Besuchst du deine Bekannten gerne zu Hause? Warum?
Czy chętnie odwiedzasz swoich znajomych w domu? Dlaczego?
1
Zu Besuch bei Familie Neumann
RPjQMRCVmIy5u
Ilustracja przedstawia rzut na pomieszczenia mieszkalne. W dolnej części mapy umieszczona jest miniatura tego planu. Obok znajduje się legenda obejmująca trzy kategorie. W każdej z tych kategorii znajduje się kilka elementów reprezentujących poszczególne pomieszczenia. Zawierają one dodatkowe treści w formie grafiki, nagrania dźwiękowego oraz odpowiadającej mu transkrypcji. Opis wyświetla się w trybie dostępności.
Ilustracja przedstawia rzut na pomieszczenia mieszkalne. W dolnej części mapy umieszczona jest miniatura tego planu. Obok znajduje się legenda obejmująca trzy kategorie. W każdej z tych kategorii znajduje się kilka elementów reprezentujących poszczególne pomieszczenia. Zawierają one dodatkowe treści w formie grafiki, nagrania dźwiękowego oraz odpowiadającej mu transkrypcji. Opis wyświetla się w trybie dostępności.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Ilustracja przedstawia rzut na pomieszczenia mieszkalne. W dolnej części mapy umieszczona jest miniatura tego planu. Obok znajduje się legenda obejmująca trzy kategorie. W każdej z tych kategorii znajduje się kilka elementów reprezentujących poszczególne pomieszczenia. Zawierają one dodatkowe treści w formie grafiki, nagrania dźwiękowego oraz odpowiadającej mu transkrypcji.
Gemeinschaftsbereich:
Wohnzimmer. Grafika przedstawia rzut górny salonu. Stoi tu sofa dwa fotele i niewielki prostokątny stolik.
Transkrypcja:Herzlich willkommen bei uns zu Hause! Das Wohnzimmer ist der wichtigste Raum unserer Wohnung. Es ist geräumig und sehr gemütlich. Es gibt mehrere bequeme Sitzgelegenheiten: ein Sofa und zwei Sessel. Auf dem Sofa liegen viele bunte Kissen. An der Wand stehen Bücherregale für unsere Büchersammlung. In unserer Freizeit lesen wir nämlich alle gern. Auf einer niedrigen Kommode steht ein Fernseher und auf der Fensterbank stehen mehrere Pflanzen. Sie sorgen für ein angenehmes Raumklima.
Esszimmer. Grafika przedstawia rzut górny na jadalnię. Stoi tu prostokątny stół i osiem krzeseł.
Transkrypcja: In unserem Esszimmer essen wir nicht nur! Geselliges Beisammensein ist uns wichtig, und so verbringen wir hier gemütliche Abende mit Freunden, basteln oder spielen Brettspiele. An unserem geräumigen Esstisch finden acht Personen Platz. Übrigens: Wir haben keinen Fernseher in unserem Esszimmer und legen unsere Smartphones vor dem Essen immer weg. So können wir uns ganz aufeinander konzentrieren – das ist meinen Eltern wichtig.
Küche. Grafika prezentuje rzut górny na kuchnię, gdzie wyraźnie zaznaczone są miejsca montażu kuchenki, zlewozmywaka oraz blat do przygotowywania posiłków.
Transkrypcja:Unsere Einbauküche bietet viel Platz und ist hell und modern. Es gibt viele Schränke für Geschirr und Lebensmittel sowie die üblichen Elektrogeräte: einen Kühlschrank, einen Herd, einen Backofen und eine Geschirrspülmaschine. Meistens riecht es bei uns in der Küche nach etwas Leckerem zum Essen. Und morgens natürlich nach Kaffee!
Privater Bereich:
Schlafzimmer. Grafika przedstawia rzut górny na sypialnię, gdzie widoczne jest dwuosobowe łóżko.
