Rnh5TKRvv6h7t

The partitions of Poland – a repetition lesson

Battle of Grochów
Source: Wojciech Kossak, Olszynka Grochowska, 1928, domena publiczna.

Links to lessons: 1 , 2 , 3 , 4 , 5

Links to the abstracts: 1, 2, 3, 4, 5

You will learn
  • you will talk and discuss topics from the given themes;

  • you will consolidate the material from the lessons: „To fight or not to fight?”, „Let's do what we do! Attitudes of Poles under partitions”, „Poles in exile. Foot voting”, „On the paved streets of Paris, and beyond – 19th century Polish culture in exile”, „And this is Poland - Polish culture under partition”;

  • you will consolidate the vocabulary learned during the lesson.

Before the lesson

Wybierz jedno słowo ze słownika i ułóż z nim zdanie.
Wybierz jedno słowo ze słownika i ułóż z nim zdanie.

Repetition

Exercise 1

Listen to the recording and write down questions you could ask your friend or colleague to check if he understood the text read. Also, note the expected answers.

RhX1hUDfQCaKh
Nagranie abstraktu
R1UqadsmizPp0
Wykonaj zadanie zgodnie z poleceniem.
Exercise 2

Prepare a multiple‑choice test question about the text below.

During the partitions several million Poles left their homeland permanently. Some fled for political reasons, fearing repression after the lost national uprisings. However, most of them left the country for economic reasons, because of poverty and hunger, in order to seek a better life in foreign lands. The main directions of emigration were the United States of America, the western part of Germany, France, Brazil and deportations to the depths of Russia.

