Słownik i bibliografia

Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga

a metà di

RVl720xqEEqjl1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

w połowie

RUGMVjE4CimFF1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

a partire da

RZaFUTYOOv8nq1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

począwszy od

R1V0a8LOVmTN71

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

l'ala (f)

R1IUcuyP6NJC91

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

skrzydłowy

Rg9F6KuDOy2qu1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

l'anello (m)

R1LZGNsHd5nRS1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

tutaj: krąg

R1AVpj6XDKz5d1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

l’area (f)

R1RbwqGgffzDZ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

tutaj: pole, obszar

R77lb1qBp9Av91

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

l'attrezzatura (f)

Rvj4kvENF6JsA1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

wyposażenie, sprzęt

RXsqqoUK4JorP1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

l’avversario (m)

RXLH8nHv5DCrJ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

przeciwnik

R18Za9xKkuHFU1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

avviare gli schem

R4n2DBBtsQV0t1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

inicjować stałe fragmenty gry

RF9AVhVDyNtA81

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

il bastone (m)

R18idQgbQhWDI1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

kij

RUYi58Tzhy94U1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

il casco (m) con visiera

R172s11g2UEbx1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

kask z wizjerem

RGL7t3wEWLVa71

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

coadiuvare

R1JVVlDnGbUTQ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

wspomagać, pomagać

R1NjxrAMYmGes1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

la competizione (f)

ROFyAQASL3XrP1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

współzawodnictwo, rywalizacja

RYrAGRyhSNXFG1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

comporsi

R37TyoSqlNZLT1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

składać się

RzJT5iGpUpxtj1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

concentrico

R2X5IJ2f83RNr1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

koncentryczny

RsaqjOAIj1DdG1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

condividere con qualcuno

R1LjhEQ2HduyY1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

współdzielić coś z kimś

RtyqkoNLq6YB81

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

consentire

Rt4reahEApapa1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

pozwalać

R1FTTCpvNNhSr1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

diffondersi

R172xisO4BmYc1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

rozprzestrzeniać się

RO7CWhsy9svMF1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

il disco (m)

R1Z1GPiIKEyhx1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

tutaj: krążek

RrAjUO6QNO2id1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

eseguire

RLTKHqB2KayPm1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

wykonać

RtSdUNT1ZiWmP1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

espulso

R7ZTBdDMrTOjj1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

wydalony

R14mWBjkp5kXp1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

l'estremità (f)

Rs6d4B3GKpOv21

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

koniec, kraniec

R15YcmqUMcQpv1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

il fallo (m) personale

R1E4HfSfMEvkc1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

faul indywidualny

RnhiziQdzU0T91

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

il giocatore (m) titolare

R1NTWq2U8qkhG1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

zawodnik podstawowego składu

R1NtG47ODeIIW1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

il granito

R10ftsSDryInd1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

granit

R1F5HtQQgkI9l1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

il guardalinee (m)

R1VGkP1Awmre21

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

sędzia liniowy

R197D8T1KEsBJ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

la guardia (f) tiratrice

RcVLhP0coHcPZ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

rzucający obrońca

R1e4TGMjPuCoD1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

impostare

RBizq0MHrHAFd1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

wyznaczać, narzucać

R10zRBvZvF0d21

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

l’impugnatura (f)

RxjjJzZTfyhhn1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

rękojeść, uchwyt

R18L4ph41cVQl1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

il lato (m)

RAp90hLe5YuRW1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

bok

RCoqxqyypmELe1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

la linea (f) di fondo

RREDCu1Os8f171

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

linia końcowa

Ra843YRZygR351

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

la linea (f) di metà campo

R1GbbKPLtCIvj1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

linia środkowa

RTQZdZYGFdiQO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

lungo il percorso

R1Zu6OJ7GH4n41

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

tutaj: wzdłuż toru

ROuKK4OH0sYKB1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

il materiale (m) sintetico

RBijcNC0AR4LD1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

sztuczny materiał

R1PT9989pns9s1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

munito

R1bHI5sjr6AVJ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

wyposażony

R1GfX6CDFJtPP1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

l'obiettivo (m)

RqavEmST5r06t1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

cel

R2jRvLijYDYed1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

palleggiare

RM3ex36Y2P5qw1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

kozłować

R1Rh7qXXV11p21

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

il palleggio (m)

Rte9kd17snKqs1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

kozłowanie

RFNmKlewjOLZm1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

il paradenti (m)

