bg‑azure

Analizza i quattro annunci seguenti e indica di che tipo di lavoro si tratta.

Przeanalizuj cztery ogłoszenia i wskaż, o jaką pracę w nich chodzi.

Agnieszka Woch Annunci e offerte di lavoro

Annunci, lezioni private

Ripetizionile ripetizioni (fpl)Ripetizioni di matematica e fisica

Studentessa di ingegneria impartisceimpartireimpartisce ripetizioni in matematica e fisica a studenti delle scuole medie e superiori. Per informazioni, contattatemi!

Ripetizioni di inglese e spagnolo per scuole medie e superiori

Ciao! Sono Anna, una studentessa universitaria al primo anno di master alla Facoltà di Lingue e Letterature Straniere. Impartisco ripetizioni e aiuto con i compitii compiti (mpl)compiti i ragazzi delle scuole medie e superiori in modalitàla modalità (f)modalità online. Per ulteriori informazioni non esitateesitareesitate a contattarmi via mail.

Offerte di lavoro

Lavoro part time per studenti, orari flessibili, 2 giorni/settimana

Siamo alla ricerca di personale per attività di promozione di eventil’evento (m)eventi organizzati dalla nostra aziendal’azienda (f)azienda nella zona di Napoli. L’attività ha orario flessibileflessibileflessibile, con giorni e orari concordabiliconcordabileconcordabili settimanalmente, ottimo anche per studenti. Cerchiamo persone per attività di volantinaggioil volantinaggio (m)volantinaggio, addetti all’accoglienzal’accoglienza (f)accoglienzahostessla hostess (f)hostess. Contattateci via mail per maggiori informazioni.

Studio di pubblicità cerca ragazze e ragazzi

Per le prossime realizzazioni pubblicitariepubblicitariopubblicitarie di cataloghi abbigliamento e nuovi spot pubblicitari, cerchiamo ragazze e ragazzi da 14 a 16 anni, solo se accompagnati dai genitori o dai tutoriil tutore (m)tutori legalilegalelegali. Annuncio rivoltorivoltorivolto solo a residentiil/la residente (m/f)residenti in Lombardia.

1 Źródło: Agnieszka Woch, Annunci e offerte di lavoro, [na podstawie:] https://it.jooble.org [dostęp 20.03.2022], https://corsi.aaannunci.it/ [dostęp 20.03.2022], licencja: CC BY 3.0.
1
Esercizio 1

Concentrati di nuovo sugli annunci e indica se le frasi sono vere o false.

Zapoznaj się ponownie z ogłoszeniami i zdecyduj, czy zdania są prawdziwe, czy fałszywe.

R1CxFQP0iSYbe
Łączenie par. . La ragazza che studia a Ingegneria propone lezioni di matematica e fisica solo per studenti di liceo.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Impartire ripetizioni significa aiutare con i compiti i ragazzi delle scuole medie e superiori.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Anna offre ripetizioni a distanza di lingue.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Un’azienda napoletana cerca addetti alla biglietteria per un evento da lei organizzato.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Se hai dai 14 ai 16 anni e vivi a Milano, puoi presentarti come modello per un catalogo di abbigliamento.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. I bambini che non accompagnati dai genitori possono prendere parte al casting organizzato dallo studio di pubblicità.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

W powyższym tekście pojawiły się różne oferty pracy dla uczniów i studentów. Aby móc zrozumieć lub napisać takie ogłoszenie, warto poznać czasowniki i wyrażenia związane z pracą dorywczą i wakacyjną dla młodzieży i studentów. Pomoże ci w tym poniższa lista.

aiutare nei locali gastronomici – pomagać w lokalach gastronomicznych
distribuire i volantini – roznosić ulotki
fare il bagnino – pracować jako ratownik
fare il cameriere/la cameriera – pracować jako kelner/kelnerka
fare il/la dog sitter, portare fuori i cani – wyprowadzać psy
fare l’accompagnatore nei campi estivi – być opiekunem na koloniach
fare l’addetto alle confezioni regalo – pomagać w pakowaniu zakupów na prezent
fare l’animatore – pracować jako animator
fare la guida turistica – pracować jako przewodnik
fare il/la baby‑sitterpilnować dzieci
fare le consegne al domicilio – realizować dostawy
fare le pulizie domestiche – sprzątać mieszkania
impartire/fare ripetizioni – udzielać korepetycji, pomagać w lekcjach
lavorare alle fiere – pracować na targach
lavorare part time – pracować dorywczo
offrire supporto ai commessi – pomagać w sklepie
raccogliere frutta e ortaggi– zbierać owoce i warzywa

