The picture below shows world‑famous landmarks. You are going to read a text about four exceptional cities on different continents – London, New York, Toronto, and Sydney. Do you think they have more similarities or differences?
Poniższa ilustracja przedstawia znane atrakcje turystyczne na świecie. Przeczytaj tekst o czterech wyjątkowych miastach na różnych kontynentach - Londynie, Nowym Jorku, Toronto i Sydney. Jak myślisz, czy są one podobne do siebie czy bardzo się różnią?
R19XvO4NPvcyM
Zdjęcie przedstawia budynek opery stojący w porcie. Nowoczesny gmach zbudowano z betonu i szkła. Jego dach zdobią kopuły przypominające muszle lub łupiny od orzecha.
Around the world!
Dookoła świata!
Źródło: dostępny w internecie: https://www.pexels.com/pl-pl/ [dostęp 1.04.2022], domena publiczna.
Exercise1
Drag and drop the following phrases to make translations.
Połącz poniższe wyrażenia z ich tłumaczeniami.
R15b5cn9ZJt1t
have something in common Możliwe odpowiedzi: 1. członkowie rodziny królewskiej, 2. pieszy, 3. miejski, 4. ślub, wesele, 5. mieć coś wspólnego, 6. rozpoznawać, 7. cud recognise Możliwe odpowiedzi: 1. członkowie rodziny królewskiej, 2. pieszy, 3. miejski, 4. ślub, wesele, 5. mieć coś wspólnego, 6. rozpoznawać, 7. cud royals Możliwe odpowiedzi: 1. członkowie rodziny królewskiej, 2. pieszy, 3. miejski, 4. ślub, wesele, 5. mieć coś wspólnego, 6. rozpoznawać, 7. cud a wedding Możliwe odpowiedzi: 1. członkowie rodziny królewskiej, 2. pieszy, 3. miejski, 4. ślub, wesele, 5. mieć coś wspólnego, 6. rozpoznawać, 7. cud a pedestrian Możliwe odpowiedzi: 1. członkowie rodziny królewskiej, 2. pieszy, 3. miejski, 4. ślub, wesele, 5. mieć coś wspólnego, 6. rozpoznawać, 7. cud a marvel Możliwe odpowiedzi: 1. członkowie rodziny królewskiej, 2. pieszy, 3. miejski, 4. ślub, wesele, 5. mieć coś wspólnego, 6. rozpoznawać, 7. cud urban Możliwe odpowiedzi: 1. członkowie rodziny królewskiej, 2. pieszy, 3. miejski, 4. ślub, wesele, 5. mieć coś wspólnego, 6. rozpoznawać, 7. cud
have something in common Możliwe odpowiedzi: 1. członkowie rodziny królewskiej, 2. pieszy, 3. miejski, 4. ślub, wesele, 5. mieć coś wspólnego, 6. rozpoznawać, 7. cud recognise Możliwe odpowiedzi: 1. członkowie rodziny królewskiej, 2. pieszy, 3. miejski, 4. ślub, wesele, 5. mieć coś wspólnego, 6. rozpoznawać, 7. cud royals Możliwe odpowiedzi: 1. członkowie rodziny królewskiej, 2. pieszy, 3. miejski, 4. ślub, wesele, 5. mieć coś wspólnego, 6. rozpoznawać, 7. cud a wedding Możliwe odpowiedzi: 1. członkowie rodziny królewskiej, 2. pieszy, 3. miejski, 4. ślub, wesele, 5. mieć coś wspólnego, 6. rozpoznawać, 7. cud a pedestrian Możliwe odpowiedzi: 1. członkowie rodziny królewskiej, 2. pieszy, 3. miejski, 4. ślub, wesele, 5. mieć coś wspólnego, 6. rozpoznawać, 7. cud a marvel Możliwe odpowiedzi: 1. członkowie rodziny królewskiej, 2. pieszy, 3. miejski, 4. ślub, wesele, 5. mieć coś wspólnego, 6. rozpoznawać, 7. cud urban Możliwe odpowiedzi: 1. członkowie rodziny królewskiej, 2. pieszy, 3. miejski, 4. ślub, wesele, 5. mieć coś wspólnego, 6. rozpoznawać, 7. cud
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Read the text below to find out about the four cities, then do the exercises.
Przeczytaj poniższy tekst, aby poznać cztery wielkie miasta, a następnie wykonaj ćwiczenia.
Four metropolises
Zuzanna KościukFour metropolises
What do London, NY, Toronto, and Sydney have in commonhave in commonhave in common? Famous landmarkslandmarks [landmark]landmarks, of course. Those uniqueuniqueunique places allow us to recogniserecognisable [recognise]recognise each city very quickly.
London
The British capital is full of landmarks. We see them in movies and read about them in books. One such famous landmark is Westminster Abbey. The old cathedralcathedralcathedral is where the English crowncrowncrown their kings and queens. It is also where the royalsroyals [royal]royals have their weddingsweddings [wedding]weddings. Finally, it is where many royals have their tombstombs [tomb]tombs. Westminster Abbey is not only the place of royal events. It is a crucialcrucialcrucial part of English history. But London is more than old buildings. There are many modern landmarks that Londoners and tourists can admireadmireadmire.
