Mathilde et son amie racontent où elles habitent. Lis attentivement les deux textes et réponds aux questions.
Matylda i jej przyjaciółka mówią, gdzie mieszkają. Przeczytaj uważnie obydwa teksty i odpowiedz na pytania.
Je suis Mathilde. J’habite dans un immeubleimmeuble (m.)immeuble au centre de Paris. Dans l'immeuble, il y a quatre étages. Mon appartementappartement (m.)appartement est au troisième étageétage (m.)étage. Dans l'appartement, il y a six piècepièce (f.)pièces.
RJ1Xo80NboIlT
Zdjęcie przedstawia kilkupiętrowe kamienice, które stoją obok siebie. Kamienice mają beżowe i żółte elewacje oraz ciemne dachy oraz duże, prostokątne okna. Nad jedną z kamienic jest czerwona strzałka wskazująca grotem w stronę dachu. Przed kamienicami widać lampy uliczne oraz kilka drzew.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Je m’appelle Charlotte. Je suis une amie de Mathilde. J’habite dans une maison en banlieuebanlieue (f.)banlieue de Paris. La maison est très grande. Elle a huit pièces !
RTrVvhm8Mj1KG
Zdjęcie przestawia piętrowy dom o dwuspadowym dachu, pokrytym dachówką. Ściany wyłożone są szarym kamieniem i czerwoną cegłą. Na frontowej ścianie domu znajdują się okna oraz drzwi wejściowe. Wokół domu jest zielony trawnik oraz bujne krzewy i kwiaty. W tle widać inne, podobne domy.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1 Źródło: Anna Rewicka‑Lor, licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité1
Où habite Mathilde ?
Gdzie mieszka Mathilde?
RBrFk8y8hOQYW
Możliwe odpowiedzi: 1. Au centre de la ville., 2. En banlieue de Paris.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Dans quel type de bâtiment habite Mathilde ?
W jakim typie zabudowy mieszka Mathilde?
RhQL7CpHbib0G
Możliwe odpowiedzi: 1. Dans l’immeuble., 2. Dans la maison individuelle.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Combien d’étages il y a dans l'immeuble de Mathilde ?
Ile pięter znajduje się w kamienicy Mathilde?
R1T9zeTYciXI5
Możliwe odpowiedzi: 1. 4, 2. 3, 3. 1, 4. 8
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Combien de pièces il y a dans l’appartement de Mathilde ?
Ile pomieszczeń znajduje się w mieszkaniu Mathilde?
R1HJ3VK8iQlB8
Możliwe odpowiedzi: 1. 6, 2. 5, 3. 4, 4. 8
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Où habite Charlotte ?
Gdzie mieszka Charlotte?
RAVAnokl1ZOqE
Możliwe odpowiedzi: 1. En banlieue de la ville., 2. Au centre de Paris.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Dans quel type de bâtiment habite Charlotte ?
W jakim typie zabudowy mieszka Charlotte?
R1IGgA5DaYD5p
Możliwe odpowiedzi: 1. Dans une grande maison individuelle., 2. Dans une petite maison individuelle.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité2
Choisis l'image qui présente l'habitation de Charlotte.
Zaznacz fotografię, która prezentuje typ budynku, w którym mieszka Charlotte.
R18SUj5jV5McF
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Fais correspondre les éléments des deux colonnes pour composer les phrases.
Połącz elementy z obu kolumn, aby utworzyć zdania.
R20GVHE7EaAKx
Charlotte est Możliwe odpowiedzi: 1. huit pièces., 2. dans une maison en banlieue de Paris., 3. une amie de Mathilde., 4. très grande. Elle habite Możliwe odpowiedzi: 1. huit pièces., 2. dans une maison en banlieue de Paris., 3. une amie de Mathilde., 4. très grande. La maison est Możliwe odpowiedzi: 1. huit pièces., 2. dans une maison en banlieue de Paris., 3. une amie de Mathilde., 4. très grande. La maison a Możliwe odpowiedzi: 1. huit pièces., 2. dans une maison en banlieue de Paris., 3. une amie de Mathilde., 4. très grande.
