Sprawdź się

1
Mostra gli esercizi:
1
Esercizio 1

Che cos’è? Scegli la risposta giusta.

Co to jest? Wybierz prawidłową odpowiedź.

RrhUzgG4vO4uM
L'immagine
Grafika
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafika: Pixabay.com, licencja: CC BY 3.0.
R1UwKuv6J1kbv
L'immagine
Grafika
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafika: Pexels.com, licencja: CC BY 3.0.
R1A2b5VmNmfLN
L'immagine
Grafika
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafika: Pexels.com, licencja: CC BY 3.0.
R1GDfSsFallH2
L'immagine
Grafika
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafika: Pexels.com, licencja: CC BY 3.0.
R1XJPZyTBvM2G
L'immagine
Grafika
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafika: Unsplash.com, licencja: CC BY 3.0.

Abbina le parole ed espressioni ai loro equivalenti polacchi.

Dobierz wyrazy i wyrażenia do ich polskich odpowiedników.

RujTa1mJoVu74
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Esercizio 2

Abbina le informazioni alla parte del contratto di lavoro in cui le trovi.

Połącz informacje z częścią umowy, w której je znajdziesz.

R93n8VFLLYvXa
Partner contrattuale Możliwe odpowiedzi: 1. tipo di contratto: a tempo determinato, a tempo indeterminato, 2. la durata delle ferie, i termini di preavviso, le assicurazioni contro gli infortuni, 3. Specifica del tempo in cui si solgono le attività lavorative, con riferimento al giorno, alla settimana, al mese e all’anno, 4. la retribuzione, il supplemento per lavoro in giorni festivi, 5. nome e cognome, codice fiscale, indirizzo, 6. le mansioni, le funzioni, le attività, 7. la sede in cui si svolge l’attività lavorativa Durata del rapporto di lavoro Możliwe odpowiedzi: 1. tipo di contratto: a tempo determinato, a tempo indeterminato, 2. la durata delle ferie, i termini di preavviso, le assicurazioni contro gli infortuni, 3. Specifica del tempo in cui si solgono le attività lavorative, con riferimento al giorno, alla settimana, al mese e all’anno, 4. la retribuzione, il supplemento per lavoro in giorni festivi, 5. nome e cognome, codice fiscale, indirizzo, 6. le mansioni, le funzioni, le attività, 7. la sede in cui si svolge l’attività lavorativa Settore di attività Możliwe odpowiedzi: 1. tipo di contratto: a tempo determinato, a tempo indeterminato, 2. la durata delle ferie, i termini di preavviso, le assicurazioni contro gli infortuni, 3. Specifica del tempo in cui si solgono le attività lavorative, con riferimento al giorno, alla settimana, al mese e all’anno, 4. la retribuzione, il supplemento per lavoro in giorni festivi, 5. nome e cognome, codice fiscale, indirizzo, 6. le mansioni, le funzioni, le attività, 7. la sede in cui si svolge l’attività lavorativa Luogo Możliwe odpowiedzi: 1. tipo di contratto: a tempo determinato, a tempo indeterminato, 2. la durata delle ferie, i termini di preavviso, le assicurazioni contro gli infortuni, 3. Specifica del tempo in cui si solgono le attività lavorative, con riferimento al giorno, alla settimana, al mese e all’anno, 4. la retribuzione, il supplemento per lavoro in giorni festivi, 5. nome e cognome, codice fiscale, indirizzo, 6. le mansioni, le funzioni, le attività, 7. la sede in cui si svolge l’attività lavorativa Salario Możliwe odpowiedzi: 1. tipo di contratto: a tempo determinato, a tempo indeterminato, 2. la durata delle ferie, i termini di preavviso, le assicurazioni contro gli infortuni, 3. Specifica del tempo in cui si solgono le attività lavorative, con riferimento al giorno, alla settimana, al mese e all’anno, 4. la retribuzione, il supplemento per lavoro in giorni festivi, 5. nome e cognome, codice fiscale, indirizzo, 6. le mansioni, le funzioni, le attività, 7. la sede in cui si svolge l’attività lavorativa Orario di lavoro Możliwe odpowiedzi: 1. tipo di contratto: a tempo determinato, a tempo indeterminato, 2. la durata delle ferie, i termini di preavviso, le assicurazioni contro gli infortuni, 3. Specifica del tempo in cui si solgono le attività lavorative, con riferimento al giorno, alla settimana, al mese e all’anno, 4. la retribuzione, il supplemento per lavoro in giorni festivi, 5. nome e cognome, codice fiscale, indirizzo, 6. le mansioni, le funzioni, le attività, 7. la sede in cui si svolge l’attività lavorativa CCNL Możliwe odpowiedzi: 1. tipo di contratto: a tempo determinato, a tempo indeterminato, 2. la durata delle ferie, i termini di preavviso, le assicurazioni contro gli infortuni, 3. Specifica del tempo in cui si solgono le attività lavorative, con riferimento al giorno, alla settimana, al mese e all’anno, 4. la retribuzione, il supplemento per lavoro in giorni festivi, 5. nome e cognome, codice fiscale, indirizzo, 6. le mansioni, le funzioni, le attività, 7. la sede in cui si svolge l’attività lavorativa
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Esercizio 3

