Słownik i bibliografia

Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga

l’ateneo (m)
l’ateneo (m)
R15UMEMMKZqUf1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

uczelnia wyższa, uniwersytet

RiF7cqESLSEhy1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

il ballo (m) tondo
il ballo (m) tondo
RzL8K7tG8LGlZ1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

taniec w kółku

Rk6gJxXHHXVce1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

benedetto
benedetto
RiIYoR5GnUQCo1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

poświęcony

RJXfRalxa5Ffm1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

il cero (m)
il cero (m)
R1L9OQPKnN62D1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

świeca woskowa

RuPrsjrlfopQ81
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

la corona (f) di alloro
la corona (f) di alloro
R1GkrNAXBS2Dl1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

wieniec laurowy

R1SGxtKEiOG1g1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

la diplomanda (f)
la diplomanda (f)
R1YngJyYHUTiM1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

dyplomantka, osoba przygotowująca się do egzaminu dyplomowego

RkOQ3PUo3vLuX1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

il diplomando (m)
il diplomando (m)
RATcIVyp28XRM1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

dyplomant, osoba przygotowująca się do egzaminu dyplomowego

R17toqrDU31E01
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

diplomarsi
diplomarsi
R1aBc6YUIwWwQ1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

ukończyć szkołę

R1EV9Wo25d1BH1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

la diplomata (f)
la diplomata (f)
R184Zu51nsjj21
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

absolwentka (szkoły, uczelni lub kursu)

RaWYudwU3Gv8b1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

il diplomatico (m)
il diplomatico (m)
Rte4Z2Ewo6MCC1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

dyplomata

R1227BVjq2ZF31
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

il diplomato (m)
il diplomato (m)
R1ZAn87m6cYeu1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

absolwent (szkoły, uczelni lub kursu)

RfUc4DErpfcNN1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

la discussione (f) della tesi di laurea
la discussione (f) della tesi di laurea
R13RlR39zg9C01
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

obrona pracy magisterskiej

RCMs7g4SyZPlW1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

l’esame di stato (m)
l’esame di stato (m)
RtkbdsWX9Lz9E1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

egzamin maturalny

R33C3UuiOFOtz1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

lanciare
lanciare
R6tXN1J6FGkQu1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

rzucać

R199hru43xxhi1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

il lancio (m)
il lancio (m)
Rg0DBuXVC6aEx1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

rzut

RWxqLxZWAa0dg1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

la laureanda (f)
la laureanda (f)
RfFQTUTuUXsWC1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

magistrantka

RjSvf7eHjPpJN1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

il laureando (m)
il laureando (m)
R1V739tgC3ZhS1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

magistrant

RLyGH5p6910mU1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

laurearsi
laurearsi
RSE61538ZRe8G1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

ukończyć studia

R3EIXq808Ee7k1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

la laureata (f)
la laureata (f)
RBd7JlsT6phzD1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

absolwentka uczelni wyższej

RlXRUx4WqUuzE1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

il laureato (m)
il laureato (m)
R1EnQH2JtAu6b1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

absolwent uczelni wyższej

RYCnjmmIRU6g21
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

la lucertola (f)
la lucertola (f)
R1bS0uZYW5gDm1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

jaszczurka

RO8fwE0AS9MG21
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

la maturanda (f)
la maturanda (f)
R1ClFENGpeQMd1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

maturzystka

R5Ti77YQ4AqlO1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

il maturando (m)
il maturando (m)
RpZ19NdEKDryF1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

maturzysta

R1WCB4GFO8B6f1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

maturare
maturare
R1NmoxHXJNG8e1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

tu: przyznać maturę

RmPJfi75BGnaq1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

la maturità (f)
la maturità (f)
R12tIBL25waW81
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

matura, dojrzałość

R1GrtQhExNtfq1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

oltrepassare
oltrepassare
R7jEBAI2WYlQU1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

przekroczyć

RsxUkeFONvHd01
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

il pellegrinaggio (m)
il pellegrinaggio (m)
Rln51JZ7sWan71
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

pielgrzymka

R18cPxvmtcMoa1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

portafortuna
portafortuna
R1NUaY2eT7fBb1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