R13j0yEmdXjmX
Your multiple-choice test question.
RfnDJIo67jo2R
Exercise 3
Complete the sentences. After the fall of the Polish/Lithuanian Commonwealth, 1. Germans, 2. perish, 3. Poles, 4. defeated, 5. Emperor, 6. (in 1865), 7. economic development, 8. uprisings, 9. Napoleon Bonaparte, 10. (in 1863) tried to gain inpependence via armed struggle. Firstly they fought alongside 1. Germans, 2. perish, 3. Poles, 4. defeated, 5. Emperor, 6. (in 1865), 7. economic development, 8. uprisings, 9. Napoleon Bonaparte, 10. (in 1863). After the fall of the French 1. Germans, 2. perish, 3. Poles, 4. defeated, 5. Emperor, 6. (in 1865), 7. economic development, 8. uprisings, 9. Napoleon Bonaparte, 10. (in 1863), Poles tried to fight their invaders on thier own, which led to 1. Germans, 2. perish, 3. Poles, 4. defeated, 5. Emperor, 6. (in 1865), 7. economic development, 8. uprisings, 9. Napoleon Bonaparte, 10. (in 1863). The most significant of these were the November Uprising (in 1830) and the January Uprising 1. Germans, 2. perish, 3. Poles, 4. defeated, 5. Emperor, 6. (in 1865), 7. economic development, 8. uprisings, 9. Napoleon Bonaparte, 10. (in 1863), which occurred in the Russian partition. These ended with the insurgents being 1. Germans, 2. perish, 3. Poles, 4. defeated, 5. Emperor, 6. (in 1865), 7. economic development, 8. uprisings, 9. Napoleon Bonaparte, 10. (in 1863). Poles were severely repressed by the Tsarist powers. Under the partitions, Poles did not just carry out armed uprisings and 1. Germans, 2. perish, 3. Poles, 4. defeated, 5. Emperor, 6. (in 1865), 7. economic development, 8. uprisings, 9. Napoleon Bonaparte, 10. (in 1863). Most tried to survive. They studied and worked. They focussed on organic work, the 1. Germans, 2. perish, 3. Poles, 4. defeated, 5. Emperor, 6. (in 1865), 7. economic development, 8. uprisings, 9. Napoleon Bonaparte, 10. (in 1863) of the country and nation. There were a number of grassroots educational, scientific and cultural organisations created.
RVJlg9Dyxl2hh
Exercise 4
Match the pairs: English words and Polish definitions. emigration Możliwe odpowiedzi: 1. emigracja Polaków po klęsce powstania listopadowego w 1831 roku, opuszczających kraj z obawy przed prześladowaniami i represjami carskiej władzy. Została nazwana "wielką" nie tyle ze względu na liczebność, co jej charakter --- emigrowali głównie ludzie młodzi i wybitne jednostki, które na emigracji tworzyły wybitne dzieła polskiej kultury, 2. nieuczciwe kary nałożone przez państwo na obywateli lub prześladowania w formie odwetu wobec grupy., 3. francuski uniwersytet w Paryżu, założony już w XIII wieku, 4. wyjazd, opuszczenie kraju na dłuższy czas lub na stałe, może być dobrowolna lub przymusowa, 5. zapisany odręcznie tekst, a także oryginał jakiegoś dzieła, utworu, kompozycji Great Emigration Możliwe odpowiedzi: 1. emigracja Polaków po klęsce powstania listopadowego w 1831 roku, opuszczających kraj z obawy przed prześladowaniami i represjami carskiej władzy. Została nazwana "wielką" nie tyle ze względu na liczebność, co jej charakter --- emigrowali głównie ludzie młodzi i wybitne jednostki, które na emigracji tworzyły wybitne dzieła polskiej kultury, 2. nieuczciwe kary nałożone przez państwo na obywateli lub prześladowania w formie odwetu wobec grupy., 3. francuski uniwersytet w Paryżu, założony już w XIII wieku, 4. wyjazd, opuszczenie kraju na dłuższy czas lub na stałe, może być dobrowolna lub przymusowa, 5. zapisany odręcznie tekst, a także oryginał jakiegoś dzieła, utworu, kompozycji repressions Możliwe odpowiedzi: 1. emigracja Polaków po klęsce powstania listopadowego w 1831 roku, opuszczających kraj z obawy przed prześladowaniami i represjami carskiej władzy. Została nazwana "wielką" nie tyle ze względu na liczebność, co jej charakter --- emigrowali głównie ludzie młodzi i wybitne jednostki, które na emigracji tworzyły wybitne dzieła polskiej kultury, 2. nieuczciwe kary nałożone przez państwo na obywateli lub prześladowania w formie odwetu wobec grupy., 3. francuski uniwersytet w Paryżu, założony już w XIII wieku, 4. wyjazd, opuszczenie kraju na dłuższy czas lub na stałe, może być dobrowolna lub przymusowa, 5. zapisany odręcznie tekst, a także oryginał jakiegoś dzieła, utworu, kompozycji manuscript Możliwe odpowiedzi: 1. emigracja Polaków po klęsce powstania listopadowego w 1831 roku, opuszczających kraj z obawy przed prześladowaniami i represjami carskiej władzy. Została nazwana "wielką" nie tyle ze względu na liczebność, co jej charakter --- emigrowali głównie ludzie młodzi i wybitne jednostki, które na emigracji tworzyły wybitne dzieła polskiej kultury, 2. nieuczciwe kary nałożone przez państwo na obywateli lub prześladowania w formie odwetu wobec grupy., 3. francuski uniwersytet w Paryżu, założony już w XIII wieku, 4. wyjazd, opuszczenie kraju na dłuższy czas lub na stałe, może być dobrowolna lub przymusowa, 5. zapisany odręcznie tekst, a także oryginał jakiegoś dzieła, utworu, kompozycji Sorbona Możliwe odpowiedzi: 1. emigracja Polaków po klęsce powstania listopadowego w 1831 roku, opuszczających kraj z obawy przed prześladowaniami i represjami carskiej władzy. Została nazwana "wielką" nie tyle ze względu na liczebność, co jej charakter --- emigrowali głównie ludzie młodzi i wybitne jednostki, które na emigracji tworzyły wybitne dzieła polskiej kultury, 2. nieuczciwe kary nałożone przez państwo na obywateli lub prześladowania w formie odwetu wobec grupy., 3. francuski uniwersytet w Paryżu, założony już w XIII wieku, 4. wyjazd, opuszczenie kraju na dłuższy czas lub na stałe, może być dobrowolna lub przymusowa, 5. zapisany odręcznie tekst, a także oryginał jakiegoś dzieła, utworu, kompozycji

Keywords

national uprisings, partitions, Russian partition, emigration, Poles, Adam Mickiewicz, Fryderyk Chopin, Maria Skłodowska‑Curie, Helena Modrzejewska, Paryż, composer, poet, conductor, Nobel Prize, national consciousness, culture

Glossary

invaders
invaders
R1dZMz8qZqLll
Nagranie słówka: invaders

najeźdźcy - kraje, które siłą przejęły terytorium innego kraju.

repressions
repressions
RqZsOLUiuxPqS
Nagranie słówka: repressions

represje – nieuczciwe kary nałożone przez państwo na obywateli lub prześladowania w formie odwetu wobec grupy.

