Berufe am Outfit erkennen

R11I2rjPCe8ax

Berufe am Outfit erkennen

Na ilustracji znajduje się infografika w kształcie koła przedstawiająca zestawienie rysunków różnych elementów: kombinezonu, okularów, rękawic, obuwia oraz kasku.

der Polizist/die Polizistin

Berufsfeld:	Sicherheit
Beruf:	Polizist
Bekleidung und Ausrüstung:	obligatorisch

Ein Polizist oder eine Polizistin sorgt für die öffentliche Sicherheit und Ordnung und erfüllt vielfältige Aufgaben. Er oder sie klärt Straftaten auf und bearbeitet sie, dokumentiert Verkehrsunfälle und kontrolliert verdächtige Personen. Polizisten oder Polizistinnen regeln den Straßenverkehr oder begleiten größere Veranstaltungen.

Zdjęcie przedstawia troje policjantów, kobietę i dwóch mężczyzn, idących brukowaną, mokrą od deszczu ulicą. Mają na sobie mundury składające się z granatowych kurtek z dużym napisem „Polizei” na plecach, granatowe spodnie typu bojówki, z nogawkami wpuszczonymi w cholewki solidnych, ciężkich butów do pół łydki. Na głowach mają berety, a przy paskach przymocowany sprzęt służbowy - pistolety, krótkofalówki, pałki i rękawiczki.

Transkrypcja: Polizisten und Polizistinnen tragen eine blaue Uniform. Sie ist aus robustem Material gefertigt. Dazu gehören eine dunkelblaue Cargohose, ein hellblaues Hemd mit zwei Brusttaschen und einem Knopfverschluss und eine dunkelblaue Strickjacke oder Windjacke. Als Kopfbedeckung haben sie eine weiße, wasserabweisende Schirmmütze. Auch eine Schutzweste ist fester Bestandteil vieler Polizeiuniformen.

Transkrypcja: Zur Grundausstattung eines Polizisten oder einer Polizistin gehören auch Handschellen. In gefährlichen Situationen haben Polizisten und Polizistinnen eine Waffe und einen Schlagstock zur Verfügung.

der Feuerwehrmann/die Feuerwehrfrau

Berufsfeld:	Sicherheit
Beruf:	Feuerwehr
Bekleidung und Ausrüstung:	obligatorisch

Hauptaufgabe eines Feuerwehrmannes oder einer Feuerwehrfrau ist es, bei Bränden, Unfällen, Überschwemmungen und Naturkatastrophen Hilfe zu leisten, d. h. Brände zu löschen und Menschen, Tiere und Sachwerte zu retten, zu bergen und zu schützen.

Zdjęcie przedstawia strażaka w czasie akcji gaśniczej. Ma on na sobie czarną, grubą kurtkę z odblaskowymi paskami, na głowie kask strażacki, a na ramieniu zawieszoną krótkofalówkę. Twarz ma ubrudzoną sadzą. Wyciąga rękę i krzyczy coś do osoby poza kadrem, wskazując kierunek. W tle widać kłęby dymu i spalony budynek.

Transkrypcja: Ein Feuerwehrmann und eine Feuerwehrfrau brauchen Kleidung, die ihn bzw. sie vor Hitze und Feuer schützt. Das sind meistens eine Jacke und eine Hose mit gelben Reflektorstreifen, Handschuhe und brandsichere Stiefel.

Transkrypcja: Auf dem Kopf eines Feuerwehrmannes oder einer Feuerwehrfrau sieht man einen Schutzhelm und oft ein Atemschutzgerät, das es ermöglicht, in rauchiger Umgebung zu atmen. Bei einem Zimmerbrand gehören auch Schlauchpaket, Funkgerät, Handlampe, Rettungsmesser, Feuerwehraxt und Wärmebildkamera zur Ausrüstung.

der Chirurg/die Chirurgin

Berufsfeld:	Gesundheitswesen
Beruf:	Arzt
Bekleidung und Ausrüstung:	obligatorisch

Ein Chirurg oder eine Chirurgin behandelt unterschiedliche Krankheiten oder Verletzungen des Körpers. Zu seinen oder ihren Aufgaben gehören chirurgische Eingriffe an Organen wie zum Beispiel Nieren, Magen, Herz oder Lunge und an Knochen oder Gelenken. Nach der Operation verordnet ein Chirurg oder eine Chirurgin entsprechende Therapien und Rehabilitationsmaßnahmen.

