Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga

l’angolo (m)
l’angolo (m)
RX03ai1CA4mZu1
Nagranie dźwiękowe

kąt

RsSJkxnRRIqEV1
Nagranie dźwiękowe
a disposizione
a disposizione
R1b4HZf0MBcxa1
Nagranie dźwiękowe

do dyspozycji

RugM3J6SmQE521
Nagranie dźwiękowe
a lungo
a lungo
R147xj2ohvFU91
Nagranie dźwiękowe

długo

RRBE6WwwCzTMf1
Nagranie dźwiękowe
a volte
a volte
R8qDenhaG8gyD1
Nagranie dźwiękowe

czasami

RaEXOGYrUF7Al1
Nagranie dźwiękowe
abbandonato
abbandonato
R1FGbgrwYleg31
Nagranie dźwiękowe

opuszczony

R3nLSgtoHgYMT1
Nagranie dźwiękowe
l’accesso (m)
l’accesso (m)
R1W1CsG10DzOJ1
Nagranie dźwiękowe

dostęp

RuPRTWvSCRbBE1
Nagranie dźwiękowe
l’affittacamere (m,f)
l’affittacamere (m,f)
R1dp3AfBfA0pi1
Nagranie dźwiękowe

wynajem pokoi

RFofkmGjHHvoG1
Nagranie dźwiękowe
affittare
affittare
RurfbNTVcwBX91
Nagranie dźwiękowe

wynająć

RXow4CnBvDDll1
Nagranie dźwiękowe
alcuni, alcune
alcuni, alcune
RIp1DLMkEXxEc1
Nagranie dźwiękowe

niektórzy, niektóre

RoMsqv79ulmf91
Nagranie dźwiękowe
alloggiare
alloggiare
R10Mu9sRUlJar1
Nagranie dźwiękowe

zakwaterować się

RwB8veoyU5DKS1
Nagranie dźwiękowe
l'alloggio (m)
l'alloggio (m)
R1JuWJ1eaa3LM1
Nagranie dźwiękowe

kwatera, zakwaterowanie, nocleg

RX7sqUnRlWY431
Nagranie dźwiękowe
l’ambiente (m)
l’ambiente (m)
RJdGC2KkE8qiK1
Nagranie dźwiękowe

otoczenie, środowisko

RiwqWlEkMKGry1
Nagranie dźwiękowe
ammesso
ammesso
Rn90EPj3QO3a11
Nagranie dźwiękowe

akceptowany

R1GTvq5e7pGp11
Nagranie dźwiękowe
apprezzato
apprezzato
R1DGq1iATNVlh1
Nagranie dźwiękowe

ceniony

R112Jkf01YvCT1
Nagranie dźwiękowe
appunto
appunto
RbRPxufR0ujju1
Nagranie dźwiękowe

właśnie, dokładnie

R92Nm5nuJD8B51
Nagranie dźwiękowe
attrezzato
attrezzato
Rb910LdFmHSol1
Nagranie dźwiękowe

wyposażony

RV83rYMGdgZVz1
Nagranie dźwiękowe
l’avventura (f)
l’avventura (f)
R1MnNypR4GmvS1
Nagranie dźwiękowe

przygoda

R1Yg5u8m7nhVe1
Nagranie dźwiękowe
il bagno (m)
il bagno (m)
R82Yag6XbUkRH1
Nagranie dźwiękowe

łazienka

R19pKvhrvJytK1
Nagranie dźwiękowe
la baita (f)
la baita (f)
RZog5zZX9yRZN1
Nagranie dźwiękowe

dom w górach

R18IatdHcX3mu1
Nagranie dźwiękowe
la campagna (f)
la campagna (f)
RNPno4mKrgdYM1
Nagranie dźwiękowe

wieś

R1NiMUKVgdWAZ1
Nagranie dźwiękowe
il campeggio (m)
il campeggio (m)
R1Fc4OowdU3vA1
Nagranie dźwiękowe

kemping

RG6FweCDbYwyg1
Nagranie dźwiękowe
il campo (m)
il campo (m)
RcmyUdDjILdig1
Nagranie dźwiękowe

pole

R1SFF4baHuALi1
Nagranie dźwiękowe
cancellare
cancellare
RjjlFyAc9Tp1o1
Nagranie dźwiękowe

odwołać

R1KBB2AQPPjId1
Nagranie dźwiękowe
la cancellazione (f)
la cancellazione (f)
R1ANDx9cI3FOL1
Nagranie dźwiękowe

rezygnacja, odwołanie

RFysMBa88vean1
Nagranie dźwiękowe
il canile (m)
il canile (m)
R112OsoIRRAVs1
Nagranie dźwiękowe

schronisko dla psów

R18OGoMGrDpWx1
Nagranie dźwiękowe
la capra (f)
la capra (f)
R10mAZL8LX5bA1
Nagranie dźwiękowe

