Słownik i bibliografia

Słownik

anthem

/ ˈænthetaəm /

Rj5UJ5XppdaR61

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

hymn

R1BYPVcwSWkej1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

apple pies [apple pie]

/ æpl 'paɪz / / æpl 'paɪ /

RHO51PB8TuxKk1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

szarlotki [szarlotka]

R1HMNKr6eVuo11

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

appreciate

/ əˈpriːʃieɪt /

R1awqKeUD3oJO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

doceniać

Rt6GMg1bp05df1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

Bald Eagle

/ ˈbɔ:ld ˈiːɡl̩ /

R1bSgBUGhc3I11

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

bielik amerykański (gatunek orła)

Ri5tcRlD7L3oa1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

barbecue

/ ˈbɑːbəkjuː /

RxKPGjXQmn13l1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

grill

RrLJG7Q9o0J7Q1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

beauty

/ ˈbjuːti /

RuOqBrBPKzcYy1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

piękno

RIfTqwBoiBpMN1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

bell

/ bel /

R1Cd6jpJab3jc1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

dzwon

R1QjC7sfwrBhW1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

brag

/ bræɡ /

RCdtPLyRmgS1Q1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

przechwalać się

R17AbT7rDpF0B1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

British domination

/ ˈbrɪtɪʃ ˌdɒmɪˈneɪʃn̩ /

RpY0g9tZJAnKa1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

dominacja brytyjska

Rz3U16O8Kduc51

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

celebrations [celebration]

/ ˌseləˈbreɪʃn̩z / / ˌseləˈbreɪʃn̩ /

R1SVNJ2bc7HfI1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

uroczystości [uroczystość]

RqBCFmV5bsPoq1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

ceremony master

/ ˈserɪməni ˈmɑːstə /

R1BmzsbmOLPFk1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

mistrz/mistrzyni ceremonii, prowadzący/prowadząca ceremonię

R1RX9IPOVZd8E1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

cheese cakes [cheese cake]

/ tʃiːz keɪks / / tʃiːz keɪk /

RBKFP4V2bJAzY1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

serniki [sernik]

RCDEafNIP5cqi1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

cheerleaders [cheerleader]

/ ˈtʃɪəliːdəz / / ˈtʃɪəliːdə /

R1b6oPuu93Xuj1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

cheerleaderzy/cheerleaderki [cheerleader/cheerleaderka]

Rnf3XOuPsXiiT1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

crack

/ kræk /

Rz9EjGJb5LTdg1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

pęknięcie

RN8FoZrD76sTn1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

declared [declare]

/ dɪˈkleəd / / dɪˈkleə /

R1EmkTmnM3DRV1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

zadeklarowali/zadeklarowały [zadeklarować]

R1HujlbH9HhY21

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

Declaration of Independence

/ ˌdekləˈreɪʃn̩ əv ˌɪndɪˈpendəns /

R1dLVJKp2pAgU1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

deklaracja niepodległości

Rng1D9fI9z9Fq1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

draft

/ drɑːft /

RC46ByjFsDP4s1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

szkic, projekt

R16zhKMamuQA81

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

drummers [drummer]

/ ˈdrʌməz / / ˈdrʌmə /

R11g9pAFgUVhd1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

bębniarze/bębniarki [bębniarz/bębniarka]

R1aS9SYh8ZeaU1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

emblem

/ ˈembləm /

RkfO8CDwmKy2k1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

godło

R1Xevoqo93z5O1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

equal

/ ˈiːkwəl /

R14GE8Fgi8Aof1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

równy/równa

RZ5x5WNMkLJSD1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

family reunion

/ ˈfæmli ˌriːˈjuːnɪən /

R1LiGcpUiRZX61

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

spotkanie rodzinne, zjazd rodzinny

RtxL2U7uOGvsp1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

fireworks [firework]

/ ˈfaɪəwɜːks / / ˈfaɪəwɜːk /

R1GvlQtFFHbUa1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

sztuczne ognie, fajerwerki

R14hLttVShixh1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

fireworks show

/ ˈfaɪəwɜːks ʃəʊ /

R1AeZBdSappov1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

pokaz sztucznych ogni

R1dm371cfuX4c1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

flute

/ fluːt /

RnVgJPOb1l6LH1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

flet

RLOIOLGVKJYjx1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

Founding Fathers [Founding Father]

/ ˈfaʊndɪŋ ˈfɑːðəz / / ˈfaʊndɪŋ ˈfɑːðə /

RnkBSZ0d1g0F51

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

Ojcowie Założyciele [Ojciec Założyciel]

R1Xlrc7tjQlxn1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

forever

/ fəˈrevə /

R1FoOju4iptH81

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

na zawsze

R1DtXpWlI9UQm1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

freedom

/ ˈfriːdəm /

R1OUlVOyI1BAD1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

wolność

R19HMERj8Eacf1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

generations [generation]

/ ˌdʒenəˈreɪʃn̩z / / ˌdʒenəˈreɪʃn̩ /

RrYzognJDByiY1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

pokolenia [pokolenie]

R1jsMyoJD0FKW1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

government

/ ˈɡʌvənmənt /

Rfxi3Gy0zKz2t1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

rząd

Ri7ElsQglYsOe1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

hanging out with [hang out with]

/ ˈhæŋɪŋ aʊt wɪð / / ˈhæŋ aʊt wɪð /

R1YUnSY80hE7p1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

spędzając czas z [spędzać czas z]