Completa le frasi con le parole giuste.

Uzupełnij zdania właściwymi słowami.

R1dVqSv6klBUV
Il tirocinio 1. curriculare, 2. beneficio, 3. giovani, 4. extracurriculare, 5. stipendio, 6. lavorativo, 7. dipendenti, 8. orario, 9. formativo, 10. indipendenti è un percorso di alternanza scuola-lavoro rivolto agli studenti.
Il tirocinio 1. curriculare, 2. beneficio, 3. giovani, 4. extracurriculare, 5. stipendio, 6. lavorativo, 7. dipendenti, 8. orario, 9. formativo, 10. indipendenti costituisce un periodo di formazione in azienda dopo gli studi.
Lo stagista deve sottoscrivere un progetto 1. curriculare, 2. beneficio, 3. giovani, 4. extracurriculare, 5. stipendio, 6. lavorativo, 7. dipendenti, 8. orario, 9. formativo, 10. indipendenti.
L’apprendista ha un contratto di lavoro, riceve uno 1. curriculare, 2. beneficio, 3. giovani, 4. extracurriculare, 5. stipendio, 6. lavorativo, 7. dipendenti, 8. orario, 9. formativo, 10. indipendenti e gode di tutti i diritti dei lavoratori 1. curriculare, 2. beneficio, 3. giovani, 4. extracurriculare, 5. stipendio, 6. lavorativo, 7. dipendenti, 8. orario, 9. formativo, 10. indipendenti.
Lo stage non porta 1. curriculare, 2. beneficio, 3. giovani, 4. extracurriculare, 5. stipendio, 6. lavorativo, 7. dipendenti, 8. orario, 9. formativo, 10. indipendenti soltanto alle aziende, ma costituisce anche un’esperienza formativa utilissima per i 1. curriculare, 2. beneficio, 3. giovani, 4. extracurriculare, 5. stipendio, 6. lavorativo, 7. dipendenti, 8. orario, 9. formativo, 10. indipendenti.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Esercizio 4

Metti le caratteristiche del tirocinio e dell’apprendistato nelle categorie giuste.

Umieść cechy charakterystyczne stażu i przyuczenia do zawodu w odpowiednich kategoriach.

RGRhH05gCC4qJ
il tirocinio/lo stage Możliwe odpowiedzi: 1. i diritti dei lavoratori, 2. il contratto di lavoro, 3. l’acquisizione delle competenze professionali, 4. progetto formativo, 5. alternanza lavoro-scuola, 6. lo stipendio, 7. senza contratto di lavoro, 8. senza retribuzione l’apprendistato Możliwe odpowiedzi: 1. i diritti dei lavoratori, 2. il contratto di lavoro, 3. l’acquisizione delle competenze professionali, 4. progetto formativo, 5. alternanza lavoro-scuola, 6. lo stipendio, 7. senza contratto di lavoro, 8. senza retribuzione
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
31
Esercizio 5

Risolvi il cruciverba.

Rozwiąż krzyżówkę.

R4Vy6AiKISsvr
Odpowiedz na pytania lub uzupełnij tekst. 1. Un lavoro che facciamo durante gli studi., 2. Il sinonimo di salario e retribuzione., 3. Una persona che lavora per acquisire competenze professionali., 4. Sinonimo di tirocinante., 5. Il tipo di stage che facciamo dopo gli studi., 6. Il nome e il cognome con cui si sottoscrive un documento., 7. Il contratto senza termine di scadenza., 8. Può essere di gomma o metallo e viene usato da ditte per validare i documenti., 9. L’attività assegnata al lavoratore.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
3
Esercizio 6

I giovani parlano delle loro esperienze lavorative. Studia le registrazioni e poi segna le risposte corrette nella tabella sottostante.