Transkrypcja: Im Schlafzimmer meiner Eltern steht ein Doppelbett, rechts und links davon gibt es zwei Nachtschränke. Natürlich darf ein großer Kleiderschrank nicht fehlen. Meine Eltern haben sich gedeckte Farben für ihr Schlafzimmer ausgesucht. Vor dem Fenster sind dichte Vorhänge – so kann man den Raum nachts richtig verdunkeln. Meine Eltern meinen, dass sie sich dann besser entspannen und ruhiger schlafen können.
Badezimmer. Grafika przestawia rzut górny na łazienkę, gdzie widoczna jest wanna, toaleta, prysznic oraz umywalka.
Transkrypcja: In unserem Badezimmer gibt es sowohl eine Dusche als auch eine Badewanne. Die Toilette versteckt sich in einer Ecke und über dem Waschbecken hängt ein Spiegel. Die Handtücher hängen über der Heizung und sind deshalb immer schön warm. Nach dem Duschen öffnen wir immer das Fenster, damit die Feuchtigkeit abziehen kann.
Gästezimmer. Grafika prezentuje rzut górny na pokój gościnny i łóżko dwuosobowe.
Transkrypcja: Wir haben auch ein Gästezimmer, denn oft übernachten Freunde oder Verwandte bei uns. Ihnen steht ein bequemes Bett und ein kleiner Schrank zur Verfügung. Dort finden die Gäste Bettwäsche und Handtücher. Besonders praktisch: An einer Pinnwand finden unsere Gäste das WLAN‑Passwort. Dann kommen sie bei uns ohne Probleme ins Internet.
Kinderzimmer. Grafika prezentuje rzut górny na pokój dziecięcy, gdzie wyraźnie zaznaczone są strefy: sypalni, z łóżkiem. Miejsca do nauki z biurkiem, oraz wypoczynku z fotelem.
Transkrypcja: Mein Zimmer wird immer noch „Kinderzimmer“ genannt, obwohl ich ja gar kein Kind mehr bin. Hierhin kann ich mich zurückziehen oder Zeit mit Freunden verbringen. Letztes Jahr habe ich mein Zimmer ganz neu eingerichtet – mit bunten Farben und praktischen Jugendmöbeln. Auf meinem Bett kann ich prima chillen, und vor dem Fenster steht ein geräumiger Schreibtisch, auf dem ich meine Hausaufgaben mache. Meinen flauschigen Teppich mag ich besonders gern.
Arbeitszimmer/Büro. Grafika prezentuje rzut górny na biuro, gdzie wyraźnie zaznaczone jest strefa do pracy z biurkiem i komputerem.
Transkrypcja: Meine Eltern arbeiten manchmal von zu Hause und brauchen deshalb ein Arbeitszimmer. Am wichtigsten ist, dass jeder einen Schreibtisch und einen ergonomischen Schreibtischstuhl hat. Außerdem gibt es Schränke, in denen viele Aktenordner untergebracht sind. Natürlich dürfen auch Computer und ein Drucker nicht fehlen.
Hauswirtschafts- und Außenbereich:
Speisekammer und Abstellraum. Grafika przedstawia rzut górny na spiżarnię. Pomieszczenie jest prostokątne, na krótszych bokach widoczne są regały. Na podłodze widoczne są dwa kwadraty.
Transkrypcja: Neben unserer Küche gibt es einen kleinen Raum, der uns als Speisekammer und Abstellraum dient. Er ist kühl und gut gelüftet. Dort finden Lebensmittelvorräte und Dinge wie Staubsauger oder Küchenmixer einen Platz. So hat man alles immer schnell zur Hand.
Waschküche. Grafika prezentuje rzut górny na pralnię. Stoi tu między innymi suszarka na pranie.
Transkrypcja: In unserer Waschküche gibt es mehrere Wäschekörbe für schmutzige Wäsche und natürlich stehen dort auch eine Waschmaschine und ein Wäschetrockner. Platz für einen Wäscheständer ist auch da. Außerdem warten in der Waschküche ein Bügelbrett und ein Bügeleisen auf ihren Einsatz.