przynoszący szczęście

RdtuQEuEQfyUx1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

prevedere
prevedere
R3oAVMRuuRwN61
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

przewidzieć

RzTVExAGTQZUP1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

recarsi
recarsi
RIjsYWIZjz3HW1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

udać się

R1F966AEAHXlx1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

il ricevimento (m)
il ricevimento (m)
RwEKOldY9KSPx1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

przyjęcie

R1LTGdfZM7gyt1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

il rito (m)
il rito (m)
R5eVuGSkI1sqH1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

rytuał

RRwDPSl5nuMdC1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

il rito (m) scaramantico
il rito (m) scaramantico
RcMK3qiFhbGAC1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

rytuał zaklinający pecha

RBqMvEBRW7fZ61
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

il rituale (m)
il rituale (m)
R18npwYWCEMa71
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

rytuał

R1Mh9ji4FFN8n1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

rovinare
rovinare
R1Bkinb7yXjWK1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

zniszczyć

R8CFojTpQsNxo1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

saltellare
saltellare
RHMXh272wCx1r1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

podskakiwać

R16DCuvI5BSTf1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

il santuario (m)
il santuario (m)
R18jKAYArPbcf1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

sanktuarium

RbyCPH6k6he7O1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

la scampagnata (f)
la scampagnata (f)
R1Kjd4eJN6FGa1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

piknik

R1GO3dOwdnPEf1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

lo svago (m)
lo svago (m)
R1afdtQMFNiyv1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

rozrywka, relaks

RecpSYr2tFKad1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

la tradizione (f) di buon augurio
la tradizione (f) di buon augurio
R18fzFeYftfgI1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

obyczaj, tradycja mająca przynieść szczęście

RIW16Bu3gObNZ1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

il tutore (m)
il tutore (m)
R80wULlbw7T3g1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

opiekun, wychowawca

R16YHna6lejMh1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

la tutrice (f)
la tutrice (f)
R11de0aR1mmwp1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

opiekunka, wychowawczyni

Re5dcME5ooKcX1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

il voto (m)
il voto (m)
R1ZxuF9eAOXWK1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

ocena

R18Gbvr0RMNcI1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DqgEVWBbE

Nagranie dźwiękowe

Bibliografia

  • 1 Źródło: Agnieszka Woch, Quanta allegria dopo anni di impegno!, dostępny w internecie: https://vivalascuola.studenti.it/come-organizzare-la-festa-di-fine-anno-scolastico-204167.html [dostęp 11.09.2022], https://www.studenti.it/100-giorni-maturita.html [dostęp 11.09.2022], https://www.festeprivatearoma.it/diploma-di-maturita-ecco-come-organizzare-una-super-festa/ [dostęp 11.09.2022], https://www.universita.it/festeggiare-laurea/ [dostęp 11.09.2022], licencja: CC BY 3.0.

  • Treccani, www.treccani.it/vocabolario [dostęp 11.09.2022]

  • https://vivalascuola.studenti.it/come-organizzare-la-festa-di-fine-anno-scolastico-204167.html [dostęp 11.09.2022]

  • https://www.festeprivatearoma.it/diploma-di-maturita-ecco-come-organizzare-una-super-festa/ [dostęp 11.09.2022]

  • https://www.universita.it/festeggiare-laurea/ [dostęp 11.09.2022]

  • https://www.studenti.it/foto/100-giorni-riti-e-tradizioni-regione-per-regione/76534679.html [dostęp 11.09.2022]

  • https://www.studenti.it/100-giorni-maturita.html [dostęp 11.09.2022]

  • https://meeting-hub.net/blog/festa-diploma-maturita [dostęp 11.09.2022]

  • https://www.ilcentro.it/l-aquila/guerra-dei-100-giorni-a-colpi-di-uova-farina-e-olio-motore-1.2175647 [dostęp 11.09.2022]

  • https://www.supereva.it/maturita-cosa-sono-100-giorni-perche-si-festeggiano-34821 [dostęp 11.09.2022]

  • https://www.mistergift.it/feste/festa-di-laurea.php [dostęp 11.09.2022]

Sprawdź się
Scenariusz dla nauczyciela