koza

RLyqikvJ8iMIQ1
Nagranie dźwiękowe
la casetta (f)
la casetta (f)
RzcVkzRQ2DGah1
Nagranie dźwiękowe

domek

RDzvx9KvPBDHp1
Nagranie dźwiękowe
il cibo (m)
il cibo (m)
R1Cz9bsXCyW5f1
Nagranie dźwiękowe

jedzenie

R104R4P8d9Gsu1
Nagranie dźwiękowe
comodo
comodo
RXAUknOLlUaT51
Nagranie dźwiękowe

wygodny

R1aDXWk7PAA5Y1
Nagranie dźwiękowe
comunque
comunque
R1dLNobInbCAH1
Nagranie dźwiękowe

jednak

RO075fypWQUaX1
Nagranie dźwiękowe
il coniglio (m)
il coniglio (m)
R1c0ofFZKMPpI1
Nagranie dźwiękowe

królik

R170PCiKa9AJk1
Nagranie dźwiękowe
conveniente
conveniente
R18ahVV66XoSk1
Nagranie dźwiękowe

odpowiadający

R68wicnwQnETs1
Nagranie dźwiękowe
corrente
corrente
R1YDdkHm7IFTK1
Nagranie dźwiękowe

bieżący

Rnvwstb8cLiV91
Nagranie dźwiękowe
decente
decente
RojuPIG8e4dgk1
Nagranie dźwiękowe

przyzwoity

RBwD77ayWRyqo1
Nagranie dźwiękowe
di solito
di solito
R1VlylFwcbRCE1
Nagranie dźwiękowe

zazwyczaj

R1J7iQYwydP9d1
Nagranie dźwiękowe
disponibile
disponibile
R1XX1tZn4rGqS1
Nagranie dźwiękowe

dostępny

R1IBiV8hsLk4L1
Nagranie dźwiękowe
la disposizione (f)
la disposizione (f)
R1CUihBwBiMSp1
Nagranie dźwiękowe

dyspozycja

R14vdIC3zi6mX1
Nagranie dźwiękowe
domestico
domestico
R1FNGfNvBZRLB1
Nagranie dźwiękowe

domowy

RiXS2FaZf9gbq1
Nagranie dźwiękowe
durante
durante
R1PhyS8v8HKFk1
Nagranie dźwiękowe

podczas

RZBp1pKafFz4m1
Nagranie dźwiękowe
d’estate
d’estate
RRxXdAF7AVfYq1
Nagranie dźwiękowe

latem

R5JTtCqzjKqVL1
Nagranie dźwiękowe
d’inverno
d’inverno
RawDAWUH0Bjdz1
Nagranie dźwiękowe

zimą

RGf27WoHGhJpW1
Nagranie dźwiękowe
l’elettricità (f)
l’elettricità (f)
R1XjEyKOzgovf1
Nagranie dźwiękowe

elektryczność

R1FOJHq01Dk1s1
Nagranie dźwiękowe
esigente
esigente
R1bR9TPJ8GvEv1
Nagranie dźwiękowe

wymagający

RpVsjI6YgLTHb1
Nagranie dźwiękowe
l’esperienza (f)
l’esperienza (f)
R1Xd7vK2qaiJe1
Nagranie dźwiękowe

doświadczenie

RqKNwgjC8yjk21
Nagranie dźwiękowe
estivo
estivo
R14HXgcSzeQuG1
Nagranie dźwiękowe

letni

RibVUdpFrMVhy1
Nagranie dźwiękowe
fuori
fuori
R1ZjUdZpXzzwi1
Nagranie dźwiękowe

poza

R1cvqZ0VNzaEu1
Nagranie dźwiękowe
il genere (m)
il genere (m)
RXDGG4NufDuA71
Nagranie dźwiękowe

rodzaj, gatunek

R1Ho75GcC87c31
Nagranie dźwiękowe
la gente (f)
la gente (f)
Rnig558TZBDE01
Nagranie dźwiękowe

ludzie

RN4J3F8bzvUxN1
Nagranie dźwiękowe
gratuito
gratuito
RfqnUQWnXALAj1
Nagranie dźwiękowe

bezpłatny

RJhQD2J5LCgYt1
Nagranie dźwiękowe
in riva a
in riva a
R15lNwJ1Uy9hN1
Nagranie dźwiękowe

nad brzegiem

RDHEXLKAS70o61
Nagranie dźwiękowe
individuale
individuale
R10csC7ZsNQuN1
Nagranie dźwiękowe

indywidualny

Rd97YX9QGTiLL1
Nagranie dźwiękowe
internazionale
internazionale
R7Gg5ouEHr1gC1
Nagranie dźwiękowe