Polish Legions
Polish Legions
R9hgI9D1OKWgX
Nagranie słówka: Polish Legions

Legiony polskie – polskie formacje wojskowe założone we Włoszech, walczące obok Napoleona. Ich celem była walka o niepodległość.

coalition/alliance
coalition/alliance
R2ewVJqeDdkeK
Nagranie słówka: coalition/alliance

koalicja – porozumienie wielu krajów, grup lub organizacji, mające na celu osiągnięcie wspólnego celu, np. pokonując wroga.

confiscation
confiscation
Rmb597vqHvhRB
Nagranie słówka: confiscation

konfiskata – wywłaszczenie części lub całego majątku na rzecz państwa.

emigration
emigration
RS1AjxdV5NPEp
Nagranie słówka: emigration

emigracja – wyjazd, opuszczenie kraju na dłuższy czas lub na stałe, może być dobrowolna lub przymusowa.

post‑Sevastopol thaw
post‑Sevastopol thaw
RKM8XbXiOV0Y1
Nagranie słówka: post‑Sevastopol thaw

odwilż posewastopolska – okres w historii Rosji po klęsce w wojnie krymskiej, charakteryzujący się pewną liberalizacją życia politycznego.

impressment
impressment
RZeXwKQ5ELThF
Nagranie słówka: impressment

branka – potoczne określenie poboru do wojska rosyjskiego dokonanego w 1863. Pobór został zarządzony w październiku 1862 z inicjatywy margrabiego Aleksandra Wielopolskiego, który nie chciał dopuścić do wybuchu powstania.

forced migration
forced migration
R10lhGnaQ2J6W
Nagranie słówka: forced migration

przymusowa migracja – przymusowy wyjazd do miejsca izolacji, w połączeniu z wywłaszczeniem własności, której nie można było pozostawić bez zgody władz carskich.

pacification
pacification
RElcyg2T1NJyb
Nagranie słówka: pacification

pacyfikacja – zwalczanie buntu, powstania lub strajku. Zwykle przy użyciu sił zbrojnych.

enfranchisement of peasants
enfranchisement of peasants
Rdm6SyVb6rDtt
Nagranie słówka: enfranchisement of peasants

uwłaszczenie chłopów - oddawanie ziemi chłopom na własność, w połączeniu ze zniesieniem pańszczyzny.

Taken territories
Taken territories
R15VVEQKf7FCg
Nagranie słówka: Taken territories

Ziemie zabrane – obszar utracony przez Rzeczpospolitą podczas rozbiorów na rzecz Rosji, nie wliczały się w nie ziemie Królestwa Polskiego.

Passive resistance
Passive resistance
R1anBfC8sEJj8
Nagranie słówka: Passive resistance

Bierny opór – forma sprzeciwu wobec władzy bez użycia przemocy, często związany z obywatelskim nieposłuszeństwem.

Germanization
Germanization
RCROQdxU9oJOa
Nagranie słówka: Germanization

Germanizacja – element polityki niemieckiego zaborcy, którego celem było wynarodowienie podbitych narodów. Proces ten polegał na przyswajaniu (często pod przymusem) języka i kultury niemieckiej.

Russification
Russification
RNwXCOmiNxTz8
Nagranie słówka: Russification

Rusyfikacja – element polityki rosyjskiego zaborcy, którego celem było wynarodowienie podbitych narodów. Proces ten polegał na przyswajaniu (często pod przymusem) języka i kultury rosyjskiej.

Autonomy
Autonomy
Rs18rkdVm0Wqo
Nagranie słówka: Autonomy

Autonomia – możliwość samodzielnego decydowania w pewnych sprawach (najczęściej wewnętrznych) w ramach przynależności do innego, zwierzchniego państwa.

Organic work
Organic work
R15OnwKsJ4qXt
Nagranie słówka: Organic work

Praca organiczna – podejmowane przez Polaków w XIX w. działania, których celem był rozwój gospodarczy kraju i wzmocnienie ekonomiczne, oświatowe i kulturowe Polaków.

