Mach dich mit den Bildern zum Text vertraut. Worum geht es im Text?
Zapoznaj się ze zdjęciami do tekstu. Jak myślisz, czego dotyczy tekst?
2
Übung1
Welche Fragen wurden Emma und Dominik im Text gestellt? Ordne den Textabschnitten die Fragen zu.
Jakie pytania zadano w tekście Emmie i Dominikowi? Dopasuj pytania do fragmentów tekstu.
R6JDcrJBUFiJL
1. 1. Was würdet ihr in eurer Kindheit ändern?, 2. Hast du Souvenirs aus der Kindheit?, 3. Was waren deine Lieblingsspielzeuge aus der Kindheit?, 4. Habt ihr viel Zeit im Freien oder zu Hause verbracht?, 5. Emma und Dominik, was ist eure erste Assoziation mit dem Wort Kindheit?
2. 1. Was würdet ihr in eurer Kindheit ändern?, 2. Hast du Souvenirs aus der Kindheit?, 3. Was waren deine Lieblingsspielzeuge aus der Kindheit?, 4. Habt ihr viel Zeit im Freien oder zu Hause verbracht?, 5. Emma und Dominik, was ist eure erste Assoziation mit dem Wort Kindheit?
3. 1. Was würdet ihr in eurer Kindheit ändern?, 2. Hast du Souvenirs aus der Kindheit?, 3. Was waren deine Lieblingsspielzeuge aus der Kindheit?, 4. Habt ihr viel Zeit im Freien oder zu Hause verbracht?, 5. Emma und Dominik, was ist eure erste Assoziation mit dem Wort Kindheit?
4. 1. Was würdet ihr in eurer Kindheit ändern?, 2. Hast du Souvenirs aus der Kindheit?, 3. Was waren deine Lieblingsspielzeuge aus der Kindheit?, 4. Habt ihr viel Zeit im Freien oder zu Hause verbracht?, 5. Emma und Dominik, was ist eure erste Assoziation mit dem Wort Kindheit?
5. 1. Was würdet ihr in eurer Kindheit ändern?, 2. Hast du Souvenirs aus der Kindheit?, 3. Was waren deine Lieblingsspielzeuge aus der Kindheit?, 4. Habt ihr viel Zeit im Freien oder zu Hause verbracht?, 5. Emma und Dominik, was ist eure erste Assoziation mit dem Wort Kindheit?
1. 1. Was würdet ihr in eurer Kindheit ändern?, 2. Hast du Souvenirs aus der Kindheit?, 3. Was waren deine Lieblingsspielzeuge aus der Kindheit?, 4. Habt ihr viel Zeit im Freien oder zu Hause verbracht?, 5. Emma und Dominik, was ist eure erste Assoziation mit dem Wort Kindheit?
2. 1. Was würdet ihr in eurer Kindheit ändern?, 2. Hast du Souvenirs aus der Kindheit?, 3. Was waren deine Lieblingsspielzeuge aus der Kindheit?, 4. Habt ihr viel Zeit im Freien oder zu Hause verbracht?, 5. Emma und Dominik, was ist eure erste Assoziation mit dem Wort Kindheit?
3. 1. Was würdet ihr in eurer Kindheit ändern?, 2. Hast du Souvenirs aus der Kindheit?, 3. Was waren deine Lieblingsspielzeuge aus der Kindheit?, 4. Habt ihr viel Zeit im Freien oder zu Hause verbracht?, 5. Emma und Dominik, was ist eure erste Assoziation mit dem Wort Kindheit?
4. 1. Was würdet ihr in eurer Kindheit ändern?, 2. Hast du Souvenirs aus der Kindheit?, 3. Was waren deine Lieblingsspielzeuge aus der Kindheit?, 4. Habt ihr viel Zeit im Freien oder zu Hause verbracht?, 5. Emma und Dominik, was ist eure erste Assoziation mit dem Wort Kindheit?