międzynarodowy

R1EFapMfDpnzi1
Nagranie dźwiękowe
intero
intero
RgXcygS1rcFYj1
Nagranie dźwiękowe

cały

RCoTDN0FfVE2u1
Nagranie dźwiękowe
intimo
intimo
Ra1TpS9wbden31
Nagranie dźwiękowe

intymny, prywatny

R1JR7SrSn08qZ1
Nagranie dźwiękowe
invernale
invernale
R10pZuRx1BeYy1
Nagranie dźwiękowe

zimowy

R1HgHjH0ncAlH1
Nagranie dźwiękowe
isolato
isolato
RPAEO9WMNcYf51
Nagranie dźwiękowe

izolowany, odludny

ROtdjpbt5YKTZ1
Nagranie dźwiękowe
il legno (m)
il legno (m)
Rh3njVdBPtQsS1
Nagranie dźwiękowe

drewno

R10IYPRazakOD1
Nagranie dźwiękowe
lontano da
lontano da
RHwsPT3PVklNG1
Nagranie dźwiękowe

daleki / daleko od

RIQmrSC15fZqk1
Nagranie dźwiękowe
il lusso (m)
il lusso (m)
R11esWa7aB3VG1
Nagranie dźwiękowe

luksus

R1TZG8IrMosZN1
Nagranie dźwiękowe
matrimoniale
matrimoniale
RHo06yxC1Dbfa1
Nagranie dźwiękowe

małżeński

R1GhTvUfDuYEy1
Nagranie dźwiękowe
il membro (m)
il membro (m)
Ru76BNnxJr3BX1
Nagranie dźwiękowe

członek

R58wgCEzRK0571
Nagranie dźwiękowe
mobile
mobile
R1KRnGGKD1GDW1
Nagranie dźwiękowe

ruchomy

Ra7asEQfQ937A1
Nagranie dźwiękowe
necessario
necessario
R1Nn2CZpje4zz1
Nagranie dźwiękowe

konieczny

R12KLqaSJN5jT1
Nagranie dźwiękowe
l’offerta (f)
l’offerta (f)
RNaxPteNF6kmT1
Nagranie dźwiękowe

oferta

ROjq6q4897ElS1
Nagranie dźwiękowe
offrire
offrire
ROPxinf4JkAHR1
Nagranie dźwiękowe

oferować

RxRbKns8HxbDq1
Nagranie dźwiękowe
originale
originale
RU1ZqyL1X7EC31
Nagranie dźwiękowe

oryginalny

R1c7tx5msZVso1
Nagranie dźwiękowe
l’ospite (m,f)
l’ospite (m,f)
R16wLCTHF9OF81
Nagranie dźwiękowe

gość, gościni

RM8yPBUGubjgx1
Nagranie dźwiękowe
particolare
particolare
RATtglGNWORiq1
Nagranie dźwiękowe

szczególny

R1XYSUjr5QxWc1
Nagranie dźwiękowe
passeggiare
passeggiare
R1LLSqvdZlV0p1
Nagranie dźwiękowe

spacerować

R1HxbiXHnNo2L1
Nagranie dźwiękowe
la pecora (f)
la pecora (f)
RgSW1lAQcb9qj1
Nagranie dźwiękowe

owca

RuCsfSMoQRiAr1
Nagranie dźwiękowe
pernottare
pernottare
R1NKJluOiFWf81
Nagranie dźwiękowe

przenocować

R1eSH9UValtBL1
Nagranie dźwiękowe
pieno
pieno
R11qf2wnuw1Ag1
Nagranie dźwiękowe

pełny

RvPN1uXp7Y0LN1
Nagranie dźwiękowe
la pista (f)
la pista (f)
R10EqNnG0ZGgV1
Nagranie dźwiękowe

szlak

RaKDgQWPnZ59d1
Nagranie dźwiękowe
piuttosto
piuttosto
RtD6NEpkDKa0L1
Nagranie dźwiękowe

raczej

R7BXc6j7oUHsC1
Nagranie dźwiękowe
prendere in affitto
prendere in affitto
RRG5c0TqQmLyl1
Nagranie dźwiękowe

wynająć (od kogoś)