Rd9hN8I9WNmBW
Zdjęcie ukazujące wejście do kościoła lub katedry, z bogato zdobionym frontem i dwiema wieżami.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., dostępny w internecie: https://unsplash.com/ [dostęp 9.08.2023], licencja: CC BY-SA 3.0.
New York City
Just like London, New York City is an important part of the global culture. Everyone knows about the city and what it’s famous for. For example, can you think of New York without its iconiciconiciconic Brooklyn Bridge? It’s one of the oldest bridges in the world and one of New York’s most important landmarks. There isn’t a Hollywood film about New York City that doesn’t feature the Brooklyn Bridge. New York City, just like London, changes constantlyconstantlyconstantly and has many modern landmarks, too.
R16c1EHehXY9d
Zdjęcie przedstawia widok na brązowe, ciężkie budynki miejskie. Między nimi dostrzegamy wielki, stalowy most nad rzeką.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., dostępny w internecie: https://unsplash.com/ [dostęp 9.08.2023], licencja: CC BY-SA 3.0.
Toronto
While Toronto might not be as popular as London or New York City, it has numerousnumerousnumerous landmarks that everyone can recogniserecognisable [recognise]recognise. The most famous one is the CN Tower. It looks like a very tall needleneedleneedle which you can see from miles away. It is a popular tourist spottourist spottourist spot. It was built in 1976 and is more than 550 metres tall. You can take one of its 11 lifts to admire the view from the top.
R28OoE0JOtj20
Zdjęcie przedstawia budynki miejskie widoczne z perspektywy zatoki. Nad nimi góruje strzelista wieża.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., dostępny w internecie: https://pexels.com/ [dostęp 9.08.2023], licencja: CC BY-SA 3.0.
Sydney
For many, Australia is the end of the world. Yet most of us recognise the famous Sydney Opera. The impressive opera building has been open since 1973. It was opened by Queen Elizabeth II. More than 8 mln tourists visit the Sydney Opera every year. The opera is where all the New Year’s celebrations take place and it is so famous because Australia celebrates New Year before other continents. Of course, Sydney is full of other exceptional landmarks like natural parks with pedestrianpedestrianpedestrian and cycling pathscycling paths [cycling path]cycling paths.
R13NQMHb8joMJ
Zdjęcie przedstawia budynek opery stojący w porcie. Nowoczesny gmach zbudowano z betonu i szkła. Jego dach zdobią kopuły przypominające muszle lub łupiny od orzecha.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., dostępny w internecie: https://pexels.com/ [dostęp 9.08.2023], licencja: CC BY-SA 3.0.
1 Źródło: Zuzanna Kościuk, licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise2
Read the sentences below and choose the correct answer. Only one answer is correct.
Przeczytaj poniższe zdania i wybierz poprawną odpowiedź. Tylko jedna jest prawidłowa.
R1P3tlcSowVSB
Westminster Abbey is
a catherdral.
an Olympic village.
a tomb.
The Vessel is
a bridge.
a beehive.
an art installation.
The most recognisable landmark of Toronto is
the Niagara Falls.
the CN Tower.
the Graffiti Alley.
The Barangaroo Reserve is
a park.
a building.
an opera.
New Year is first celebrated in
New York.
Sydney
Toronto.
Westminster Abbey is
a catherdral.
an Olympic village.
a tomb.
The Vessel is
a bridge.
a beehive.
an art installation.
The most recognisable landmark of Toronto is
the Niagara Falls.
the CN Tower.
the Graffiti Alley.
The Barangaroo Reserve is
a park.
a building.
an opera.
New Year is first celebrated in
New York.
Sydney
Toronto.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise3
Read the text again and decide if the following sentences are true or false.
Ponownie przeczytaj tekst i zdecyduj, czy podane zdanie są prawdziwe, czy fałszywe.
RH8zWTzHuZGTI
Aristocrats often get married in Westminster Abbey. TRUE FALSE
The Brooklyn Bridge is New York’s newest landmark. TRUE FALSE
In the Graffiti Alley people can do things together. TRUE FALSE
You can’t ride a bike in the Barangaroo Reserve. TRUE FALSE
All the four cities have recognisable landmarks. TRUE FALSE
Aristocrats often get married in Westminster Abbey. TRUE FALSE
The Brooklyn Bridge is New York’s newest landmark. TRUE FALSE
In the Graffiti Alley people can do things together. TRUE FALSE
You can’t ride a bike in the Barangaroo Reserve. TRUE FALSE
All the four cities have recognisable landmarks. TRUE FALSE
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise4
Type the missing words in the correct places.
Wpisz brakujące wyrazy w odpowiednie miejsca.
R10csuKWzTn6f
Captivating Tu uzupełnij are something the four cities have in common. People in England sometimes call Tu uzupełnij of the royal family. Royals celebrate their weddings in Westminster Tu uzupełnij. CN Tower looks like a Tu uzupełnij. The Vessel is near the Tu uzupełnij River. The Barangaroo Reserve has a lot of Tu uzupełnij plants.
Captivating Tu uzupełnij are something the four cities have in common. People in England sometimes call Tu uzupełnij of the royal family. Royals celebrate their weddings in Westminster Tu uzupełnij. CN Tower looks like a Tu uzupełnij. The Vessel is near the Tu uzupełnij River. The Barangaroo Reserve has a lot of Tu uzupełnij plants.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.