bg‑azure

Wie verstehst du den Titel des Textes?

Jak rozumiesz tytuł tekstu?

1
Übung 1

Welche beunruhigenden Symptome hat Julia bei sich selbst festgestellt? Markiere.

Jakie niepokojące symptomy zauważyła u siebie Julia? Zaznacz.

RR9S3o9M9o4iV
Julia ist … Możliwe odpowiedzi: 1. ausgebrannt., 2. erschöpft., 3. gut gelaunt., 4. kraftlos., 5. schlapp., 6. motiviert.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Lena Wilkiewicz Ein persönlicher Bericht: Ich bin ausgebrannt und depressiv

Julia:

„Die Menschen um mich herum sehen mich immer als starke und belastbarebelastbarbelastbare Person an. Als älteste Schwester musste ich von klein auf viel Verantwortung übernehmen, im Haushalt mithelfen und mich um meine Geschwister kümmern. Aus diesem Grund bin ich sehr pflichtbewusst und fühle mich immer für andere verantwortlich. Meistens bin ich pausenlos beschäftigt und versuche, alle Aufgaben möglichst gut zu erledigen.

R22R8z2J2AtCL1
Jeden Tag fühle ich mich erschöpfter, resignierter und trauriger.
Każdego dnia czuję się coraz bardziej wyczerpana, zrezygnowana i smutna.
Źródło: Pexels, domena publiczna.

Meistens handle ich pausenlos und versuche, alles möglichst gut zu erledigen. Ich mache keinen Hehl darauskeinen Hehl aus etwas machenmache keinen Hehl daraus, dass ich neben der Schule auch eine Menge Arbeit im Haushalt habe. Außerdem kann ich es mir kaum vorstellen, nein zu sagen, wenn man mich um etwas bittet. Nach der Schule hole ich normalerweise meine jüngeren Geschwister vom Kindergarten und von der Schule ab, da meine Eltern lange arbeiten. Und dann muss ich auch noch Hausaufgaben mit meinem kleinen Bruder machen.

Dieses Jahr stehe ich vor dem Abitur, und da ist es doch verständlich, dass ich viel Zeit damit verbringe, mich vorzubereiten, den Stoff zu wiederholen und zu lernen. Ich möchte nach meinem Abitur unbedingt an die Uni. Mein Traum ist es, Germanistik zu studieren, und deshalb brauche ich gute Noten. Darüber hinaus bin ich in zwei Arbeitsgemeinschaften und im Freiwilligendienstder FreiwilligendienstFreiwilligendienst der Schule tätig. Oft sind Aufgaben und Projekte sehr zeit- und energieintensiv, aber so bin ich nun mal – ich helfe gerne anderen und unterstütze sie. Also, es gibt Tage, an denen ich mich ziemlich überlastetüberlastetüberlastet fühle. Ich habe dann das Gefühl, dass mir einfach alles viel zu viel ist. Es fällt mir aber extrem schwer, einfach mal gar nichts zu machen. Dann habe ich sofort ein schlechtes Gewissenein schlechtes Gewissenein schlechtes Gewissen. Nur in den Ferien kann ich die Freizeit genießen und bin aktiv, denn Bewegung und Sport sind für mich die beste Therapie gegen Stress und Unruhe.

Seit längerer Zeit bin ich allerdings permanent erkältet und fühle mich müde, kraftloskraftloskraftlos und schlappschlappschlapp. Hinzu kommen nervöse Magenbeschwerdendie MagenbeschwerdenMagenbeschwerden und Appetitlosigkeitdie AppetitlosigkeitAppetitlosigkeit und ich habe deutlich abgenommenabnehmenabgenommen. Außerdem plagenplagenplagen mich Schlafstörungendie SchlafstörungenSchlafstörungen. Selbst wenn ich erst um Mitternacht ins Bett gehe, bin ich ab halb fünf, spätestens 5 Uhr hellwachhellwachhellwach. TagsübertagsüberTagsüber kann ich mich nicht mehr auf die Schule konzentrieren, ich habe für nichts Energie, und meine Stimmung ist gedrücktgedrücktgedrückt. Ich habe den Eindruck, dass meine körperlichen und seelischen Akkusder Akku/die AkkusAkkus komplett leerleerleer sind. Ich möchte wieder Lebensfreude empfindenLebensfreude empfindenLebensfreude empfinden und gut gelaunt sein. Was soll ich nur tun?”

1 Źródło: Lena Wilkiewicz, Ein persönlicher Bericht: Ich bin ausgebrannt und depressiv.
1
Übung 2

Was passt hier? Markiere. Mehrere richtige Antworten sind möglich.

Co tutaj pasuje? Zaznacz. Możliwych jest więcej niż jedna poprawna odpowiedź.

R16mLk1aifzKZ
1. Julia klagt über … #groupStartmangelnden Appetit / Müdigkeit / Kopfschmerzen#groupEnd.
2. Andere Menschen halten sie nicht für eine … #groupStartschwache / starke / faule#groupEnd Person.
3. Julia ist nicht … #groupStartaktiv / arbeitsam / gelangweilt#groupEnd.
4. Julia leidet unter … #groupStartKonzentrationsstörungen / Lärm / Mangel an Energie#groupEnd.
5. Julia ist … #groupStartvor ihrem Schulabschluss / nach dem Abitur / in der Grundschule#groupEnd.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 3

Wie heißen die Wörter auf Polnisch? Ordne ihnen die Übersetzung zu.

