Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Nagranie dźwiękowe Ist die Wohnung noch frei? - ein Telefongespräch.Treść transkrypcji dostępna poniżej.
1
Transkription
Transkription
a: Meyer. Guten Tag.
b: Stelzer. Guten Tag. Ich habe Ihre Anzeige gelesen und habe Interesse an der Wohnung. Ist sie noch frei?
a: Ja, sie ist noch zu haben.
b: Bitte um mehr Infos. Wie hoch sind die Gesamtkosten und wo liegt die Wohnung?
a: Die Wohnung kostet 535 € mit allen Nebenkosten mit Internet und Miete. Sie liegt zentral im zweiten Bezirk in sehr gut angebundener Lage. Die Öffis sind in der Nähe.
b: Wie groß ist die Wohnung?
a: Es ist eine sonnige und ruhige 3‑Zimmer‑Wohnung im Altbau. Sie befindet sich im dritten Stock des Hauses.
b: Ist die Wohnung voll möbliert?
a: Nein, die Wohnung ist mit Küche ausgestattet und teilweise möbliert.
b: Ich suche eine Wohnung für länger. Ist der Mietvertrag befristet?
a: Die Mietdauer ist auf 6 Monate vertraglich begrenzt, kann aber gerne verlängert werden.
b: Das klingt gut. Gibt es auch Ablöse?
a: Nein, es gibt keine, aber die Provision beträgt 500 €.
b: Wissen Sie, ich habe einen Hund. Sind in dem Haus Haustiere erlaubt?
a: Ja, das Haus ist tierfreundlich. Im Erdgeschoss befindet sich sogar eine Tierarztpraxis.
b: Wann kann ich die Wohnung sehen?
a: Haben Sie am Freitag gegen 16 Uhr Zeit?
b: Ja, das passt. Ich habe dann Feierabend. Wie ist die Adresse?
audio Źródło: BeataMamica, Ist die Wohnung noch frei? - ein Telefongespräch, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung1
Höre den Text. Wähle die passende Zusammenfassung.
Posłuchaj tekst. Wybierz pasujące do niego streszczenie
Lies den Text. Wähle die passende Zusammenfassung.
Przeczytaj tekst. Wybierz pasujące do niego streszczenie
RS17VIrlSkLMl
Hör den Text und wähle die passende Zusammenfassung. Wysłuchaj tekst i wybierz pasujące do niego streszczenie. Możliwe odpowiedzi: 1. Ein Immobilienmakler ruft den Wohnungsbesitzer und möchte ihm dabei helfen, seine Wohnung zu vermieten., 2. Ein Mann sucht in der Stadt eine möblierte Wohnung für sich., 3. Studenten suchen eine WG für die gesamte Studienzeit.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung2
Höre das Gespräch noch einmal. Entscheide: richtig oder falsch?
Posłuchaj rozmowy jeszcze raz. Zdecyduj: prawda czy fałsz?
Lies das Gespräch noch einmal. Markiere die Antwort unten: richtig oder falsch?
Przeczytaj rozmowę jeszcze raz. Zaznacz poniżej odpowiedź: prawda czy fałsz?
RXEeO2JdlrMG7
Die Wohnung zum Vermieten liegt am Rande der Stadt, hat aber eine verkehrsgünstige Lage. Możliwe odpowiedzi: Richtig, Falsch. Die Wohnung liegt in der dritten Etage im Altbau. Możliwe odpowiedzi: Richtig, Falsch. Der Mietvertrag ist für ein halbes Jahr befristet und kann verlängert werden. Możliwe odpowiedzi: Richtig, Falsch. In dem Haus sind Haustiere strengstens verboten. Der Besitzer wünscht sich auch keine Tiere. Możliwe odpowiedzi: Richtig, Falsch
Die Wohnung zum Vermieten liegt am Rande der Stadt, hat aber eine verkehrsgünstige Lage. Możliwe odpowiedzi: Richtig, Falsch. Die Wohnung liegt in der dritten Etage im Altbau. Możliwe odpowiedzi: Richtig, Falsch. Der Mietvertrag ist für ein halbes Jahr befristet und kann verlängert werden. Możliwe odpowiedzi: Richtig, Falsch. In dem Haus sind Haustiere strengstens verboten. Der Besitzer wünscht sich auch keine Tiere. Możliwe odpowiedzi: Richtig, Falsch
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung3
Welche Sätze haben ähnliche Bedeutung? Finde die Paare.