5. 1. Was würdet ihr in eurer Kindheit ändern?, 2. Hast du Souvenirs aus der Kindheit?, 3. Was waren deine Lieblingsspielzeuge aus der Kindheit?, 4. Habt ihr viel Zeit im Freien oder zu Hause verbracht?, 5. Emma und Dominik, was ist eure erste Assoziation mit dem Wort Kindheit?
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
KatarzynaWalkowskaMeine Kindheit und ich
Kindheitdie KindheitKindheit. Man hat alle Zeit der Welt und ist überglücklich, wenn man das verloren geglaubte Spielzeugdas Spielzeug/die SpielzeugeSpielzeug wiederfindet. Die meisten Menschen denken gerne an ihre Kindheit zurück. Deshalb werden wir heute in die Vergangenheit reisen und einige Kindheitserinnerungendie Kindheitserinnerung/die KindheitserinnerungenKindheitserinnerungen präsentieren, auf die wir gerne zurückschauen. Emma (18) aus Deutschland und Dominik (17) aus Polen erzählen von ihrer Kindheit.
1. ... Emma: Ich glaube, an die Ausflüge ins Grüne, die wir am Wochenende immer gemacht haben. Wir lebten in Berlin und jede freie Minute war eine Gelegenheitdie Gelegenheit/die GelegenheitenGelegenheit, der Stadt zu „entfliehenentfliehenentfliehen“. Außerdem weiß ich noch, wie ich als Kind heimlich die Bonbons aß, die mein Vater an den Weihnachtsbaum gehängt hatte. Das ist inzwischen unsere Familientradition, denn meine Oma kommt ursprünglich aus Polen und sie hat gesagt, dass das in Polen so üblich ist.
RzELLqqwlH7Wv1
Zdjęcie przedstawia dwie dziewczynki ustawione tyłem. Znajdują się na łące. Widoczne jest zachodzące słońce.
Ferien auf dem Land – daran erinnern sich viele Menschen gern.
Wakacje na wsi - to jest to, co wiele osób wspomina z sentymentem.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., grafika na podstawie Pixabay, licencja: CC BY-SA 3.0.
Dominik: Auf jeden Fallauf jeden FallAuf jeden Fall an die Zeit, die ich bei meinen Großeltern auf dem Land verbrachte. Zum Glück lebten wir nicht so weit entfernt von meinen Großeltern und konnten sie fast jedes Wochenende besuchen.
2. ... Emma: Mein Lieblingsspielzeugdas Lieblingsspielzeug/die LieblingsspielzeugeLieblingsspielzeug ... Natürlich Puppendie Puppe/die PuppenPuppen, Puppenkleiderdas Puppenkleid/die PuppenkleiderPuppenkleider, Teddybären und Kuscheltieredas Kuscheltier/die KuscheltiereKuscheltiere. Ich habe auch sehr gerne DameDameDame, Schach und diverse andere Brettspieledas Brettspiel/die BrettspieleBrettspiele gespielt oder Puzzle gelegt.
Dominik: Es ist schwer, nur eins zu nennen. Da gab es so viel ... Mein Schaukelpferddas Schaukelpferd/die SchaukelpferdeSchaukelpferd, Schwerterdas Schwert/die SchwerterSchwerter und Schildeder Schild/die SchildeSchilde und alles, was man brauchte, um Ritterder Ritter/die RitterRitter zu spielen :) Und dann mein Fahrrad. Ich spielte auch gerne Schach mit meinem Opa.
3. ... Emma: Ich habe viel draußen gespielt – während der Woche zu Hause im Garten oder im Park, und am Wochenende sind wir oft ins Grüne gefahren. Damals liebte ich es, mit meiner Schwester VersteckenVerstecken spielenVerstecken zu spielenVerstecken spielenspielen oder Seifenblasendie Seifenblase/die SeifenblasenSeifenblasen zu machen.
Dominik: Ich erinnere mich, dass ich fast jeden Tag von zu Hause weg war. Ich spielte mit meinen Freunden und Cousins Verstecken, wir bauten Hütteneine Hütte bauenbauten Hütten und ließeneinen Drachen steigen lassenließen unsere Drachen steigeneinen Drachen steigen lassenDrachen steigen. Mein Opa bastelte gerne und half uns immer, unsere Ideen umzusetzen.