Flur. Grafika prezentuje rzut górny na korytarz, gdzie wyraźnie zaznaczona jest strefa na buty i odzież zewnętrzną.
Transkrypcja: Im Flur liegt gleich hinter der Wohnungstür eine Fußmatte, damit man die dreckigen Schuhe putzen kann. Eine Garderobe bietet Platz für Jacken und Mützen, und im Schuhschrank bewahren wir unsere Schuhe auf. Über dem Schrank hängt ein Spiegel, da werfen wir immer noch schnell einen Blick hinein, bevor wir das Haus verlassen. Ansonsten bietet unser Flur Zugang zu allen Räumen und Bereichen unserer Wohnung.
Balkon. Grafika przedstawia: rzut górny na balkon.
Transkrypcja: Ich habe das schönste Zimmer im ganzen Haus. Warum? Direkt davor ist ein schöner, großer Balkon! Ich kann durch eine Balkontür hinausgehen und mich auf meinen Sitzsack setzen oder in die Hängematte legen. Ich habe auch ein paar Blumen und Pflanzen auf meinem Balkon. Dieses Jahr habe ich sogar Tomaten und Kräuter angebaut. Das finde ich cool!
Terrasse. Grafika prezentuje rzut górny na taras, gdzie wyraźnie zaznaczona jest strefa do wypoczynku z siedziskami i stolikiem.
Transkrypcja: Unsere Terrasse geht vom Wohnzimmer ab und ist sonnig und gemütlich. Wir können es uns hier auf unseren Liegestühlen bequem machen oder uns an einen kleinen Tisch setzen und frühstücken oder Kaffee und Kuchen genießen. Eine Markise sorgt an heißen Tagen für Schatten.
11
Transkription
Transkription
Gemeinschaftsbereich
Wohnzimmer
Herzlich willkommen bei uns zu Hause! Das Wohnzimmer ist der wichtigste Raum unserer Wohnung. Es ist geräumiggeräumiggeräumig und sehr gemütlich. Es gibt mehrere bequeme Sitzgelegenheitendie Sitzgelegenheit/die SitzgelegenheitenSitzgelegenheiten: ein Sofa und zwei Sessel. Auf dem Sofa liegen viele bunte Kissendas Kissen/die KissenKissen. An der Wand stehen Bücherregale für unsere Büchersammlung. In unserer Freizeit lesen wir nämlich alle gern. Auf einer niedrigen Kommode steht ein Fernseher und auf der Fensterbank stehen mehrere Pflanzen. Sie sorgen für ein angenehmes Raumklimadas RaumklimaRaumklima.
Esszimmer
In unserem Esszimmer essen wir nicht nur! GeselligesgeselligGeselligesBeisammenseindas BeisammenseinBeisammensein ist uns wichtig, und so verbringen wir hier gemütliche Abende mit Freunden, basteln oder spielen Brettspiele. An unserem geräumigen Esstisch finden acht Personen Platz. ÜbrigensübrigensÜbrigens: Wir haben keinen Fernseher in unserem Esszimmer und legen unsere Smartphones vor dem Essen immer weg. So können wir uns ganz aufeinander konzentrieren – das ist meinen Eltern wichtig.
Küche
Unsere Einbauküchedie Einbauküche/die EinbauküchenEinbauküche bietet viel Platz und ist hell und modern. Es gibt viele Schränke für Geschirr und Lebensmittel sowie die üblichen Elektrogeräte: einen Kühlschrank, einen Herd, einen Backofen und eine Geschirrspülmaschine. Meistens riechtnach etwas (D) riechenriecht es bei uns in der Küche nachnach etwas (D) riechennach etwas Leckerem zum Essen. Und morgens natürlich nach Kaffee!