Które zdania mają podobne znaczenie? Połącz je w pary.
R1E3QrXykr6WS
Verbinde die Synonyme. Połącz synonimy. die Wohnung ist frei Możliwe odpowiedzi: 1. die Wohnung ist zu haben, 2. die Wohnung ist voll ausgestattet, 3. die öffentlichen Verkehrsmitteln sind in der Nähe, 4. die Wohnung wurde saniert, 5. man darf mit Tieren einziehen die Wohnung liegt verkehrsgünstig Możliwe odpowiedzi: 1. die Wohnung ist zu haben, 2. die Wohnung ist voll ausgestattet, 3. die öffentlichen Verkehrsmitteln sind in der Nähe, 4. die Wohnung wurde saniert, 5. man darf mit Tieren einziehen die Wohnung ist möbliert Możliwe odpowiedzi: 1. die Wohnung ist zu haben, 2. die Wohnung ist voll ausgestattet, 3. die öffentlichen Verkehrsmitteln sind in der Nähe, 4. die Wohnung wurde saniert, 5. man darf mit Tieren einziehen die Wohnung ist im guten Zustand Możliwe odpowiedzi: 1. die Wohnung ist zu haben, 2. die Wohnung ist voll ausgestattet, 3. die öffentlichen Verkehrsmitteln sind in der Nähe, 4. die Wohnung wurde saniert, 5. man darf mit Tieren einziehen die Haustiere sind erlaubt Możliwe odpowiedzi: 1. die Wohnung ist zu haben, 2. die Wohnung ist voll ausgestattet, 3. die öffentlichen Verkehrsmitteln sind in der Nähe, 4. die Wohnung wurde saniert, 5. man darf mit Tieren einziehen
Verbinde die Synonyme. Połącz synonimy. die Wohnung ist frei Możliwe odpowiedzi: 1. die Wohnung ist zu haben, 2. die Wohnung ist voll ausgestattet, 3. die öffentlichen Verkehrsmitteln sind in der Nähe, 4. die Wohnung wurde saniert, 5. man darf mit Tieren einziehen die Wohnung liegt verkehrsgünstig Możliwe odpowiedzi: 1. die Wohnung ist zu haben, 2. die Wohnung ist voll ausgestattet, 3. die öffentlichen Verkehrsmitteln sind in der Nähe, 4. die Wohnung wurde saniert, 5. man darf mit Tieren einziehen die Wohnung ist möbliert Możliwe odpowiedzi: 1. die Wohnung ist zu haben, 2. die Wohnung ist voll ausgestattet, 3. die öffentlichen Verkehrsmitteln sind in der Nähe, 4. die Wohnung wurde saniert, 5. man darf mit Tieren einziehen die Wohnung ist im guten Zustand Możliwe odpowiedzi: 1. die Wohnung ist zu haben, 2. die Wohnung ist voll ausgestattet, 3. die öffentlichen Verkehrsmitteln sind in der Nähe, 4. die Wohnung wurde saniert, 5. man darf mit Tieren einziehen die Haustiere sind erlaubt Możliwe odpowiedzi: 1. die Wohnung ist zu haben, 2. die Wohnung ist voll ausgestattet, 3. die öffentlichen Verkehrsmitteln sind in der Nähe, 4. die Wohnung wurde saniert, 5. man darf mit Tieren einziehen
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung4
Was bedeuten die Abkürzungen? Ordne zu.
Co oznaczają te skróty? Przyporządkuj.
Was bedeuten die Abkürzungen? Ordne sie den Begriffen in der Liste zu.
Co oznaczają te skróty? Przyporządkuj elementy z listy.
R1dS5csJRak1s
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