Ilustracja przedstawia salę operacyjną, gdzie przy stole znajduje się trzech operatorów oraz instrumentariuszka, obok której leżą narzędzia chirurgiczne. Cały personel ubrany jest w zielone fartuchy, Twarz zakrywają czepki, maski okulary. Wszyscy maja na dłoniach rękawiczki.

Transkrypcja: Um einer Infektion vorzubeugen, ist es wichtig, dass ein Chirurg oder eine Chirurgin sterile chirurgische Kleidung trägt. Darunter versteht man einen chirurgischen Kittel, ein Schutzvisier, eine Schutzbrille, eine Schutzmaske und natürlich sterile Latexhandschuhe.

Transkrypcja: Für die Operation braucht ein Chirurg oder eine Chirurgin OP‑Instrumente wie Skalpell, Zangen, Scheren, Pinzetten, Laser, Mikroskope, Endoskope und Bildschirme.

der Richter/die Richterin

Berufsfeld:	Recht
Beruf:	Richter
Bekleidung und Ausrüstung:	obligatorisch

Ein Richter oder eine Richterin ist die höchste Autorität im Gerichtssaal. Seine bzw. ihre Aufgabe ist es, Fallakten zu bearbeiten, Gerichtsverhandlungen zu führen, richterliche Beschlüsse zu erlassen und Fachwissen zu recherchieren.

Ilustracja przedstawia salę rozpraw. W centrum znajduje się miejsce z krzesłami dla przewodniczącego składu sedziowskiego i ławników. Po prawej stronie jest stanowisko dla oskarżyciela, a po lewej dla obrońcy. Na stolikach umieszczone są mikrofony. Przed miejscem sędziego znajduje się pulpit z krzesłem przeznaczonym dla przesłuchiwanego.

Transkrypcja: Als Arbeitskleidung dient eine Robe, ein weiter Stoffmantel mit einem Kragen aus Samt. Die meisten Richter und Richterinnen tragen eine schwarze Robe.

Transkrypcja: Auf dem Schreibtisch eines Richters oder einer Richterin stapeln sich viele Schriften und Dokumente. Das sind sogenannte Fall- oder Prozessakten. Mittlerweile werden sie jedoch zunehmend durch elektronische Akten ersetzt. Richter und Richterinnen brauchen also unbedingt einen Kuli und einen Computer für ihre Arbeit.

der Gärtner/die Gärtnerin

Berufsfeld:	Haushalt
Beruf:	Gärtner
Bekleidung und Ausrüstung:	fakultativ

Zum Aufgabenbereich eines Gärtners bzw. einer Gärtnerin gehört unter anderem das Gestalten und Pflegen von Gärten und Parkanlagen. Gärtner und Gärtnerinnen begrünen unterschiedliche Flächen vor und hinter Häusern, in Parks, auf Spielplätzen und in den Verkehrszonen. Sie pflanzen Rasen, Bäume und Blumen und schneiden die Pflanzen zu. Zu ihren weiteren Pflichten gehören Unkrautjäten, Rasenmähen, die Beseitigung von Laub sowie das Umgraben von Beeten.

Zdjęcie przedstawia mężczyznę zajmującego się pielęgnacją klombu. Ubrany jest w brezentowe, luźne spodnie na szelkach, tiszert oraz płócienną czapkę, na którą zsunął okulary przeciwsłoneczne. W rękach trzyma sekator, którym przycina ozdobne krzewy.

Transkrypcja: Die Bekleidung eines Gärtners bzw. einer Gärtnerin muss vor allem bequem und funktional sein und besteht meist aus mehreren Teilen. Wichtig ist, dass er oder sie sich darin bücken und hinhocken kann. Aus diesem Grund trägt er oder sie eine weite Schutzhose, Gartenhandschuhe und Gartenstiefel.

