Ilustracja przedstawia zdjęcie trzech regałów, na których ustawione są różne radia i magnetofony. Na ilustracji znajdują się punkty od jeden do jedenaście. Punkt pierwszy znajduje się w lewym górnym rogu prezentacji a kolejne punkty kolejno na urządzeniach muzycznych.

Po kliknięciu numeru jeden pojawia się tekst: La musique est importante pour beaucoup de gens, mais chaque personne préfère des genres et des artistes différents. Est‑ce que tu as déjà trouvé ton genre musical favori ? Peut‑être tu joues d’un instrument ? Découvre l’illustration pour connaître le rôle que joue la musique dans la vie des personnes de différents âges.

Numer dwa umieszczony jest na starym, małym radiomagnetofonie. Jedna część ma wejście na kasetę magnetofonową, druga posiada okrągły głośnik. U góry są pokrętła. Po kliknięciu punktu pojawia się zdjęcie kobiety w podeszłym wieku, o siwych, kręconych włosach i w okularach korekcyjnych. Podpisana imieniem Mélanie. Poniżej tekst: C’est Mélanie. Elle écoute de la musique classique parce que ça la détend. Elle joue du violon et son fils joue du violoncelle. Sa station de radio préférée est Radio Classique.

Numer trzy umieszczony na małym, starym srebrnym radiu. Z jednej strony ma duży głośnik a z prawej trzy pokrętła. U góry widoczna antena. Po kliknięciu punktu pojawia się zdjęcie mężczyzny trzymającego na rękach z dwójkę dzieci. Stoi w ogródku.  Podpisany imieniem Pierre. Poniżej tekst: Il s’appelle Pierre. Il aime le rock : il écoute du Led Zeppelin, du Pink Floyd, des Rolling Stones, des The Kinks… Il joue de la guitare et il partage sa passion avec ses filles.

Numer cztery umieszczony na długim radiomagnetofonie, który w centrum ma wejście na kasetę magnetofonową a po bokach po dwa duże głośniki z każdej strony. Na górze dużo przycisków i pokrętła. Po kliknięciu punktu pojawia się zdjęcie młodej kobiety siedzącej w jakimś pomieszczeniu z głową podpartą ręką. Podpisana imieniem Emma. Poniżej tekst: Elle s'appelle Emma et elle écoute du rap et du hip‑hop. Ce sont ses genres musicaux préférés : ils lui donnent beaucoup d'énergie. Elle écoute Doja Cat et Missy Elliott. Elle est auditrice de la station Generations Rap FR.

Numer pięć umieszczony na żółtym plastikowym radiomagnetofonie. Na środku ma on wejście na kasetę magnetofonową a po bokach po jednym dużym głośniku z każdej strony. U góry widoczne przyciski. Po kliknięciu punktu pojawia się zdjęcie młodego mężczyzny, który się uśmiecha. Podpisany imieniem Raphaël. Poniżej tekst: C’est Raphaël. Il va au cours de musique : il joue de la batterie et des claviers électroniques. Il écoute un peu de tout. Un jour, il veut avoir son groupe de musique.

Numer sześć umieszczony na małym, różowym radio budziku. Po kliknięciu punktu pojawia się zdjęcie młodej kobiety w półcieniu. Podpisana imieniem Catherine. Poniżej tekst: Elle s’appelle Catherine. La musique est très importante pour elle. Elle écoute du folk, parce qu’elle trouve la tradition et l’histoire des régions particulièrement intéressantes.

Numer siedem umieszczony na starym, brązowym radiu, które w większości składa się z głośnika, tylko w dolnej części ma panel radiowy z pokrętłami. Po kliknięciu punktu pojawia się zdjęcie brodatego mężczyzny.  Podpisany imieniem Paul. Poniżej tekst: Il s’appelle Paul. Il écoute du jazz, parce qu’il aime les sons des instruments à vent : la flûte, le saxophone, la clarinette, la trompette… Il ne joue pas lui même, mais sa femme sait jouer de la guitare électrique. Il écoute Jazz Radio en ligne.

Numer osiem znajduje się na małym radiu, które składa się z kwadratowego głośnika w dolnej części i małego panelu z pokrętłami umieszczonego na nim. Po kliknięciu punktu pojawia się zdjęcie dojrzałej kobiety w okularach korekcyjnych. Podpisana imieniem Diana. Poniżej tekst: C’est Diana. Elle adore la musique : elle vient d’une famille de musiciens. Elle joue du piano à queue et son enfant de 8 ans joue déjà du xylophone et du tambour.

Numer dziewięć umieszczony na małych głośniku. Po kliknięciu punktu pojawia się zdjęcie mężczyzny w podeszłym wielu o siwych włosach. Podpisany imieniem Hugo. Poniżej tekst: C’est Hugo. Il aime la musique des années 60 : ce sont des années de sa jeunesse. Il écoute du rock, de la musique pop, du jazz…

Numer dziesięć umieszczony jest na tak zwanej wieży stereo. Składa się ona z zestawu muzycznego posiadającego radio oraz odtwarzacz płyt CD. Po obu jego stronach duże głośniki. Po kliknięciu numeru pojawia się zdjęcie uśmiechniętej kobiety w średnim wieku. Podpisana imieniem Christine. Poniżej tekst: Elle s’appelle Christine. Elle écoute de la musique de films : elle cherche toujours la piste sonore de ses films préférés. Elle adore écouter Cinemusic Radio.

Numer jedenaście umieszczony jest na srebrnym radiomagnetofonie, który w centrum ma wejście na kasetę magnetofonową a po bokach po dużym głośniku z każdej strony. Po kliknięciu punktu pojawia się zdjęcie młodego mężczyzny stojącego na łące na tle zachodzącego słońca. Podpisany imieniem Michaël. Poniżej tekst: C’est Michaël. Il écoute de la musique country : son rêve est de voyager aux États‑Unis et d’aller aux concerts de ses artistes favoris. Il joue de la guitare.