Młodzi ludzie opowiadają o swoich doświadczeniach zawodowych. Przestudiuj nagrania, a następnie zaznacz poprawne odpowiedzi w tabeli poniżej.

Monica

REckvoh5IsGIP
Zdjęcie przedstawia młodą, uśmiechniętą lekarkę. Kobieta ma na sobie lekarski fartuch, a na szyi przewieszony stetoskop.
Monica
Monika
Źródło: grafika: Pexels.com, licencja: CC BY 3.0.
R19v6cWTJJIxD
Nagranie dźwiękowe przedstawia wypowiedź młodej osoby, która opowiada o swojej pracy.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DjbiUKB6i

Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie dźwiękowe przedstawia wypowiedź młodej osoby, która opowiada o swojej pracy.

Trascrizione audioazurewhite

Alessandra

RBQ64Npta9TL7
Zdjęcie przedstawia uśmiechniętą, czarnoskórą dziewczynę. Na głowie ma ochronny kask, na oczach ochronne okulary. Na sobie ma również kamizelkę odblaskową.
Alessandra
Aleksandra
Źródło: grafika: Pexels.com, licencja: CC BY 3.0.
R19dWc8MBueS1
Nagranie dźwiękowe przedstawia wypowiedź młodej osoby, która opowiada o swojej pracy.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DjbiUKB6i

Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie dźwiękowe przedstawia wypowiedź młodej osoby, która opowiada o swojej pracy.

Trascrizione audioazurewhite

Marco

RXEPMu019slQU
Zdjęcie przedstawia młodego mężczyznę z brodą. Mężczyzna znajduje się pod samochodem na podnośniku i oświetla lampą podwozie pojazdu.
Marco
Marek
Źródło: grafika: Pexels.com, licencja: CC BY 3.0.
R18tNiFEZChEY
Nagranie dźwiękowe przedstawia wypowiedź młodej osoby, która opowiada o swojej pracy.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DjbiUKB6i

Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie dźwiękowe przedstawia wypowiedź młodej osoby, która opowiada o swojej pracy.

Trascrizione audioazurewhite
R1ZobIvHEvWdr
Łączenie par. . Sta ancora studiando.. Możliwe odpowiedzi: Monica, Alessandra, Marco. Ha un lavoro a tempo indeterminato.. Możliwe odpowiedzi: Monica, Alessandra, Marco. Ha un lavoro a tempo determinato.. Możliwe odpowiedzi: Monica, Alessandra, Marco. Ha un lavoro part-time.. Możliwe odpowiedzi: Monica, Alessandra, Marco. Riceve la retribuzione.. Możliwe odpowiedzi: Monica, Alessandra, Marco. È contento/contenta del suo lavoro.. Możliwe odpowiedzi: Monica, Alessandra, Marco. Ha fatto un tirocinio.. Możliwe odpowiedzi: Monica, Alessandra, Marco. Sta facendo l’apprendistato.. Możliwe odpowiedzi: Monica, Alessandra, Marco
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
3
Esercizio 7

Spiega a un tuo amico italiano le espressioni seguenti: il contratto di lavoro, il contratto di lavoro a tempo determinato, il contratto di lavoro a tempo indeterminato, l’orario di lavoro, la sede di lavoro, la retribuzione, le ferie, il tirocinio, l’apprendistato. Fa' l'esercizio a voce.

Wyjaśnij swojemu włoskiemu koledze następujące wyrażenia: umowa o pracę, umowa o pracę na czas określony, umowa o pracę na czas nieokreślony, czas pracy, miejsce pracy, wynagrodzenie, urlop, staż, praktyka. Wykonaj ćwiczenie ustnie.

R2qaO7MxN13s1
(Uzupełnij).
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
3
Esercizio 8

Parli con una tua amica italiana del tuo lavoro di sogno. Parlate delle specifiche del contratto di lavoro e volete paragonare le vostre preferenze a proposito. Scrivi il contratto per il tuo lavoro di sogno per mostrarlo poi alla tua amica. Ricorda di includere tutti gli elementi importanti nel contratto.

Rozmawiasz ze swoją włoską koleżanką o twojej pracy marzeń. Rozmawiacie o szczegółach umowy o pracę i chcecie porównać wasze preferencje w tym zakresie. Napisz umowę na wymarzone stanowisko pracy, by móc pokazać ją później swojej koleżance. Pamiętaj, aby zawrzeć w niej wszystkie ważne elementy.

RT9JXkWWqlY7K
(Uzupełnij).
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Ilustracja interaktywna
Słownik i bibliografia