Słownik i bibliografia

Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski

accomodarsi

R17gQ1NULg4Im1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

zająć miejsce, usiąść

RFi0Iz6so1bgO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

acuto

RLBrteWgqoloc1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

ostry

RlsoijfwJI2X61

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

l’altro ieri

R2s5CTT5FBSXg1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

przedwczoraj

R1Khc1hGE2GYd1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

l’analisi (f)

RwEPVKcz86HEB1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

analiza

R1B92JcAvECIy1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

l’apparato (m)

RCzNQ4aEsWJpZ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

urządzenie, aparat

RrkBe4xt9YfDP1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

la cardiologia (f)

R4ni8DxWNbdcL1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

kardiologia

RAfZXiYZj7uHN1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

il caso (m) di emergenza

RxW9cdEwYn00Z1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

przypadek nagły

Rg4zY8UhE6zhi1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

causare

R1TT1xOSvLvfx1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

powodować

R11VJctyLI1791

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

la chirurgia (f)

RmP59lHyhbbsg1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

chirurgia

R11qQr0MZ0gFi1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

la circolazione (f) sanguigna

RAOpk9Vc4Yn301

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

krążenie krwi

R1cEengLYxSzX1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

il cuore (m)

RLed88kllH6xJ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

serce

RUduynxTNGIka1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

esaminare

R7nyoufhugnwp1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

badać

RkPqc67KfEutb1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

gastrico

R7Z4yOpGVBu571

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

gastryczny

R446TDhBQhJPr1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

la gastroenterologia (f)

RYSJJE9oHYxXN1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

gastroenterologia

RvTzFDOEElDos1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

l’intervento (m)

RwB75n3UZsUA21

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

zabieg (np. chirurgiczny)

RnUWJcIB6bjOq1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

il laboratorio (m)

R11EohKSfjwUF1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

laboratorium

RNMb4Yb7DLikY1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

minorenne

R3syAlxo7xSw41

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

małoletni

R1Xx9UgmaFkMg1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

il muscolo (m)

RCpdDtfb42tMr1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

mięsień

R1MpkgKp2piX71

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

la nausea (f)

RLu8nvARRElWP1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

nudności

R13hIU5cDxVHX1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

nervoso

R9XXOCpfrWNwF1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

nerwowy

R8IZXBCQOWlUr1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

la neurologia (f)

R16AmniZQwoSb1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

neurologia

Rg4LO53vhUw8F1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

l’operazione (f)

RuER0kYpQ5qDT1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

operacja

RFmcAoD0Byj8L1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

l’ortopedia

R1IU5UVasKSeS1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

ortopedia

ROfhO0S2wYaim1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

l'osso (m)

R1ODn5EkLggg01

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

kość

RI0ZpGKUOYlBR1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

la pediatria

RpVn0Mts9r5iP1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

pediatria

RO5TCRL8xbsp01

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

pediatrico

R16DEJECm4DZl1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

pediatryczny

R15Z8lLgxb8F21

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

la pelle (f)

RzJrm2iDfz9xP1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

skóra

R8gfcldw4bOvE1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

pneumologia

RIB7SU6g5rLuQ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

pulmonologia

R9Mk0ECQavnKS1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

il polmone (m)

R1QhUJPCoyvrb1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

płuco

RqIzlZ6ybhHjm1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

la prescrizione (f)

Ru4yNuvxqd8ka1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

zalecenie

Rnwa5EDZ5byw21

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

la quarantena (f)

RJoRwN779gjdn1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

kwarantanna

R9Pe037iHWzG11

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

radiografico

R1Tjmzrlxi8cr1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

radiograficzny, rentgenograficzny

R15YoXK68YOVS1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

la radiologia (f)

R17SsNXbtxRYu1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

radiologia

R1GFxxiyAH3cx1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

la reception (f)

RzYkh4gYCKjBj1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

recepcja

RKigbAp8CjNeR1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

il reparto (m)

RPGrwN5xNtCJB1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

oddział

RzNXNAoSvQWQC1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

resistere

RxQcUFcrQXj3d1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

wytrzymać

RLLjgskY9zRs51

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

respiratorio

R1ICVGavwWZi71

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

oddechowy

R1MtHzWVD4ZPa1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

lo schermo (m)

R13yKtH5ZnN9L1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

ekran

Rv7EtqVvOg5oZ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

il sistema (m)

R1NPnIzgMgXT11

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

system

R1683p60KZby61

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

stato di emergenza

RgbHwECbWU5O01

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

nagły wypadek, sytuacja nadzwyczajna

R2NozIR4OuK7d1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

toccare

RS6o4YlbsOFBZ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

dotykać

R1M0PG4bUYXNs1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

la tomografia (f)

R10RCjNeM64dq1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

tomografia

RDbvrWQWE57TK1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

vomitare

R1EWDDcnwA1J71

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

wymiotować

RPsIJ4IlCFPww1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnP6Vla2A

Nagranie dźwiękowe

Bibliografia

Balboni P. E., Didattica dell’italiano come lingua seconda e straniera, Roma, Bonacci, 2014.
Danesi M., P. Diadori e S. Semplici, Tecniche didattiche per la seconda lingua, Roma, Carocci, 2018.
Daynes K., S. Tognetti, L'ospedale. Libri animati, Illustrato, Usborne, 2019
Jamrozik E., Słownik włosko‑polski polsko‑włoski, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2021.
Latino A., Muscolino M., Una grammatica italiana per tutti, (Vol. 1), Roma, Edilingua, 2014.
Mapelli V., Il sistema sanitario italiano, Bologna, il Mulino, 2012.
Mollica A., Ludolinguistica. Imparare una lingua con giochi di parole, vol. 2, Recanati, Eli, 2020
Enciclopedia Italiana Treccani online, https://www.treccani.it/
1 Źródło: Artur Gałkowski, Tamara Roszak, Da un gastroenterologo con un dolore acuto, [na podstawie:] https://www.clinicacastelli.it/visite-ed-esami/visita-gastroenterologica/ [dostęp 27.06.2023], licencja: CC BY 3.0.

Sprawdź się

Scenariusz dla nauczyciela

Dizionario

Bibliografia