R1QbQ4lYb8c9Q1
Nagranie dźwiękowe
prenotare
prenotare
R1H5wXpLycq8e1
Nagranie dźwiękowe

zarezerwować

R1eiC0qBhXxNt1
Nagranie dźwiękowe
il prezzo (m)
il prezzo (m)
RA8W61T41BxuS1
Nagranie dźwiękowe

cena

RSb3BU41A98971
Nagranie dźwiękowe
la promozione (f)
la promozione (f)
RykBhhkIWr6fN1
Nagranie dźwiękowe

promocja

RLYvwmYKrv9K81
Nagranie dźwiękowe
il proprietario (m)
il proprietario (m)
RsFG7DwIxS1621
Nagranie dźwiękowe

właściciel

R142rLXZ2fWhJ1
Nagranie dźwiękowe
la prova (f)
la prova (f)
RPkRUiyf3QVzT1
Nagranie dźwiękowe

dowód

R1LRCM2qbuuDy1
Nagranie dźwiękowe
ragionevole
ragionevole
R1UmVoKr0Glhw1
Nagranie dźwiękowe

rozsądny

RcTKAoalIRvsL1
Nagranie dźwiękowe
ricordare
ricordare
RibUpnbp8BZan1
Nagranie dźwiękowe

pamiętać

RAYwTyOonK0A11
Nagranie dźwiękowe
la riva (f)
la riva (f)
RkNrvIXOqlPRf1
Nagranie dźwiękowe

brzeg

RE72AwYsA8WBP1
Nagranie dźwiękowe
sciare
sciare
RcfzFvKap4COw1
Nagranie dźwiękowe

jeździć na nartach

RsHfMK8nT37ZQ1
Nagranie dźwiękowe
semplice
semplice
R6OnpxUB67TTJ1
Nagranie dźwiękowe

prosty

RRrC5P4TZKaVP1
Nagranie dźwiękowe
i servizi (mpl)
i servizi (mpl)
R10I0lIZuYtc31
Nagranie dźwiękowe

udogodnienia, np. łazienka

RnjP4gPoc2D3J1
Nagranie dźwiękowe
singolo
singolo
Rz9rJ1rM1Iv0Y1
Nagranie dźwiękowe

pojedynczy

Ru16x5DRJqqgM1
Nagranie dźwiękowe
soprattutto
soprattutto
R19TfmOK952Fq1
Nagranie dźwiękowe

przede wszystkim

Ri0ZUexAm78oP1
Nagranie dźwiękowe
lo spazio (m)
lo spazio (m)
RKcf8LBqpz4Gh1
Nagranie dźwiękowe

przestrzeń

RQ8C6VMH6GnFn1
Nagranie dźwiękowe
la stagione (f)
la stagione (f)
R1TvzWaHXj6KZ1
Nagranie dźwiękowe

sezon

RRwMZgXDXr0xH1
Nagranie dźwiękowe
la stella (f)
la stella (f)
RLyafwheYVj4q1
Nagranie dźwiękowe

gwiazda

RMAvw9LhANmPR1
Nagranie dźwiękowe
la struttura (f)
la struttura (f)
RF99U3O8Fq2qS1
Nagranie dźwiękowe

struktura

RkYolaTxwlfsk1
Nagranie dźwiękowe
la tenda (f)
la tenda (f)
R1cRzBVhbezd61
Nagranie dźwiękowe

namiot

RmrHAFOhX0kMj1
Nagranie dźwiękowe
il traghetto (m)
il traghetto (m)
R1Z5OHnSwsBrK1
Nagranie dźwiękowe

prom

RIBjb5tpE83uE1
Nagranie dźwiękowe
trattare
trattare
RMJJhpwBYm1sA1
Nagranie dźwiękowe

traktować

R1XjQ6skYk1Ks1
Nagranie dźwiękowe
triplo
triplo
RrUClEzXwfrhx1
Nagranie dźwiękowe

tutaj: trzyosobowy

R1HW5umOt2nBN1
Nagranie dźwiękowe
il vaporetto (m)
il vaporetto (m)
R66g4HtNTRGOg1
Nagranie dźwiękowe

tramwaj wodny

R178mRXW84IAx1
Nagranie dźwiękowe
vicino a
vicino a
RkUxzhjjuAIYg1
Nagranie dźwiękowe

bliski / blisko czegoś

RNSXgu7kFTV661
Nagranie dźwiękowe
la villa (m)
la villa (m)
R1HRZdFO6BNL51
Nagranie dźwiękowe

posiadłość rezydencjalna

R134Il0Zdi5m41
Nagranie dźwiękowe
il villaggio (m)
il villaggio (m)
Rzi0uaMah84ga1
Nagranie dźwiękowe

wioska

RqC4p48DAJuGH1
Nagranie dźwiękowe
vuol dire
vuol dire
R19ieOusJXXLl1
Nagranie dźwiękowe

oznacza

R1VRdSjP3LlH11
Nagranie dźwiękowe

Bibliografia

1 Źródło: Joanna Ciesielka, Un alloggio gratuito, licencja: CC BY-SA 3.0 [na podstawie:] Katerinov K., Boriosi Katerinov M.C.(1985), Progetti di viaggio, [w:] Katerinov K., Boriosi Katerinov M.C., La lingua italiana per stranieri con le 3000 parole più usate nell'italiano d'oggi (regole essenziali, esercizi ed esempi d'autore), Perugia, Edizioni Guerra, s. 325.