise viele herzliche Freundschaften geschlossen. Dank der Vielfaltdie VielfaltVielfalt habe ich eine große interkulturelle Sensibilitätdie SensibilitätSensibilität entwickeltentwickelnentwickelt.

C1 Źródło: Beata Mamica, In der Vielfalt liegt die Kraft, licencja: CC BY-SA 3.0.