Co oznaczają te wyrazy w języku polskim? Przyporządkuj niemieckim wyrazom tłumaczenie na język polski.

R1IUMYYEHDPuE
ausgebrannt Możliwe odpowiedzi: 1. przygnębiony, przybity, obniżony, 2. wypalony, 3. osłabiony, 4. wytrzymały, odporny, 5. wyczerpany, 6. słaby, bez siły erschöpft Możliwe odpowiedzi: 1. przygnębiony, przybity, obniżony, 2. wypalony, 3. osłabiony, 4. wytrzymały, odporny, 5. wyczerpany, 6. słaby, bez siły belastbar Możliwe odpowiedzi: 1. przygnębiony, przybity, obniżony, 2. wypalony, 3. osłabiony, 4. wytrzymały, odporny, 5. wyczerpany, 6. słaby, bez siły kraftlos Możliwe odpowiedzi: 1. przygnębiony, przybity, obniżony, 2. wypalony, 3. osłabiony, 4. wytrzymały, odporny, 5. wyczerpany, 6. słaby, bez siły schlapp Możliwe odpowiedzi: 1. przygnębiony, przybity, obniżony, 2. wypalony, 3. osłabiony, 4. wytrzymały, odporny, 5. wyczerpany, 6. słaby, bez siły gedrückt Możliwe odpowiedzi: 1. przygnębiony, przybity, obniżony, 2. wypalony, 3. osłabiony, 4. wytrzymały, odporny, 5. wyczerpany, 6. słaby, bez siły
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
ROUtXnpn1KETb1
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
belastbar
belastbar
Rv5LhS3KZyJRs1
Nagranie dźwiękowe

wytrzymały

RscanI4D308Ys1
Nagranie dźwiękowe.
keinen Hehl aus etwas machen
keinen Hehl aus etwas machen
R19IXSdaD24PP1
Nagranie dźwiękowe

nie ukrywać czegoś, nie robić z czegoś sekretu

RNhDOaSR5N8D61
Nagranie dźwiękowe
der Freiwilligendienst
der Freiwilligendienst
RM5anOEXubZkf1
Nagranie dźwiękowe

wolontariat

ROeUBVrr9iMaU1
Nagranie dźwiękowe
überlastet
überlastet
R4gSiEVL815nY1
Nagranie dźwiękowe

przeciążony

R1AEjBUUDlALZ1
Nagranie dźwiękowe
ein schlechtes Gewissen
ein schlechtes Gewissen
RlZj5jFpmiOyq1
Nagranie dźwiękowe

wyrzuty sumienia

R159qVykfPVYx1
Nagranie dźwiękowe
kraftlos
kraftlos
R10xmWb6WfrKW1
Nagranie dźwiękowe

bezsilny

R1cUNa7JznFEY1
Nagranie dźwiękowe
schlapp
schlapp
RSBF6nd71eBzQ1
Nagranie dźwiękowe

osłabiony

R1U7gYwrIa3zd1
Nagranie dźwiękowe
die Magenbeschwerden
die Magenbeschwerden
RohOF9o9hTohR1
Nagranie dźwiękowe

dolegliwości żołądkowe

RMfH8DHS6ypX11
Nagranie dźwiękowe
die Appetitlosigkeit
die Appetitlosigkeit
RwFrH7NbYKgFf1
Nagranie dźwiękowe.

brak apetytu

RWkb8ZE5siq8C1
Nagranie dźwiękowe.
abnehmen
abnehmen
R1Vg9TrQLv8eF1
Nagranie dźwiękowe.

schudnąć

R1A5BxfGOYXrD1
Nagranie dźwiękowe
plagen
plagen
R157umCaf2cwp1
Nagranie dźwiękowe

tu: męczyć

R1HrjFVNOdCGt1
Nagranie dźwiękowe
die Schlafstörungen
die Schlafstörungen
R7fDdIEDBZk6f1
Nagranie dźwiękowe

zaburzenia snu

R1aiq9JWPjKpy1
Nagranie dźwiękowe
hellwach
hellwach
R13Y6iylyDAjk1
Nagranie dźwiękowe

rozbudzony, rześki

Rn1c8PovCFIpJ1
Nagranie dźwiękowe
tagsüber
tagsüber
R1RZTVgo3feS11
Nagranie dźwiękowe.

w ciągu dnia

RkXBHgAd3Yzno1
Nagranie dźwiękowe.
gedrückt
gedrückt
RQb2F5Jd8TKKU1
Nagranie dźwiękowe

przygnębiony

R1Dgc1IXFhnD91
Nagranie dźwiękowe.
der Akku/die Akkus
der Akku/die Akkus
RX34tSvbkwirr1
Nagranie dźwiękowe

akumulator/akumulatory

R1LHcmmNQcIMT1
Nagranie dźwiękowe
leer
leer
RRIEHC0ak9i2m1
Nagranie dźwiękowe

pusty

RlVnZiRlkZ75E1
Nagranie dźwiękowe
Lebensfreude empfinden
Lebensfreude empfinden
R78tvlr6YULHs1
Nagranie dźwiękowe

odczuwać radość życia

R10WUCJX0Mnt31
Nagranie dźwiękowe