bg‑azure

Tre ragazzi, Daniele, Giulia e Matteo, raccontano delle loro abitudini di passare il tempo al centro commerciale. Quale persona è più simile a te in questo aspetto?

Trzy osoby, Daniele, GiuliaMatteo opowiadają o swoich zwyczajach związanych z czasem spędzanym w centrum handlowym. Która osoba jest pod tym względem najbardziej do ciebie podobna?

Aleksandra Sowińska Vogliamo andare al centro commerciale?

Giornalista: Allora, Daniele: Ti piace andare al centro commerciale?

Daniele: Beh, in generale mi piace perché in un centro commerciale ci sono tantissime cose da fare e anche se piove non è un problema. Ci vado spesso con i miei amici. Facciamo un giro per i negozi, guardiamo le vetrine, mangiamo un gelato. A volte andiamo al cinema o in un club dove possiamo giocare per esempio al biliardo. Ci andrei sicuramente più spesso, ma non ho abbastanza soldi. Comunque, ci vado una o due volte alla settimana.

Giornalista: Grazie. Giulia, tu che ne dici?

Giulia: Mi piace abbastanza andarci perché ci sono molti negozi. Sono sempre vestita alla moda e il mio look per me è importante. Nei centri commerciali ci sono negozi di abbigliamento, boutique eleganti di giovani designer, negozi di calzature. Poi i negozi di biancheriail negozio (m) di biancheria intimanegozi di biancheria, dove compro la biancheria intima, pelletteriela pelletteria (f)pelletterie, dove compro le borse, i portafogli e le cinture, profumerie, negozi di collant. Poi i negozi organizzano spesso dei saldi. Comunque non ci vado molto spesso, forse ogni due, tre mesi... Quando ci vado, ci passo anche tutto il giorno, compro tutto quello che mi serve e quando c’è tempo, vado anche dal parrucchiereil parrucchiere (m)parrucchiere. Però dopo un giorno passato al centro commerciale sono sempre molto stanca.

Giornalista: Grazie Giulia. Matteo, qual è la tua opinione?

Matteo: Io odio i centri commerciali. C’è sempre tantissima gente, soprattutto nei periodi dei saldii saldi (mpl)saldi, e in alcuni negozi non è possibile entrare – c’è così tanta follala folla (f)folla! Poi tutto è caro. Secondo me è meglio fare la spesa online perché non perdiamo tempo e allo stesso tempo risparmiamorisparmiarerisparmiamo... Ci vado ogni tanto con la mia mamma, quando vuole fare la spesa grande e abbiamo bisogno di molte cose. Però senza la mia mamma non ci andrei mai! No, mi sono sbagliato: mi piacciono le libreriela libreria (f)librerie. Ci potrei passare anche tutto il giorno per sfogliaresfogliaresfogliare i romanzi gialliil romanzo (m) gialloi romanzi gialli, gli album, anche i dizionari... Però tutto sommato preferisco comprare i libri online.

1 Źródło: Aleksandra Sowińska, Vogliamo andare al centro commerciale?, [na podstawie:] Lessico italiano: Fare la spesa. A2 - Italianclassinitaly, https://languageclassinitaly.com/ [dostęp 16.01.2023], licencja: CC BY 3.0.
2
Esercizio 1

Rianalizza il testo e scegli se le seguenti frasi sono vere o false.

Przeanalizuj ponownie tekst i zdecyduj, czy poniższe zdania są prawdziwe, czy fałszywe.

R1ENImcxjfjUj
Łączenie par. . A Daniele piace andare al centro commerciale perché ci sono tante cose da fare.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Giulia va al centro commerciale molto spesso perché ci sono dei saldi.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Matteo odia i centri commerciali.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Esercizio 2

Abbina le espressioni alla persona giusta.

Dopasuj zwroty do odpowiedniej osoby.

RprfjlcB8Da8S
Daniele Możliwe odpowiedzi: 1. va anche dal parrucchiere., 2. va al centro commerciale ogni due, tre mesi., 3. odia i centri commerciali., 4. va al centro commerciale con la mamma., 5. si veste sempre alla moda., 6. va al centro commerciale due volte alla settimana., 7. va al centro commerciale con gli amici., 8. dice che al centro commerciale ci sono tante cose da fare., 9. dice che i centri commerciali sono cari. Giulia Możliwe odpowiedzi: 1. va anche dal parrucchiere., 2. va al centro commerciale ogni due, tre mesi., 3. odia i centri commerciali., 4. va al centro commerciale con la mamma., 5. si veste sempre alla moda., 6. va al centro commerciale due volte alla settimana., 7. va al centro commerciale con gli amici., 8. dice che al centro commerciale ci sono tante cose da fare., 9. dice che i centri commerciali sono cari. Matteo Możliwe odpowiedzi: 1. va anche dal parrucchiere., 2. va al centro commerciale ogni due, tre mesi., 3. odia i centri commerciali., 4. va al centro commerciale con la mamma., 5. si veste sempre alla moda., 6. va al centro commerciale due volte alla settimana., 7. va al centro commerciale con gli amici., 8. dice che al centro commerciale ci sono tante cose da fare., 9. dice che i centri commerciali sono cari.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Condizionale semplice: verbi irregolari