R1BKJe1uWzNGZ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

Independence Day

/ ˌɪndɪˈpendəns ˈdeɪ /

RhsTvtT2BrdeW1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

Dzień Niepodległości

RfgJtBFfOGOEL1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

independence

/ ˌɪndɪˈpendəns /

RSuvBKg0TX4sB1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

niepodległość

R1Fwa6BL6qSVh1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

is home to [be home to]

/ ɪz həʊm tuː / / bi həʊm tuː /

R12x1BoUdjxJW1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

jest siedzibą [być siedzibą]

RkRSmbP7eOe5a1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

laid‑back

/ leɪd ˈbæk /

RcJoGhz5Ro4qR1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

wyluzowany/wyluzowana

Rtwsz1ABMOhA41

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

liberty

/ ˈlɪbəti /

Rd0ChnjtWcFrk1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

wolność

RsqHYsTVbR77N1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

Liberty Bell

/ ˈlɪbəti bel /

RtqO0L563i6yt1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

Dzwon Wolności (w Filadelfii)

R1CmRnDnV6hVK1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

marching soldiers [marching soldier]

/ ˈmɑːtʃɪŋ ˈsəʊldʒəz / / ˈmɑːtʃɪŋ ˈsəʊldʒə /

R9uxvqoMlbFRE1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

maszerujący żołnierze/maszerujące żołnierki [maszerujący żołnierz/maszerująca żołnierka]

R11s9ZrA5E65j1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

national colours [national colour]

/ ˈnæʃnəl ˈkʌləz / / ˈnæʃnəl ˈkʌlə /

R1B3YbH4xZoqm1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

barwy narodowe [barwa narodowa]

R5aoL0Js9LfzD1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

national emblem

/ ˈnæʃnəl ˈembləm /

R825MhevEysSx1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

godło państwowe

Rqo1y5iyk7c0G1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

national pride

/ ˈnæʃnəl praɪd /

R1LHimSsfY7aa1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

duma narodowa

R1PnT60gxnV9d1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

oven

/ ˈʌv.ən /

RUvTnYmLaH0sx1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

piekarnik

R5zoeBpuygVqK1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

patriotic displays [patriotic display]

/ ˌpætrɪˈɒtɪk dɪˈspleɪz / / ˌpætrɪˈɒtɪk dɪˈspleɪ /

RIvNSTbczOS2b1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

dawanie wyrazu patriotyzmowi poprzez pokazywanie publicznie symboli narodowych

R1UZ8nhemeEp31

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

parade

/ pəˈreɪd /

R1eNDEAfEiN1l1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

parada

Rnh5G2FCVrRuK1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

platforms [platform]

/ ˈplætfɔːmz / / ˈplætfɔːm /

R1WTjy7SwhPMQ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

platformy [platforma]

RzGVhQcDBTI2Q1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

''Proclaim Liberty Throughout All the Land Unto All the Inhabitants thereof.''

/ prəˈkleɪm ˈlɪb.ə.ti thetaruːˈaʊt ɔːl ðə lænd ˈʌn.tə ɔːl ðə ɪnˈhæb.ɪ.tənts ˌðeəˈrɒv /

R4vrAwBvHHQjD1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

„Oznajmijcie wolność po całej ziemi wszystkim jej mieszkańcom.” (treść napisu na Dzwonie Wolności będąca odniesieniem biblijnym z Księgi Kapłańskiej)

RkJOM5Ky1I1qB1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

relatives [relative]

/ ˈrelətɪvz / / ˈrelətɪv /

Rfy1VZR6VxYIb1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

krewni/krewne [krewny/krewna]

RNVSrsjxT4bkE1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

ribbons [ribbon]

/ ˈrɪbənz / / ˈrɪbən /

RXHFA6M4sv5Wp1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

wstążki [wstążka]

RptADb2gIrLJo1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

Star‑Spangled Banner

/ stɑː ˈspæŋɡl̩d ˈbænə /

R1KycEAxYd7fZ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

Gwieździsty Sztandar (tytuł hymnu amerykańskiego)

R1KfGvbmTYl4D1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

stripes [stripe]

/ straɪps / / straɪp /

RFg6OxA0xpLBB1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

paski [pasek] (wzór)

RVee7zHlDY6EX1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

take part in

/ ˈteɪk pɑ:t ɪn /

RDLWivkU6obX31

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

brać udział

R6E1rKWogfKTO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

tap

/ tæp /

R1UViQ9c9Vops1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

stuknąć

RSnygM2bRNuHj1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

torch

/ tɔːtʃ /

RpGpjt7I9S5Qb1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

pochodnia

RTls0LsI6FidC1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

uniforms [uniform]

/ ˈjuːnɪfɔːmz / / ˈjuːnɪfɔːm /

R1a2QGaNDiuyx1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

mundurki, mundury [mundurek, mundur]

RDixhPYtKn7WZ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoXYR4Ebc

Nagranie dźwiękowe

Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY‑SA 3.0

Bibliografia

Bald Eagle – USA’s National Symbol, https://www.eagles.org/what-we-do/educate/learn-about-eagles/bald-eagle-usas-national-symbol/[dostęp 13.04.2022 r.].

Independence Day, Britannica, https://www.britannica.com/topic/Independence-Day-United-States-holiday [dostęp 13.04.2022 r.].

Independence Day, https://kids.nationalgeographic.com/history/article/independence-day [dostęp 13.04.2022 r.].

The Liberty Bell – Indpendence National Historical Park, https://www.nps.gov/inde/learn/historyculture/stories-libertybell.htm [dostęp 13.04.2022 r.].

The Statue of Liberty – Ellis Island Foundation, https://www.statueofliberty.org [dostęp 13.04.2022 r.].

Sprawdź się

Dla nauczyciela

Słownik

Bibliografia