Privater Bereich
Schlafzimmer
Im Schlafzimmer meiner Eltern steht ein Doppelbett, rechts und links davon gibt es zwei Nachtschränke. Natürlich darf ein großer Kleiderschrank nicht fehlen. Meine Eltern haben sich gedecktegedecktgedeckte Farben für ihr Schlafzimmer ausgesucht. Vor dem Fenster sind dichte Vorhängeder Vorhang/die VorhängeVorhänge – so kann man den Raum nachts richtig verdunkelnverdunkelnverdunkeln. Meine Eltern meinen, dass sie sich dann besser entspannen und ruhiger schlafen können.
Badezimmer
In unserem Badezimmer gibt es sowohl eine Dusche als auch eine Badewanne. Die Toilette versteckt sich in einer Ecke und über dem Waschbecken hängt ein Spiegel. Die Handtücher hängen über der Heizung und sind deshalb immer schön warm. Nach dem Duschen öffnen wir immer das Fenster, damit die Feuchtigkeit abziehen kann.
Gästezimmer
Wir haben auch ein Gästezimmer, denn oft übernachten Freunde oder Verwandte bei uns. Ihnen steht ein bequemes Bett und ein kleiner Schrank zur Verfügung. Dort finden die Gäste Bettwäsche und Handtücher. Besonders praktisch: An einer Pinnwanddie Pinnwand/die PinnwändePinnwand finden unsere Gäste das WLAN‑Passwortdas WLAN‑Passwort/die WLAN‑PassworteWLAN‑Passwort. Dann kommen sie bei uns ohne Probleme ins Internet.
Kinderzimmer
Mein Zimmer wird immer noch „Kinderzimmer“ genannt, obwohl ich ja gar kein Kind mehr bin. Hierhin kann ich mich zurückziehensich zurückziehenmich zurückziehen oder Zeit mit Freunden verbringen. Letztes Jahr habe ich mein Zimmer ganz neu eingerichteteinrichteneingerichtet – mit bunten Farben und praktischen Jugendmöbeln. Auf meinem Bett kann ich prima chillenchillenchillen, und vor dem Fenster steht ein geräumiger Schreibtisch, auf dem ich meine Hausaufgaben mache. Meinen flauschigenflauschigflauschigen Teppich mag ich besonders gern.
Arbeitszimmer/Büro
Meine Eltern arbeitenvon zu Hause arbeitenarbeiten manchmal von zu Hausevon zu Hause arbeitenvon zu Hause und brauchen deshalb ein Arbeitszimmer. Am wichtigsten ist, dass jeder einen Schreibtisch und einen ergonomischen Schreibtischstuhl hat. Außerdem gibt es Schränke, in denen viele Aktenordnerder Aktenordner/die AktenordnerAktenordneruntergebrachtunterbringenuntergebracht sind. Natürlich dürfen auch Computer und ein Drucker nicht fehlen.
Neben unserer Küche gibt es einen kleinen Raum, der uns als Speisekammer und Abstellraum dient. Er ist kühl und gut gelüftetgelüftetgelüftet. Dort finden Lebensmittelvorräteder Lebensmittelvorrat/die LebensmittelvorräteLebensmittelvorräte und Dinge wie Staubsauger oder Küchenmixer einen Platz. So hatetwas zur Hand habenhat man alles immer schnell zur Handetwas zur Hand habenzur Hand.
In unserer Waschküche gibt es mehrere Wäschekörbeder Waschkorb/die WaschkörbeWäschekörbe für schmutzige Wäsche und natürlich stehen dort auch eine Waschmaschine und ein Wäschetrockner. Platz für einen Wäscheständerder Wäscheständer/die WäscheständerWäscheständer ist auch da. Außerdem warten in der Waschküche ein Bügelbrett und ein Bügeleisen auf ihren Einsatzder Einsatz/die EinsätzeEinsatz.