R5TlwMfaQ7v2y1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

osłona na szczękę

RK0UyabNGDomj1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

il pattino (m)

RprEq6mqRWvdc1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

łyżwa

RRyyL1DOWpKLX1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

il petto (m)

R1YLr6TJibQmV1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

klatka piersiowa

RFqmuxHvfsp6o1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

il pivot (m)

RwgHBgqCmRm5s1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

środkowy

RbYNoKod2paSE1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

il playmaker (m)

RcY17PnrhekTc1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

rozgrywający

R1cvHyccdkCg71

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

la porta (f)

RiMmNfh3jMTvM1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

bramka

RdEdPCpwLDSeq1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

il portiere (m)

RIGEIEvDHTdHw1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

bramkarz

R83ENkbING3P61

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

rettangolare

RT7gz0Zn6tSB21

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

prostokątny

RNkCZHwAtjicP1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

il rettangolo (m)

RzqtTx01WMB2C1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

prostokąt

R1PzHgebC6ueo1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

ricurvo

RfTWoAfv9Cigx1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

zakrzywiony

RFDgV5YLU8iuP1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

la rimessa (f) in gioco

RdSDuclbDTWDK1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

tutaj: wprowadzenie do gry

ReQuEcvPF9Qlh1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

la riserva (f)

Rr2zoA8B2Z7ej1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

zmiennik (w koszykówce)

RxsQO1onMtxJj1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

scivolare

RNkdyK29TqrFo1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

ślizgać się

R1HpTx8et9giz1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

la sconfitta (f)

R1NnZwKguU7P41

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

porażka

RYDhkRtH5Wg1s1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

la scopa (f)

R87cB22PC8qs81

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

szczotka

RFoO7nK4fz6kg1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

segnalare

R31BHufFI2L7M1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

zgłaszać

R1VBGug35FXoj1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

sferico

RPHXsvc7HsIaN1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

kulisty, w kształcie kuli

R1X2OaW5YFa3u1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

la sospensione (f)

R12oPgk7BUxAP1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

tutaj: podskok

Ry5I3lEZc6ERU1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

spazzare

RLslerPwJCs0W1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

szczotkować

RLC5aesIWGali1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

subire

R10QShxkVVN7n1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

tutaj: tracić

RH19tXf14N7as1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

la suola (f)

RzNkF6PfBEHE11

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

podeszwa

R8IMzarBIoE6h1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

la superficie (f)

R198uQB24iSHk1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

powierzchnia

R14SXFoimj3WZ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

il supporto (m)

R2EU247F1nTxc1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

wsparcie

R7pfNEiaUTY8r1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

il tabellone (m)

RgXVNJT1Z8sdh1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

tablica

Rg2OjYxd9D2VO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

il tiro (m)

RSG04fiHmLP9y1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

rzut

RzDGeDgwPbdBY1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

il tiro (m) libero

Rt9SPlNgDtlc41

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

rzut wolny

RM0v1X1CFE4Mi1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

il torace (m)

RatCltMOAqjxL1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

tułów, klatka piersiowa

RczriFVIJsQdE1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

trattenere

RvTPpP9YtzV7J1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

przytrzymać

RTZZwzQICgk311

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

valere

RZe5rpGkoNDIG1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

być wartym

RwZ6DFJz3eYVe1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DipYdB9Sj

Nagranie dźwiękowe

Bibliografia

Curling, https://www.treccani.it/enciclopedia/curling, [dostęp 10.10.2022].
Hockey, https://www.treccani.it/enciclopedia/hockey, [dostęp 10.10.2022].
Pallacanestro, https://www.treccani.it/enciclopedia/pallacanestro, [dostęp 10.10.2022].
Regole della pallacanestro, https://istitutoferraris.it/attachments/article/73/PALLACANESTRO%20-%20REGOLE.pdf, [dostęp 10.10.2022].
1 Źródło: Joanna Ciesielka, Giochiamo a curling o a hockey su ghiaccio!, dostępny w internecie: Regolamento Curling | Regole Sportive, https://www.regolesportive.com regole-curling/#gref [dostęp 24.05.2023], Le regole dell'hockey spiegate in modo semplice e veloce: corso intensivo per principianti (owayo.it), https://www.owayo.it/magazine/regole-hockey-ghiaccio-it.htm [dostęp 24.05.2023], licencja: CC BY-SA 3.0. Tekst skrócony i zmodyfikowany.

Sprawdź się

Scenariusz dla nauczyciela

Dizionario

Bibliografia