Niektóre czasowniki odmieniają się w condizionale semplice w sposób nieregularny. Warto zauważyć, że temat czasownika jest taki sam w condizionale jak w futuro semplice (formy możesz zobaczyć w materiale Il nuovo anno scolasticoD19z3tdKZIl nuovo anno scolastico). Czasowniki nieregularne można pogrupować:

  1. Czasowniki, w których pojawia się podwójna litera r, na przykład:

R1AUWIx2Km77F
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

bere

rimanere

proporre

volere

venire

tenere

tradurre

berrei

rimarrei

proporrei

vorrei

verrei

terrei

tradurrei

berresti

rimarresti

proporresti

vorresti

verresti

terresti

tradurresti

berrebbe

rimarrebbe

proporrebbe

vorrebbe

verrebbe

terrebbe

tradurrebbe

berremmo

rimarremmo

proporremmo

vorremmo

verremmo

terremmo

tradurremmo

berreste

rimarreste

proporreste

vorreste

verreste

terreste

tradurreste

berrebbero

rimarrebbero

proporrebbero

vorrebbero

verrebbero

terrebbero

tradurrebbero

  1. Czasowniki, w których forma jest nieco krótsza niż regularna (dodajemy końcówki -  rei, a nie – erei lub – irei)

RPeyZDozwICPo
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

andare

avere

cadere

dovere

potere

sapere

vivere

andrei

avrei

cadrei

dovrei

potrei

saprei

vivrei

andresti

avresti

cadresti

dovresti

potresti

sapresti

vivresti

andrebbe

avrebbe

cadrebbe

dovrebbe

potrebbe

saprebebe

vivrebbe

andremmo

avremmo

cadremmo

dovremmo

potremmo

sapremmo

vivremmo

andreste

avreste

cadreste

dovreste

potreste

sapreste

vivreste

andrebbero

avrebbero

cadrebbero

dovrebbero

potrebbero

saprebbero

vivrebbero

  1. Inne czasowniki nieregularne:

R1U1dBLp79FGE
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

essere

fare

dare

stare

sarei

farei

darei

starei

saresti

faresti

daresti

staresti

sarebbe

farebbe

darebbe

starebbe

saremmo

faremmo

daremmo

staremmo

sareste

fareste

dareste

stareste

sarebbero

farebbero

darebbero

starebbero

R18IuNf1BxtZH
Appunti:  (Uzupełnij).
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga

la folla (f)
la folla (f)
RdBwenFfNZ7kP1
Nagranie dźwiękowe

tłum

R18c1Fe8K9PfR1
Nagranie dźwiękowe
la libreria (f)
la libreria (f)
RN2DCtAE1Icu21
Nagranie dźwiękowe

księgarnia

RQvuSBppgo9nC1
Nagranie dźwiękowe
il negozio (m) di biancheria intima
il negozio (m) di biancheria intima
R1LDRHk1AkX3t1
Nagranie dźwiękowe

sklep z bielizną

RWwDEVpMvNvBs1
Nagranie dźwiękowe
il parrucchiere (m)
il parrucchiere (m)
RAPOdGVJwVWNc1
Nagranie dźwiękowe

fryzjer

RtSwlTu633GXR1
Nagranie dźwiękowe
la pelletteria (f)
la pelletteria (f)
R1GI7hMEOXTZo1
Nagranie dźwiękowe

sklep z wyrobami ze skóry

RSNDASYFaBJdN1
Nagranie dźwiękowe
risparmiare
risparmiare
R1PKYa272BZWL1
Nagranie dźwiękowe

oszczędzać

R8QqWxwKjHcfN1
Nagranie dźwiękowe
il romanzo (m) giallo
il romanzo (m) giallo
R1TaiBrjfeapn1
Nagranie dźwiękowe

powieść kryminalna

R9AIjD1vWacwS1
Nagranie dźwiękowe
i saldi (mpl)
i saldi (mpl)
RRah8E3FzToLB1
Nagranie dźwiękowe

wyprzedaże

RGMqxD7XhTzWk1
Nagranie dźwiękowe
sfogliare
sfogliare
R1P0FeWOX6IDV1
Nagranie dźwiękowe

przekartkować, przejrzeć

R1Ys9pfkcNVfS1
Nagranie dźwiękowe