Słownik i bibliografia

Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga

l’accesso (m)

R1SPCqMeXcq9N1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

dostęp

R1OqmfMWwCLel1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

l’agraria (f)

R77huJXRvmu6h1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

rolnictwo

R5hdJ4doE6Vus1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

l’ammissione (f)

RfexNdRSUhigd1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

przyjęcie, dopuszczenie

RNgsbHGX9RThj1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

ampio

RiKKWpVmNaHTH1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

szeroki

RWDUwrXc2nnIa1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

l’area (f)

R17DLFLEslx6i1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

obszar

RKTd4KxeNKIty1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

articolarsi su qc

R1YX5HfTN7YHk1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

opierać się na czymś

R1VJlTtNHdWGl1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

l’ateneo (m)

R1aAfcktSPrbD1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

uczelnia

R10nBm7J75dxH1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

la borsa (f) di studio

R1DlCUtVMx8mv1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

stypendium

Ryz0vmHT7jpWI1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

conferire

RkLHR7GoTKXhR1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

tutaj: zapewniać, nadawać

RmXWvD4shsM6d1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

conseguire

R1cLZHGlT0H3q1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

osiągnąć, uzyskać

R1YOHkqiO114V1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

contemporaneo

RSw9jkrwZCLbp1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

współczesny

R1WIlUqU2m5881

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

il corso (m) di laurea triennale

RtEveAfpkdjhw1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

trzyletnie studia licencjackie

R1aTeKLoQ6KF91

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

deputato a qc

Rt7iq5SfMf3ay1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

przeznaczony do czegoś

RaJidoD7O0Q8r1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

la diffusione (f)

R11nZiTW1m02A1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

rozpowszechnianie

RdNpRFoFZ9nAb1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

il dipartimento (m)

RidqVFKCLoMcX1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

wydział

R7AkxRKzoFeBI1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

il diritto (m) canonico

R1Fb0u4lsdHJe1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

prawo kanoniczne

RNMZUdelJRNkY1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

essere considerato

RxNNHjWzG6guE1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

uchodzić za

R1KiAWY6UKQN31

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

la fama (f)

Rll3NW0jpowoV1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

renoma, popularność

RTEaEeDlfFoqV1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

il fiore (f) all’occhiello

RNCk7c9p53Ytx1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

największa atrakcja

RluMlM5H4fcM51

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

fondare

R1KvY1Gv9EMxs1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

tutaj: ufundować, założyć

R1YVML08pSCwt1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

la gamma (f)

R1F2OgWp6eLm11

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

zakres, wybór

R1Zd1ODyQ49bM1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

la giurisprudenza (f) canonica

R1Z5H3jSMw2zD1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

prawo kanoniczne

RmC2XfeFNvukN1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

gratuito

RhQFRvnSQnKoD1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

darmowy

RtlX7ZP6ImPmy1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

illustre

RWunkO7XkIYRR1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

wybitny

R11KmSo105GjW1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

l’immatricolazione (f)

RzXEALYnB81vQ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

rejestracja na uczelni

RhzJVLXbtXira1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

laico

RPs8egCP5OEfD1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

świecki

RDtuuyvlU5jbf1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

la laurea (f)

RB6ZcoOjPXkDH1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

tutaj: licencjat

R1AxMhs7aD3iO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

la laurea (f) magistrale

R1NwpMhK2Be2I1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

tutaj: dyplom ukończenia studiów magisterskich

R1Bxq2pNBgxJL1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

legale

R1T3KDmMibThB1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

prawny

RaJCJGx1ddkX71

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

il legame (m)

R1Jw63BgkFAMf1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

związek

R1XuZnxWqoDb21

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

la lode (f)

R1aLtpQ3yoXA01

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

tutaj: wyróżnienie

R3Lys7bEzbXfH1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

magistrale

RKQ8YAnngY1mX1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

magisterski

RITCNYeNtCUBP1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

la matricola (f)

Rhg3UvCgoltnd1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

tutaj: student/studentka pierwszego roku

ROUKBnF2D0rB91

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

medievale

R1ZULF8sSJO9a1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

średniowieczny

RX5JvVh6LFPkI1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

la mensa (f)