Zwróć uwagę na pochodzący z łaciny czasownik impartire (dzielić się, tutaj: swoją wiedzą) oraz na czasownik distribuire, które odmieniają się tak samo jak finire:

R15DmCZzNoZeP
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Persona
singolare

impartire

persona
plurale

impartire

io

impartisco

noi

impartiamo

tu

impartisci

voi

impartite

lui/lei/Lei

impartisce

loro

impartiscono

Rma3R60CY06fA
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Persona
singolare

distribuire

persona
plurale

distribuire

io

distribuisco

noi

distribuiamo

tu

distribuisci

voi

distribuite

lui/lei/Lei

distribuisce

loro

distribuiscono

RgmMVFf0AVngg
Appunti:  (Uzupełnij).
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga

l’accoglienza (f)
l’accoglienza (f)
R1VTzzNaFC6N41
Nagranie dźwiękowe

przyjmowanie, powitanie

RD81P7CYZdAFf1
Nagranie dźwiękowe
l’azienda (f)
l’azienda (f)
RnyAYzb4YKund1
Nagranie dźwiękowe

przedsiębiorstwo

RkTuppJjehiP81
Nagranie dźwiękowe
i compiti (mpl)
i compiti (mpl)
RqcJWdNHMrEdR1
Nagranie dźwiękowe

prace domowe

R1GynINUHfGWK1
Nagranie dźwiękowe
concordabile
concordabile
RsZSSdIB6gxvw1
Nagranie dźwiękowe

do uzgodnienia

R1CbEbBaSS4q01
Nagranie dźwiękowe
esitare
esitare
RxvNKMtY2F8GC1
Nagranie dźwiękowe

wahać się

R1f2HVMSmhoxO1
Nagranie dźwiękowe
l’evento (m)
l’evento (m)
R7iEGnUjbWoJn1
Nagranie dźwiękowe

wydarzenie

R3cK5zwSAFvF81
Nagranie dźwiękowe
flessibile
flessibile
R8fQERZuqwo2t1
Nagranie dźwiękowe

elastyczny

RKdJF4m0Fcea01
Nagranie dźwiękowe
la hostess (f)
la hostess (f)
RdvX2q58Schpv1
Nagranie dźwiękowe

hostessa

R1QKnUVXdVbEt1
Nagranie dźwiękowe
impartire
impartire
R1K3UR7pPP0Yy1
Nagranie dźwiękowe

udzielać

R1AoK0ZPwC9vL1
Nagranie dźwiękowe
in modalità (f) online
in modalità (f) online
RHo2PoE6t26cb1
Nagranie dźwiękowe

w trybie online

RsILfB6Q6ZaLh1
Nagranie dźwiękowe
legale
legale
R1RCF4g2MPljr1
Nagranie dźwiękowe

prawny

RnbgsK7ymL8z81
Nagranie dźwiękowe
la modalità (f)
la modalità (f)
RR0C27ybCjycX1
Nagranie dźwiękowe

tryb

R1CTIylgu2YZR1
Nagranie dźwiękowe
pubblicitario
pubblicitario
R1TOvdNX5Hrjq1
Nagranie dźwiękowe

reklamowy

R16Yo8FRURjdI1
Nagranie dźwiękowe
il/la residente (m/f)
il/la residente (m/f)
RnbiIwD9UR5Kh1
Nagranie dźwiękowe

mieszkaniec, mieszkanka, osoba posiadająca miejsce zamieszkania

RZsk0f5sQtu8n1
Nagranie dźwiękowe
le ripetizioni (fpl)
le ripetizioni (fpl)
RJCXogonny6sX1
Nagranie dźwiękowe

korepetycje

R1YwaeYDu7qGG1
Nagranie dźwiękowe
rivolto
rivolto
Rd6A5LTQF8e221
Nagranie dźwiękowe

skierowany

RyA9kwW3JBcWF1
Nagranie dźwiękowe
il tutore (m)
il tutore (m)
R199VA9GQjW4y1
Nagranie dźwiękowe

opiekun

R17BJMrJDv0BF1
Nagranie dźwiękowe
il tutore (m) legale
il tutore (m) legale
RjXOcNC7r9i911
Nagranie dźwiękowe

opiekun prawny

R10hnjLeOySqO1
Nagranie dźwiękowe
il volantinaggio (m)
il volantinaggio (m)
R1X3Nok2uRiIi1
Nagranie dźwiękowe

roznoszenie ulotek

R1F0wgDqZhup41
Nagranie dźwiękowe