Transkrypcja: Für ihre Arbeit brauchen Gärtner oder Gärtnerinnen unbedingt noch einen Astschneider, eine Harke, eine Schaufel und einen Eimer. Zur Grundausrüstung gehört auch eine Hacke und eine Schubkarre.

der Koch/die Köchin

Berufsfeld:	Gastronomie
Beruf:	Koch
Bekleidung und Ausrüstung:	fakultativ

Köche und Köchinnen arbeiten an der Zubereitung von Speisen. Darunter versteht man alle Tätigkeiten, die man in der Küche verrichtet. Grillen, Braten, Kochen, Dünsten, Backen, Schmoren, Verzieren – das sind die Aufgaben eines Kochs oder einer Köchin.

Ilustracja przedstawia mężczyznę w białym uniformie kucharskim, który ma na sobie biały fartuch. Na głowie nosi charakterystyczną czapkę kucharską z szerokimi zakładkami na szczycie. Uśmiecha się, skupiony nad deską do krojenia, trzymając w dłoni nóż. Obok niego znajdują się szklane miseczki zawierające przygotowane składniki gotowe do przyrządzenia potrawy.

Transkrypcja: Theoretisch braucht ein Koch oder eine Köchin nicht viel, wenn es um die Arbeitsuniform geht. Um jedoch alle Hygienevorschriften zu beachten, sollte man in der Küche Schutzkleidung tragen. Köche und Köchinnen werden mit einer spezifischen Kopfbedeckung (einer Kochmütze) assoziiert. Zur Arbeitskleidung eines Kochs oder einer Köchin gehören auch eine Kochjacke, eine Kochhose und eine Schürze.

Transkrypcja: Zur Verfügung stehen diesen Personen alle Geräte, mit denen Küchen ausgestattet sind: alle Arten von Messern, Gabeln und Löffeln sowie Kellen und unterschiedliche Küchengeräte wie Mixer, Fleischmaschinen, Blender oder Reiben.

der Schornsteinfeger/die Schornsteinfegerin

Berufsfeld:	Dienstleistungen
Beruf:	Schornsteinfeger
Bekleidung und Ausrüstung:	obligatorisch

Mithilfe regelmäßiger Kontrollen sorgen Schornsteinfeger und Schornsteinfegerinnen dafür, dass Schornsteine, Abgasleitungen, Kaminöfen, Heizungs- und Lüftungsanlagen sauber sind und einwandfrei funktionieren. Sie haben vielfältige Aufgabenbereiche wie die Reinigung des Schornsteins, Abgasmessungen und Feuerstättenschau sowie die Abnahme von Kaminanlagen.

Zdjęcie przedstawia kominiarza stojącego przy kominie na szczycie dwuspadowego dachu pokrytego dachówką. Kominiarz ma na sobie czarne spodnie i bluzę, a na głowie błyszczący, czarny cylinder. Przez ramię ma przewieszoną szczotkę kominiarską na długim, zwiniętym w kilka pętli sznurze, a przy pasku przypięte rękawice robocze.

Transkrypcja: Schornsteinfeger und Schornsteinfegerinnen tragen ausschließlich schwarze Arbeitskleidung. Sie besteht aus einer zweireihigen Jacke mit goldenen Knöpfen, einer ölrußfesten Hose, Sicherheitsschuhen und einem Zylinder.

Transkrypcja: Vom Dach aus reinigen sie die Schornsteine mit einem Kehrbesen oder einer Haspel, um Ruß und andere Ablagerungen zu entfernen. Mit einer Kamera oder einem Spiegel prüfen sie, ob der Querschnitt frei ist.

der Taucher/die Taucherin

Berufsfeld:	Dienstleistungen/Staatsdienst
Beruf:	Taucher
Bekleidung und Ausrüstung:	obligatorisch

Taucher und Taucherinnen verrichten unterschiedliche Arbeiten unter Wasser. Sie helfen beim Bau von Brücken, bei der Kabelverlegung, bei Arbeiten an Schleusen und bei vielen Rettungsaktionen. Sie reparieren Unterwasseranlagen und Schiffe oder suchen nach Vermissten und Verunglückten.