Flur
Im Flur liegt gleich hinter der Wohnungstür eine Fußmatte, damit man die dreckigen Schuhe putzen kann. Eine Garderobe bietet Platz für Jacken und Mützen, und im Schuhschrank bewahrenaufbewahrenbewahren wir unsere Schuhe aufaufbewahrenauf. Über dem Schrank hängt ein Spiegel, da werfeneinen Blick hineinwerfenwerfen wir immer noch schnell einen [Blick hinein]]\pojecie‑ref={einen Blick hineinwerfen}, bevor wir das Haus verlassenverlassenverlassen. Ansonsten bietet unser Flur Zugang zuder Zugang zu etwas (D)Zugang zu allen Räumen und Bereichen unserer Wohnung.
Balkon
Ich habe das schönste Zimmer im ganzen Haus. Warum? Direkt davor ist ein schöner, großer Balkon! Ich kann durch eine Balkontür hinausgehen und mich auf meinen Sitzsackder Sitzsack/die SitzsäckeSitzsack setzen oder in die Hängemattedie Hängematte/die HängemattenHängematte legen. Ich habe auch ein paar Blumen und Pflanzen auf meinem Balkon. Dieses Jahr habe ich sogar Tomaten und Kräuter angebaut. Das finde ich cool!
Terrasse
Unsere Terrasse geht vom Wohnzimmer ab und ist sonnig und gemütlich. Wir können es uns hier auf unseren Liegestühlender Liegestuhl/die LiegestühleLiegestühlen bequem machen oder uns an einen kleinen Tisch setzen und frühstücken oder Kaffee und Kuchen genießen. Eine Markise sorgt an heißen Tagen für Schattender Schatten/die SchattenSchatten.
C3 Źródło: Nicole Krohn-Nadarzyński, Zu Besuch bei Familie Neumann, licencja: CC BY-SA 3.0.
C3 Źródło: Nicole Krohn-Nadarzyński, Zu Besuch bei Familie Neumann, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung1
Was passt hier? Markiere die richtige Ergänzung. Mehrere Antworten sind möglich.
Co tutaj pasuje? Zaznacz odpowiednie zakończenie? Możliwych jest więcej niż jedna poprawna odpowiedź.
RKRwfWgQdVfL2
1. Der Familie ist wichtig, dass
#groupStartjeder sein Zimmer so einrichtet, wie es ihm gefällt.
die Wohnung den Charakter der Familie widerspiegelt.
die Umwelt etwas geschützt wird.#groupEnd
2. Herr Neumann fühlt sich wohl in seiner Wohnung, weil
#groupStartsie sehr sonnig und hell ist.
sie praktisch und modern eingerichtet ist.
die alten Möbel ihn an seine Großeltern erinnern.#groupEnd
3. Der Autor erzählt, dass
#groupStartdie Familie eine neue Wohnung gekauft hat.
er seine Wohnung renovieren muss.
sich die ganze Familie in ihrer Wohnung wohl fühlt.#groupEnd
1. Der Familie ist wichtig, dass
#groupStartjeder sein Zimmer so einrichtet, wie es ihm gefällt.
die Wohnung den Charakter der Familie widerspiegelt.
die Umwelt etwas geschützt wird.#groupEnd
2. Herr Neumann fühlt sich wohl in seiner Wohnung, weil
#groupStartsie sehr sonnig und hell ist.
sie praktisch und modern eingerichtet ist.
die alten Möbel ihn an seine Großeltern erinnern.#groupEnd
3. Der Autor erzählt, dass
#groupStartdie Familie eine neue Wohnung gekauft hat.
er seine Wohnung renovieren muss.
sich die ganze Familie in ihrer Wohnung wohl fühlt.#groupEnd
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung2
Was kann man über die Wohnung von Familie Neumann sagen? Ergänze die Aussagen mit den unten angegebenen Wörtern.
Co można powiedzieć o mieszkaniu rodziny Neumann? Uzupełnij wypowiedzi podanymi poniżej wyrazami.