R3ObMZCiUKBpU1
Zdjęcie przedstawia chłopca ubranego w strój rycerza.
Viele spielten in ihrer Kindheit gerne Ritter.
Wiele osób lubiło w dzieciństwie zabawy w rycerzy.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., grafika na podstawie Pixabay, licencja: CC BY-SA 3.0.
4. ... Emma: Natürlich. Meine Mutter hat für mich eine Schatzkistedie Schatzkiste/die SchatzkistenSchatzkiste vorbereitet. Dort bewahre ich meinen ersten Schnullerder Schnuller/die SchnullerSchnuller und meine Rasseldie Rassel/die RasselnRassel auf, die Deckedie Decke/die DeckenDecke, die meine Eltern kauften, als ich klein war, und viele Fotos ...
Dominik: Souvenirs aus der Kindheit ... Ich habe viele Fotos und einen Roboter – eines meiner Lieblingsspielzeuge.
5. ... Emma: Ich hätte gerne näher bei meinen Großeltern gewohnt und wahrscheinlich auf dem Land ...
Dominik: Ich würde nichts ändern, absolut nichts. Ich bin froh, dass ich meine Kindheit auf dem Land verbracht habe. Viele meiner Freunde haben sich gewundert, dass ich keine Computer- oder Konsolenspiele mit ihnen spielen wollte. Ich hatte aber interessantere Sachen zu tun :)
1 Źródło: KatarzynaWalkowska, Meine Kindheit und ich, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung2
In welchen Textabschnitten erhält man Antworten auf folgende Fragen? Markiere.
W których fragmentach tekstu uzyskasz odpowiedzi na następujące pytania? Zaznacz.
R1C4DZaTZui3A
Welcher Absatz…
1. präsentiert Informationen über Spiele und Spielzeuge aus der Kindheit? 1. 2. 3. 4. 5.
2. beschreibt die Kindheitsverknüpfung? 1. 2. 3. 4. 5.
3. befasst sich mit dem Kindheitsandenken? 1. 2. 3. 4. 5.
4. behandelt, was man in der Kindheit anders machen könnte? 1. 2. 3. 4. 5.
5. informiert über den Spielplatz? 1. 2. 3. 4. 5.
Welcher Absatz…
1. präsentiert Informationen über Spiele und Spielzeuge aus der Kindheit? 1. 2. 3. 4. 5.
2. beschreibt die Kindheitsverknüpfung? 1. 2. 3. 4. 5.
3. befasst sich mit dem Kindheitsandenken? 1. 2. 3. 4. 5.
4. behandelt, was man in der Kindheit anders machen könnte? 1. 2. 3. 4. 5.
5. informiert über den Spielplatz? 1. 2. 3. 4. 5.
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung3
Was bedeutet das? Ordne die Ausdrücke auf der linken Seite der jeweils passenden Definition auf der rechten Seite zu.
Co to znaczy? Dopasuj wyrażenia po lewej stronie do odpowiedniej definicji po prawej stronie.