Ilustracja przedstawia nurka w głębinach morskich, ubranego w wysokiej jakości kombinezon nurkowy. Na twarzy ma założone okulary i maskę, połączoną przewodami z butlą tlenową, którą nosi na plecach. Dodatkowo na stopach nosi płetwy, umożliwiające mu swobodne poruszanie się pod wodą.

Transkrypcja: Die Tauchausrüstung und das Tauchzubehör sind sehr umfangreich. Taucher und Taucherinnen brauchen Flossen, Tauchermasken, Tauchanzüge, Schnorchel, Atemregler, Tauchcomputer, Handschuhe und Tauchflaschen.

Transkrypcja: Bei der Arbeit unter Wasser benutzen sie außerdem unterschiedliche Werkzeuge oder Messer.

der Clown/die Clownin

Berufsfeld:	Kunst
Beruf:	Clown
Bekleidung und Ausrüstung:	obligatorisch

Clowns und Clowninnen arbeiten im künstlerischen Bereich. Sie treten im Zirkus, im Varieté oder auch in Comedy‑Shows im Fernsehen auf. Ihre Aufgabe beruht darin, das Publikum zu unterhalten und zum Lachen zu bringen.

Zdjęcie przedstawia paradę klaunów. Na pierwszym planie widoczne są cztery osoby ubrane w różnobarwne stroje w desenie z kółek, gwiazdek, rombów i rysunkowych zwierzątek. Każda z osób nosi kolorową, zabawną perukę. Twarze mają pomalowane w charakterystyczny sposób, pokryte białym podkładem, z bardzo wyraźnie podkreślonymi oczami i ustami.

Transkrypcja: Die Erkennungsmerkmale eines Clowns oder einer Clownin sind ein weiß geschminktes Gesicht, rote Lippen und vor allem eine rote Nase. Er bzw. sie ist meistens bunt angezogen, hat eine weite Hose und zu große Schuhe an und trägt eine bunte Perücke.

Transkrypcja: Clowns und Clowninnen arbeiten mit Gestik und Mimik und brauchen keine besondere Ausstattung. Ein paar Luftballons, ein Zauberkoffer oder ein paar Bälle zum Jonglieren reichen ihnen aus, um eine lustige Show zu machen.

der Astronaut/die Astronautin

Berufsfeld:	Wissenschaft
Beruf:	Astronaut
Bekleidung und Ausrüstung:	obligatorisch

Astronauten und Astronautinnen realisieren an Bord der Internationalen Raumstation eine Vielzahl unterschiedlicher Forschungsprojekte. Ihre wichtigste Tätigkeit ist das Forschen, deshalb führen sie viele Experimente durch.

Zdjęcie przedstawia astronautę w przestrzeni kosmicznej. Astronauta ubrany jest w specjalistyczny, biały kombinezon kosmiczny, ma na sobie rękawice oraz hełm z przeźroczystą osłoną.

Transkrypcja: Ein Raumfahrer bzw. eine Raumfahrerin (ein Astronaut oder eine Astronautin) trägt einen weißen Raumanzug, der gut isoliert ist. Auf den Kopf eines Astronauten bzw. einer Astronautin wird ein nahezu kugelförmiger Helm gesetzt, der an den Raumanzug angeschlossen ist und ein klappbares Visier gegen die aggressive UV‑Strahlung der Sonne hat.

Transkrypcja: Im Rumpfbereich des Anzugs befinden sich die Anschlüsse für Sauerstoff, Abluft, Kühlwasser und Kommunikationssysteme.

Zusammenfassung

Na ilustracji znajduje się infografika w kształcie koła przedstawiająca zestawienie rysunków różnych elementów: kombinezonu, okularów, rękawic, obuwia oraz kasku.

Uniformen sind in vielen Berufen unerlässlich und werden aus verschiedenen Gründen getragen. Die wichtigsten Funktionen sind Identifikation, Sicherheit, Professionalität, Gleichheit und Hygiene.

Katalog Źródło: Lena Wilkiewicz, Berufe am Outfit erkennen, licencja: CC BY-SA 3.0.