R3DUdlib0mYPO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

stołówka

RJhsPL0zIQDAD1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

multiforme

RdSuWKljZiLd71

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

wszechstronny

R14YBbAvGH9fY1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

occidentale

RWRWjImflVrx01

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

zachodni

R1GzifgAghY2b1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

l’odontoiatria (f)

R1IZdOmZjGVQP1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

stomatologia

RL33ShJbKSq3W1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

l’ordinamento (m) universitario

RRhmpblOXrBDP1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

system uniwersytecki

RGJugqXF9hqMQ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

il percorso (m)

R1MxBPon1WiC51

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

tutaj: przebieg

R11UrHyO6YHky1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

il pittore (m)

RskZe4Pc8AnyY1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

malarz

RQjPcAmmgx3sL1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

la protesi (f) dentaria

R1VWJz7IxZPEI1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

tutaj: protetyka dentystyczna

RvXeXoDUprCJs1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

responsabile

Rp4mcdkaWxtz61

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

odpowiedzialny

Rt58c0w0iwweo1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

la ricerca (f)

RZgwKccDHFQPY1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

badania naukowe

RH01tO3Bjon2N1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

il ricercatore (m)

RObQQSQxeQE9k1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

naukowiec

R18eyvtXmK41a1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

riconosciuto

RBYrBpUmpBlDm1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

uznany

R1ZvNvbe33d4m1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

rifiutare qc

RJW7LQExItNhd1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

odmówić przyjęcia czegoś

R18qXzLuHY0361

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

rilasciare qc

RxWnuFdmnGzoY1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

wydawać coś

R1ea7SBbbqrN31

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

rilasciare un titolo (m)

RO6rJgQTGicQs1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

nadawać tytuł

R2IppKaGczjTg1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

rinascimentale

R1Oj1G72yq6zM1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

odrodzeniowy

R1InUG7nXYBay1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

ristretto a

R1FDTJIr2Bg1x1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

ograniczony do

R3r6hC7JiJYak1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

scientifico

R1X7DV9rZUO0W1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

naukowy

R1cU1u1iZPTnG1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

scienze (fpl) della formazione

R1BjircpCRjmd1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

tutaj: pedagogika

R1PvhHtWp3ix91

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

la sede (f)

RFv6yeCFc8lpE1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

siedziba

R1CpfRgKk4co31

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

la sfida (f)

RthNxuSDBsASw1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

wyzwanie

Rkci5SAA18heb1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

sostenere l’esame (m)

R1PIWxwk43NtY1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

podejść do egzaminu

RXPVnT3epaoD81

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

sostituire

RvnoTegMKiBsS1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

zastępować

RJfJDFsy8wXNs1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

sparso

RSCSOFTtFH3A11

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

rozproszony

R18XFX0S9enk31

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

lo straniero (m)

RFmBNMHEh1L341

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

obcokrajowiec

RtbwKiXyD4G8O1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

il suddito (m)

RwRSygpDiHuuv1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

poddany

RYVVY1XC5Bg6V1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

il tirocinio (m)

RvTrfyOnFsQjr1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

praktyki

R1LYzI5D8HxAe1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

il valore (m)

R61UfASFc17R81

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

wartość

RYcVaGMr0JmOB1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

vasto

RuZDsqCy1fwQV1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

szeroki, obszerny

R8oRlMwrG03Cc1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

vigilare

Rr6Kp8U5kH0XE1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

nadzorować

R8JAecvFQ4YPc1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Djzq2yLbA

Nagranie dźwiękowe

Bibliografia

1 Źródło: opracowanie: Elżbieta Tomasi-Kapral, Come funzionano le università italiane?, [na podstawie:] ammissione.it, Come funziona l’Università?, https://www.ammissione.it/orientamento/come-funziona-universita/25889/ [dostęp 26.10.2022], bravo!, Studiare in Italia - Il dizionario dell’università italiana, https://www.bravo-ital2.it/it/studiare-in-italia/dizionario-universita-italiana [dostęp 26.10.2022], licencja: CC BY 3.0. Tekst skrócony i zmodyfikowany.
Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej, Zagraniczne systemy szkolnictwa wyższego. Włochy. Praktyczny przewodnik po uznawalności wykształcenia, https://nawa.gov.pl/images/Uznawalnosc/Zagraniczne-systemy-edukacji/WLOCHY.pdf, [dostęp 20.08.2023]

Sprawdź się

Scenariusz dla nauczyciela

Dizionario

Bibliografia