R4HbHE09oT9Qz
1. In der Wohnung steht links neben der Eingangstür 1. links, 2. auf der Kommode, 3. ein Schuhschrank, 4. das Wohnzimmer, 5. bequemes, 6. vor.
2. Der wichtigste Raum der Wohnung ist 1. links, 2. auf der Kommode, 3. ein Schuhschrank, 4. das Wohnzimmer, 5. bequemes, 6. vor.
3. Die Bücherregale stehen 1. links, 2. auf der Kommode, 3. ein Schuhschrank, 4. das Wohnzimmer, 5. bequemes, 6. vor an der Wand.
4. In der Mitte des Wohnzimmers befindet sich ein 1. links, 2. auf der Kommode, 3. ein Schuhschrank, 4. das Wohnzimmer, 5. bequemes, 6. vor Sofa.
5. Frische Blumen oder Pflanzen stehen immer 1. links, 2. auf der Kommode, 3. ein Schuhschrank, 4. das Wohnzimmer, 5. bequemes, 6. vor.
6. Der Schreibtisch steht 1. links, 2. auf der Kommode, 3. ein Schuhschrank, 4. das Wohnzimmer, 5. bequemes, 6. vor dem Fenster.
1. In der Wohnung steht links neben der Eingangstür 1. links, 2. auf der Kommode, 3. ein Schuhschrank, 4. das Wohnzimmer, 5. bequemes, 6. vor.
2. Der wichtigste Raum der Wohnung ist 1. links, 2. auf der Kommode, 3. ein Schuhschrank, 4. das Wohnzimmer, 5. bequemes, 6. vor.
3. Die Bücherregale stehen 1. links, 2. auf der Kommode, 3. ein Schuhschrank, 4. das Wohnzimmer, 5. bequemes, 6. vor an der Wand.
4. In der Mitte des Wohnzimmers befindet sich ein 1. links, 2. auf der Kommode, 3. ein Schuhschrank, 4. das Wohnzimmer, 5. bequemes, 6. vor Sofa.
5. Frische Blumen oder Pflanzen stehen immer 1. links, 2. auf der Kommode, 3. ein Schuhschrank, 4. das Wohnzimmer, 5. bequemes, 6. vor.
6. Der Schreibtisch steht 1. links, 2. auf der Kommode, 3. ein Schuhschrank, 4. das Wohnzimmer, 5. bequemes, 6. vor dem Fenster.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung3
Ergänze die Aussagen gemäß der Beschreibung der Wohnung von Familie Neumann.
Uzupełnij wypowiedzi zgodnie z opisem mieszkania rodziny Neuman.
RPKljZB9KG8p2
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
21
Übung4
Beantworte die Fragen anhand der Informationen in der interaktiven Karte.
Na podstawie informacji zawartych w mapie interaktywnej Neumanna odpowiedz na pytania.
R1ZXVdMBy44mP
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Mache dich sowohl mit dem Grundriss der Wohnung als auch mit deren Beschreibung vertraut.
Die Familie kann im Wohnzimmer, im Esszimmer oder auf der Terrasse zusammen Zeit verbringen.
Der Außenbereich dient zur Erholung. Außerdem baut die Bewohnerin viele Pflanzen auf dem Balkon an.
Im Kinderzimmer gibt es neue, praktische und bunte Jugendmöbel. Hier befinden sich zum Beispiel ein Bett, ein Schreibtisch und ein flauschiger Teppich.
Den Gästen stehen ein Schrank und ein Internetzugang zur Verfügung. Neben der Küche befindet sich eine Speisekammer, in der man Lebensmittelvorräte aufbewahren kann. Zum Hauswirtschaftsbereich gehört auch eine Waschküche, in der man waschen, die Wäsche trocknen und bügeln kann. Das Schlafzimmer der Eltern kann man mit dichten Vorhängen verdunkeln und über der Terrasse gibt es eine Markise, die Schatten gibt, wenn die Sonne im Zenit steht.