R1DVvLgkQs0k4
der Schnuller/ein Schnuller/Schnuller Możliwe odpowiedzi: 1. ein säugendes Ding, das hilft, ein Kind zu beruhigen, 2. auf gebogenen Kufen stehendes Holzpferd, auf dem Kinder schaukeln können, 3. die Zeit, in der ein Mensch aufwächst, 4. das Kinderspiel, bei dem jeweils ein Kind die übrigen Kinder, die sich verstecken, finden muss, 5. ein Ding zum Spielen für Kinder Verstecken spielen Możliwe odpowiedzi: 1. ein säugendes Ding, das hilft, ein Kind zu beruhigen, 2. auf gebogenen Kufen stehendes Holzpferd, auf dem Kinder schaukeln können, 3. die Zeit, in der ein Mensch aufwächst, 4. das Kinderspiel, bei dem jeweils ein Kind die übrigen Kinder, die sich verstecken, finden muss, 5. ein Ding zum Spielen für Kinder die Kindheit/eine Kindheit/Kindheit Możliwe odpowiedzi: 1. ein säugendes Ding, das hilft, ein Kind zu beruhigen, 2. auf gebogenen Kufen stehendes Holzpferd, auf dem Kinder schaukeln können, 3. die Zeit, in der ein Mensch aufwächst, 4. das Kinderspiel, bei dem jeweils ein Kind die übrigen Kinder, die sich verstecken, finden muss, 5. ein Ding zum Spielen für Kinder das Schaukelpferd/ein Schaukelpferd/Schaukelpferd Możliwe odpowiedzi: 1. ein säugendes Ding, das hilft, ein Kind zu beruhigen, 2. auf gebogenen Kufen stehendes Holzpferd, auf dem Kinder schaukeln können, 3. die Zeit, in der ein Mensch aufwächst, 4. das Kinderspiel, bei dem jeweils ein Kind die übrigen Kinder, die sich verstecken, finden muss, 5. ein Ding zum Spielen für Kinder das Spielzeug/ein Spielzeug/Spielzeug Możliwe odpowiedzi: 1. ein säugendes Ding, das hilft, ein Kind zu beruhigen, 2. auf gebogenen Kufen stehendes Holzpferd, auf dem Kinder schaukeln können, 3. die Zeit, in der ein Mensch aufwächst, 4. das Kinderspiel, bei dem jeweils ein Kind die übrigen Kinder, die sich verstecken, finden muss, 5. ein Ding zum Spielen für Kinder
der Schnuller/ein Schnuller/Schnuller Możliwe odpowiedzi: 1. ein säugendes Ding, das hilft, ein Kind zu beruhigen, 2. auf gebogenen Kufen stehendes Holzpferd, auf dem Kinder schaukeln können, 3. die Zeit, in der ein Mensch aufwächst, 4. das Kinderspiel, bei dem jeweils ein Kind die übrigen Kinder, die sich verstecken, finden muss, 5. ein Ding zum Spielen für Kinder Verstecken spielen Możliwe odpowiedzi: 1. ein säugendes Ding, das hilft, ein Kind zu beruhigen, 2. auf gebogenen Kufen stehendes Holzpferd, auf dem Kinder schaukeln können, 3. die Zeit, in der ein Mensch aufwächst, 4. das Kinderspiel, bei dem jeweils ein Kind die übrigen Kinder, die sich verstecken, finden muss, 5. ein Ding zum Spielen für Kinder die Kindheit/eine Kindheit/Kindheit Możliwe odpowiedzi: 1. ein säugendes Ding, das hilft, ein Kind zu beruhigen, 2. auf gebogenen Kufen stehendes Holzpferd, auf dem Kinder schaukeln können, 3. die Zeit, in der ein Mensch aufwächst, 4. das Kinderspiel, bei dem jeweils ein Kind die übrigen Kinder, die sich verstecken, finden muss, 5. ein Ding zum Spielen für Kinder das Schaukelpferd/ein Schaukelpferd/Schaukelpferd Możliwe odpowiedzi: 1. ein säugendes Ding, das hilft, ein Kind zu beruhigen, 2. auf gebogenen Kufen stehendes Holzpferd, auf dem Kinder schaukeln können, 3. die Zeit, in der ein Mensch aufwächst, 4. das Kinderspiel, bei dem jeweils ein Kind die übrigen Kinder, die sich verstecken, finden muss, 5. ein Ding zum Spielen für Kinder das Spielzeug/ein Spielzeug/Spielzeug Możliwe odpowiedzi: 1. ein säugendes Ding, das hilft, ein Kind zu beruhigen, 2. auf gebogenen Kufen stehendes Holzpferd, auf dem Kinder schaukeln können, 3. die Zeit, in der ein Mensch aufwächst, 4. das Kinderspiel, bei dem jeweils ein Kind die übrigen Kinder, die sich verstecken, finden muss, 5. ein Ding zum Spielen für Kinder
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Ru6rMp5a08OOr1
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