Charlotte est Możliwe odpowiedzi: 1. huit pièces., 2. dans une maison en banlieue de Paris., 3. une amie de Mathilde., 4. très grande. Elle habite Możliwe odpowiedzi: 1. huit pièces., 2. dans une maison en banlieue de Paris., 3. une amie de Mathilde., 4. très grande. La maison est Możliwe odpowiedzi: 1. huit pièces., 2. dans une maison en banlieue de Paris., 3. une amie de Mathilde., 4. très grande. La maison a Możliwe odpowiedzi: 1. huit pièces., 2. dans une maison en banlieue de Paris., 3. une amie de Mathilde., 4. très grande.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
bg‑blue
Coin lexique
Kącik leksykalny
R15EivYCwk7211
Grafika przedstawia cztery zdjęcia, na których są różne miejsca do życia. W górnej części nad zdjęciami jest tekst: “J’HABITE…”. Lewe górne zdjęcie opisane jest jako: “à la campagne”. Na zdjęciu jest górska dolina porośnięta trawą. Przy krętej drodze znajdują się pojedyncze domy i zabudowania. W tle widać góry, których zbocza porośnięte są lasem. Prawe górne zdjęcie opisane jest jako: “en banlieue”. Przedstawia zabudowę wielorodzinną na przedmieściach. Piętrowe domy rozmieszczone są dość gęsto wzdłuż ulicy. Ulica jest w centrum zdjęcia i biegnie w jego głąb. Po lewej stronie ulicy są zaparkowane samochody. Widać także słup elektryczny, od którego odchodzą liczne przewody. Lewe dolne zdjęcie opisane jest jako: “en ville”. Przedstawia widok z lotu ptaka na Paryż. Zabudowa złożona z wielopiętrowych kamienic jest bardzo gęsta. W prawym dolnym rogu jest fragment rzeki, most i ulica, na której są samochody. Na drugim planie widać Wieżę Eiffla, górującą nad miastem. Widoczne są także pojedyncze wieże kościołów oraz kilka wieżowców. Prawe dolne zdjęcie opisane jest jako: “dans un village”. Przedstawia miasteczko nad jeziorem w górach. Kilkupiętrowe budynki mieszkalne o dwuspadowych dachach są dość gęsto rozmieszczone. Przy brzegu jeziora jest kościół. W tle widoczne są szczyty górskie.
Źródło: Eduexpert sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RQGRleDJ6M5bP1
Grafika przedstawia trzy rodzaje budynków. W górnej części nad zdjęciami jest tekst: “J’HABITE DANS…” i w kolejnym wierszu, od lewej do prawej: “une maison individuelle”, “un immeuble”, “un gratte‑ciel”. Na lewym zdjęciu jest dom jednorodzinny z cegły o dwuspadowym dachu pokrytym czerwoną dachówką. Przy domu znajduje się budynek gospodarczy, a przed nim jest droga dojazdowa i podwórko. Za domem rosną drzewa. Środkowe zdjęcie przedstawia kilkupiętrową kamienicę o beżowej fasadzie i ciemnym dachu. Na fasadzie znajdują się balkony oraz liczne okna. Po prawej stronie zdjęcia widoczne jest drzewo bez liści. Zdjęcie z prawej strony przedstawia wieżowiec. To wielopiętrowy budynek. Widoczne są dwie ściany budynku. Na jednej ze ścian są symetrycznie umiejscowione dwa rzędy balkonów oraz kilka rzędów okien, a na drugiej ze ścian są symetrycznie rozmieszczone okna.
Źródło: Eduexpert sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité3
Fais correspondre les éléments des deux colonnes pour former des dialogues.
Połącz elementy z obu kolumn, aby utworzyć dialogi.
R1G7Kk9h32Lwv
- J’habite à la campagne. Możliwe odpowiedzi: 1. – Oui, nous habitons dans une maison individuelle à la campagne., 2. - Mon village s’appelle Samois-sur-Seine., 3. - Non, Thomas habite dans un immeuble., 4. - Non, je n’habite pas en banlieue., 5. - Et moi, j’habite à Paris, c’est une ville. - Habites-tu en banlieue ? Możliwe odpowiedzi: 1. – Oui, nous habitons dans une maison individuelle à la campagne., 2. - Mon village s’appelle Samois-sur-Seine., 3. - Non, Thomas habite dans un immeuble., 4. - Non, je n’habite pas en banlieue., 5. - Et moi, j’habite à Paris, c’est une ville. - Comment s’appelle ton village ? Możliwe odpowiedzi: 1. – Oui, nous habitons dans une maison individuelle à la campagne., 2. - Mon village s’appelle Samois-sur-Seine., 3. - Non, Thomas habite dans un immeuble., 4. - Non, je n’habite pas en banlieue., 5. - Et moi, j’habite à Paris, c’est une ville. - Thomas habite dans un gratte-ciel ? Możliwe odpowiedzi: 1. – Oui, nous habitons dans une maison individuelle à la campagne., 2. - Mon village s’appelle Samois-sur-Seine., 3. - Non, Thomas habite dans un immeuble., 4. - Non, je n’habite pas en banlieue., 5. - Et moi, j’habite à Paris, c’est une ville. - Vous habitez dans une maison individuelle ? Możliwe odpowiedzi: 1. – Oui, nous habitons dans une maison individuelle à la campagne., 2. - Mon village s’appelle Samois-sur-Seine., 3. - Non, Thomas habite dans un immeuble., 4. - Non, je n’habite pas en banlieue., 5. - Et moi, j’habite à Paris, c’est une ville.
