bg‑azure

Analysiere das Bild zum Text. Was kannst du über diese Person sagen?

Przeanalizuj obrazek do tekstu. Co mogłabyś/mógłbyś powiedzieć o tej osobie?

Mache dich mit der Beschreibung des Bildes zum Text vertraut. Was kannst du über diese Person sagen?

Zapoznaj się z opisem obrazka do tekstu. Co możesz powiedzieć o tej osobie?

R1YzjevVuTglJ
Menschen, die an einer Depression leiden, sind oft antriebslos und niedergeschlagen.
Osoby cierpiące na depresję są często śnięte i przygnębione.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., grafika na podstawie Pixabay, licencja: CC BY-SA 3.0.
Beata Mamica Wie fühlt sich eine Depression an?

Liebe Redaktion,

ich las euren neuesten Artikel in der Herbstausgabedie Herbstausgabe/die HerbstausgabenHerbstausgabe und möchte etwas zubeitragen zu (D)zu diesem Thema beitragenbeitragen zu (D)beitragen. Ich möchte gern meine beruflichen Erfahrungen zum Thema Depressionen mit euch teilenteilenteilen. Vielleicht kann ich andere dazu bewegenjemanden zu etwas bewegendazu bewegen, rechtzeitig zu reagieren und sich helfen zu lassen, um einer Krise vorzubeugenvorbeugenvorzubeugen. Meine Patienten machen ihre Geschichten öffentlich, damit ihr wisst, worauf man besonders auchten sollte und wie sich eine Depression anfühlteine Depression fühlt sich ... ansich eine Depression anfühlt.

Bericht von Anna, 19

In der Schule eine ziemlich gute Schülerin. Aber je älter ich wurde, desto häufiger merkte ich aber, dass es mir immer schwieriger fiel, mich zu konzentrieren. Meine Leistungen sankensinkensanken stark, ich war überfordertüberfordert seinüberfordert und niedergeschlagenniedergeschlagenniedergeschlagen. Ich konnte das überhaupt nicht begreifen. Ich hatte den Eindruck, dass ich mein Leben nicht mehr auf die Reiheetwas auf die Reihe kriegenauf die Reihe kriegeetwas auf die Reihe kriegenkriege. Sogar zu Hause wurde es mir alles zu viel.  Manchmal fing ich an, ohne Grund zu weinen. Ich ließ mir schließlich helfen und machte meinen Schulabschluss. Meine Eltern unterstützten mich dabei.

Bericht von Hannes, 18

Löcher in die Luft zu starrenLöcher in die Luft starrenLöcher in die Luft zu starren war monatelang meine Hauptbeschäftigung – ich war total antriebslosantriebslosantriebslos. Ich schaffte es einfach nicht, mich zu bewegen. Ich hatte kaumkaumkaum Energie. Ich dachte, ich muss michsich zusammenreißenmich endlich zusammenreißensich zusammenreißenzusammenreißen. Die Stressbelastung nahm so stark zu, dass ich mich noch mehr zurückzog. Ich sagte alle Treffen mit Freunden ab. Ich war immer müde und verlor das Interesse an allem. Doch meine Freunde ließen mich nicht allein. Keiner sagte, dass ich verrückt bin.

Bericht von Agnes, 21

Wie es bei mir war? Jede meiner Krisen ging mit körperlichen Symptomen einher. Das erste Anzeichen war und ist bis heute eine Augenentzündungdie AugenentzündungAugenentzündung. Die Entzündung kommt immer dann zurück, wenn mit meiner Gesundheit etwas nicht stimmt. Ich bin auch oft angespanntangespanntangespannt, nervös, unruhig und gereiztgereiztgereizt. Meine Freunde sind dann immer voller Mitgefühldas MitgefühlMitgefühl und unterstützen mich. Ich kann mich wirklich auf sie verlassen.

Bericht von Martin, 17

Bei mir trugen die sozialen Medien dazu bei, dass ich depressiv wurde. In den sozialen Medien findet eine ständige Bewertung statt und man wird immerzu mit anderen verglichen. Das hatte zur Folge, dass sich bei mir ein geringes Selbstwertgefühldas SelbstwertgefühlSelbstwertgefühl entwickelte. Ich nahm jede Kritik sehr ernst und hatte Stimmungsschwankungendie StimmungsschwankungenStimmungsschwankungen. Die Zahl der Likesder Like/die LikesLikes war mir am wichtigsten. Ich stand ständig unter Druck. Warum bist du traurig? Andere haben es doch noch schlimmer! – Diese Sätze konnte ich nicht mehr hören. Depressionskranke brauchen viel Unterstützung oder Mitgefühl.

1 Źródło: Beata Mamica, Wie fühlt sich eine Depression an?, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung 1

Was ist hier korrekt? Wähle das richtige Ende.

Co tutaj jest poprawne? Wybierz właściwe zakończenie.

R1WyA6xRzxHyQ
1. Die Autorin möchte …
einen Artikel über die Ursachen von Depressionen veröffentlichen.
einen Beitrag zu einem bereits gelesenen Artikel leisten.
Hilfe bei der Behandlung von Depressionen anbieten.

2. Die Erfahrungsberichte …
sollen vor einer Depression warnen.
geben keinen Einblick in die Lebenserfahrungen der Betroffenen.
informieren darüber, wie man sich in einer depressiven Phase fühlt.

3. Aus der Einleitung geht hervor, dass man ...
jede Depression mit Medikamenten behandeln kann.
schnell reagieren sollte, wenn Symptome auftreten.
eine Depression nicht verhindern kann.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 2

Wen betrifft diese Aussage? Markiere die Antwort.

Kogo dotyczy ta wypowiedź? Zaznacz odpowiedź.