Three‑way loyalty
Three‑way loyalty
RJBDvxL9sBaUu
Nagranie słówka: Three‑way loyalty

Trójlojalizm – pogląd i postawa części polskiego społeczeństwa po powstaniu styczniowym, która polegała na wyrzeczeniu się dążeń niepodległościowych w zamian za ekonomiczne i kulturalne ustępstwa ze strony zaborców.

voting
voting
Rag4bYXH3OVxJ
Nagranie słówka: voting

głosowanie – metoda podejmowania decyzji, w której uczestnicy oddają głos na kandydata lub decyzję.

foot voting
foot voting
R2x7CqJzpBqWP
Nagranie słówka: foot voting

głosowanie nogami – pozostawienie miejsca, w którym nie czujemy się dobrze i wybór takiego, które jest lepsze dla naszej przyszłości (np emigracja).

migrant
migrant
R82f1eEAPKKtG
Nagranie słówka: migrant

migrant – osoba zmieniająca miejsce zamieszkania.

persecutions
persecutions
R1IUApQ7qK0p7
Nagranie słówka: persecutions

prześladowania – represje i niedogodności skierowane przeciwko osobom o odmiennej opinii, wierze. Często powodują śmierć lub niezdolność do normalnego życia.

Great Emigration
Great Emigration
RhixkbHhOvmQY
Nagranie słówka: Great Emigration

Wielka Emigracja – emigracja Polaków po klęsce powstania listopadowego w 1831 roku, opuszczających kraj z obawy przed prześladowaniami i represjami carskiej władzy. Została nazwana „wielką” nie tyle ze względu na liczebność, co jej charakter – emigrowali głównie ludzie młodzi i wybitne jednostki, które na emigracji tworzyły wybitne dzieła polskiej kultury.

manuscript
manuscript
Rp8GD7k5qmelG
Nagranie słówka: manuscript

rękopis – zapisany odręcznie tekst, a także oryginał jakiegoś dzieła, utworu, kompozycji.

Sorbona
Sorbona
RJqavTu7SzYLE
Nagranie słówka: Sorbona

Sorbona – francuski uniwersytet w Paryżu, założony już w XIII wieku.

Adampol
Adampol
RGq0pSi4GspEY
Nagranie słówka: Adampol

Adampol – obecnie Polonezköy – wieś w Turcji na obrzeżach Stambułu założona w 1841 roku przez polskich imigrantów z inicjatywy ks. Adama Czartoryskiego. Była symbolem trwania Polski w czasie zaborów.

Poet
Poet
RJMraCqf16uae
Nagranie słówka: Poet

Poeta – autor wierszy, poezji. Człowiek o artystycznej duszy.

Composer
Composer
R1YvOUuQ83cPR
Nagranie słówka: Composer

Kompozytor – autor utworu muzycznego.

Conductor
Conductor
RFCQCtmEgNagu
Nagranie słówka: Conductor

Dyrygent – osoba kierująca orkiestrą lub zespołem muzycznym.

National consciousness
National consciousness
RQmpo5q4dhXYa
Nagranie słówka: National consciousness

Świadomość narodowa – poczucie przynależności do jakiegoś narodu lub nacji oraz jego historii, kultury i historii.

Nobel Prize
Nobel Prize
R3oahPxrMbFrX
Nagranie słówka: Nobel Prize

Nagroda Nobla – nagroda przyznawana od 1901 roku ustanowiona przez Alfreda Nobla za wybitne osiągnięcia naukowe, literackie i społeczne.

Stanczyk
Stanczyk
RnZt1kaBextkp
Nagranie słówka: Stanczyk

Stańczyk – nadworny błazen polskich królów słynący z dowcipu i mądrości. Stańczycy – ugrupowanie polityczne w Galicji, powstałe w latach 60. XIX w.

Galicia
Galicia
RRF4ZlGsFqzKW
Nagranie słówka: Galicia

Galicja – potoczna nazwa ziem zaboru austriackiego.

Galician poverty
Galician poverty
RRtLrZ2GuURCi
Nagranie słówka: Galician poverty

Galicyjskie ubóstwo – potoczne określenie biedy, niedostatku i zacofania w jakim żyli chłopi z obszarów Galicji.

National identity
National identity
ReKTaT8RvtFbs
Nagranie słówka: National identity

tożsamość narodowa – poczucie przynależności do jakiegoś narodu. Jej pozytywnym wyrazem jest patriotyzm.

Peasant
Peasant
RV721bMcX8D1h
Nagranie słówka: Peasant

chłop – dawne określenie mieszkańca wsi zajmującego się pracą na roli.