- J’habite à la campagne. Możliwe odpowiedzi: 1. – Oui, nous habitons dans une maison individuelle à la campagne., 2. - Mon village s’appelle Samois-sur-Seine., 3. - Non, Thomas habite dans un immeuble., 4. - Non, je n’habite pas en banlieue., 5. - Et moi, j’habite à Paris, c’est une ville. - Habites-tu en banlieue ? Możliwe odpowiedzi: 1. – Oui, nous habitons dans une maison individuelle à la campagne., 2. - Mon village s’appelle Samois-sur-Seine., 3. - Non, Thomas habite dans un immeuble., 4. - Non, je n’habite pas en banlieue., 5. - Et moi, j’habite à Paris, c’est une ville. - Comment s’appelle ton village ? Możliwe odpowiedzi: 1. – Oui, nous habitons dans une maison individuelle à la campagne., 2. - Mon village s’appelle Samois-sur-Seine., 3. - Non, Thomas habite dans un immeuble., 4. - Non, je n’habite pas en banlieue., 5. - Et moi, j’habite à Paris, c’est une ville. - Thomas habite dans un gratte-ciel ? Możliwe odpowiedzi: 1. – Oui, nous habitons dans une maison individuelle à la campagne., 2. - Mon village s’appelle Samois-sur-Seine., 3. - Non, Thomas habite dans un immeuble., 4. - Non, je n’habite pas en banlieue., 5. - Et moi, j’habite à Paris, c’est une ville. - Vous habitez dans une maison individuelle ? Możliwe odpowiedzi: 1. – Oui, nous habitons dans une maison individuelle à la campagne., 2. - Mon village s’appelle Samois-sur-Seine., 3. - Non, Thomas habite dans un immeuble., 4. - Non, je n’habite pas en banlieue., 5. - Et moi, j’habite à Paris, c’est une ville.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
neuf – neuvième (on remplace la lettre « f » par la lettre « v »).
quatre, onze, douze, treize etc. - quatrième, onzième, douzième, treizième (pas de lettre „e” finale, on ajoute le suffixe -ième).
LICZEBNIK GŁÓWNY + -IÈME = LICZEBNIK PORZĄDKOWY
Przykład: deux + ième = deuxième
Istnieje kilka wyjątków:
un premier (rodzaj męski), première (rodzaj żeński),
quatre – quatrième (brak litery „e”),
cinq – cinquième (dodatkowa litera „u”),
neuf – neuvième (zastąpienie litery „f” przez literę „v”).
LES ADJECTIFS NUMÉRAUX CARDINAUX
LES ADJECTIFS NUMÉRAUX ORDINAUX
un
premier, première
deux
deuxième
trois
troisième
quatre
quatrième
cinq
cinquième
six
sixième
sept
septième
huit
huitième
neuf
neuvième
dix
dixième
onze
onzième
douze
douzième
treize
treizième
quatorze
quatorzième
quinze
quinzième
seize
seizième
dix‑sept
dix‑septième
dix‑huit
dix‑huitième
dix‑neuf
dix‑neuvième
vingt
vingtième
R1GiasuZnLgQg1
Zdjęcie przedstawia kamienicę o beżowej, ozdobnej fasadzie. Widoczne są balkony, okna, a na parterze jest restauracja. Po prawej stronie są kartki z opisami kolejnych kondygnacji kamienicy. Od dołu są to w kolejności: na parterze le rez‑de‑chaussée, na pierwszym piętrze premier étage, na drugim piętrze deuxième étage, na trzecim piętrze troisième étage. W tle znajdują się inne kamienice.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Activité4
Regarde l’illustration au‑dessus et écris les numéros des étages dans ces bâtiments ?
Obejrzyj ilustrację powyżej i podpisz piętra w budynkach poniżej.
R1YGw0IYjuUYv
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Mets les étages dans l’ordre. Commence par le rez‑de‑chaussée.
Uporządkuj piętra w kolejności. Zacznij od parteru.
RQUtvzvXP0UGC
Elementy do uszeregowania: 1. rez-de-chaussée, 2. sixième étage, 3. cinquième étage, 4. huitième étage, 5. troisième étage, 6. quatrième étage, 7. deuxième étage, 8. septième étage, 9. premier étage
Elementy do uszeregowania: 1. rez-de-chaussée, 2. sixième étage, 3. cinquième étage, 4. huitième étage, 5. troisième étage, 6. quatrième étage, 7. deuxième étage, 8. septième étage, 9. premier étage
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Activité5
Où tu habites (campagne, ville, village, banlieue) ? Dans quel type de bâtiment et à quel étage tu habites ? Utilise les expressions présentées ci‑dessus.
Gdzie mieszkasz (na wsi, w mieście, miasteczku, na przedmieściach)? W jakim typie zabudowy i na którym piętrze mieszkasz? Wykorzystaj zwroty zamieszczone powyżej.
R1F7f0QsKNtKK
(Uzupełnij).
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Tu peux t’inspirer du Coin lecture.
Możesz zainspirować się Czytanką.
J'habite dans une ville, à Włocławek. J'habite dans une maison. J'habite au rez‑de‑chaussée.
RqLmzBjHgd08R1
(Uzupełnij).
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