Ro2xr7fvg4Zx7
Seine/Ihre Leistungen in der Schule wurden immer schlechter. Możliwe odpowiedzi: Anna, 19, Hannes, 18, Agnes, 21, Martin, 17. Bei ihm/ihr äußert sich eine Depression in Form einer begleitenden Krankheit. Możliwe odpowiedzi: Anna, 19, Hannes, 18, Agnes, 21, Martin, 17. Er/Sie war energielos und hat den Kontakt zu den Freunden abgebrochen. Możliwe odpowiedzi: Anna, 19, Hannes, 18, Agnes, 21, Martin, 17. Er/Sie stand wegen ständiger Kritik in den sozialen Medien unter Druck. Możliwe odpowiedzi: Anna, 19, Hannes, 18, Agnes, 21, Martin, 17
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung 3

Markiere die richtigen Informationen.

Zaznacz poprawne informacje.

RxPYNsSAGwFqz
1. Anna fühlte sich überfordert/ausgeschlossen und in der Schule bekam sie Probleme mit den Lehrern/Probleme mit der Konzentration. Sie hat aber trotzdem die Schule abgeschlossen/die Schule abgebrochen. Ihre Eltern hatten kein Verständnis für sie/haben ihr in dieser Situation sehr geholfen.

2. Hannes hatte keine Lust mehr, sich mit seinen Freunden zu treffen/neue Freundschaften zu schließen. Er war immer kontaktfreudig/zog sich zurück und verbrachte/verschwand seine Zeit auf der Couch. Er fühlte sich unruhig/kraftlos.

3. Bei Anges zeigte sich die Depression in Form einer zusätzlichen Krankheit/von Wutausbrüchen. Sie empfand vorwiegend Anspannung/Entspannung und war sehr gestresst/nervös.

4. Martin war selbstsicher/unsicher, denn er war ständiger Kritik ausgesetzt/von den sozialen Medien nicht abhängig. Er nahm die Meinung seiner Follower immer ernst/mit Abstand. Die Zahl der Likes entsprach/widersprach seinem Selbstwertgefühl.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
11
Tipp zur Grammatik
R1NUk8nLLlklI
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 4

Suche die Vergangenheitsformen der angegebenen Wörter im Text „Wie fühlt sich eine Depression an?“.  Ergänze die Lücken.

Poszukaj w tekście „Wie fühlt sich eine Depression an?“ form czasu przeszłego podanych wyrazów. Uzupełnij luki.

R7kU2F4Gx17Tf
1. lesen Tu uzupełnij 2. fühlen Tu uzupełnij 3. bekommen Tu uzupełnij 4. merken Tu uzupełnij 5. zunehmen Tu uzupełnij 6. verlieren Tu uzupełnij
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1Cqq7lwafZ4R1
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
die Herbstausgabe/die Herbstausgaben
die Herbstausgabe/die Herbstausgaben
R1ZFMBxTiApG61
Nagranie dźwiękowe.

wydanie jesienne/wydania jesienne

R10Pt4R1i8Iqc1
Nagranie dźwiękowe.
beitragen zu (D)
beitragen zu (D)
R1xNrcU137L571
Nagranie dźwiękowe.

przyczyniać się do czegoś

RT1emxne1tbsx1
Nagranie dźwiękowe.
teilen
teilen
R1ZbEujWNWnNs1
Nagranie dźwiękowe.

podzielić się

R1Ipg3jpO8LIE1
Nagranie dźwiękowe.
jemanden zu etwas bewegen
jemanden zu etwas bewegen
RrGn24fxLdJNX1
Nagranie dźwiękowe.

nakłonić kogoś do czegoś

R1KqiqQdqqN7l1
Nagranie dźwiękowe.
vorbeugen
vorbeugen
RzIlnFjBzJlUv1
Nagranie dźwiękowe.

zapobiegać

R1Te529OjmIbp1
Nagranie dźwiękowe.
eine Depression fühlt sich ... an
eine Depression fühlt sich ... an
RNrBwExRk70Kb1
Nagranie dźwiękowe.

depresja daje się odczuć

R1f0HQKIh9Qnr1
Nagranie dźwiękowe.
sinken
sinken
RfcYDIXaQMkNC1
Nagranie dźwiękowe.

opadać

RLeKbdnddVueb1
Nagranie dźwiękowe.
überfordert sein
überfordert sein
R3oYXXolf79Gy1
Nagranie dźwiękowe.

być przeciążonym

R10NLYqHRH5Eh1
Nagranie dźwiękowe.
niedergeschlagen
niedergeschlagen
R1cdpKCnyQNVK1
Nagranie dźwiękowe.

przygnębiony

R1Dgc1IXFhnD91
Nagranie dźwiękowe.
etwas auf die Reihe kriegen
etwas auf die Reihe kriegen
R10ka8ZPQGU011
Nagranie dźwiękowe.

potocznie: dać sobie z czymś radę

R1TxUvXanxH991
Nagranie dźwiękowe.
Löcher in die Luft starren
Löcher in die Luft starren
R3hxBC8HcuSOk1
Nagranie dźwiękowe.

gapić się w sufit

R164kFRUHps5D1
Nagranie dźwiękowe.
antriebslos
antriebslos
R1d576SsyGtoV1
Nagranie dźwiękowe.

apatyczny

R97ENYldcKbyh1
Nagranie dźwiękowe.
kaum
kaum
R1UVNVZdOef811
Nagranie dźwiękowe.

prawie w ogóle nie

ROvsT2lOI81Vd1
Nagranie dźwiękowe.
sich zusammenreißen
sich zusammenreißen
R1WztmROw71Ub1
Nagranie dźwiękowe.

wziąć się w garść

R8MILeb3g63Z71
Nagranie dźwiękowe.
die Augenentzündung
die Augenentzündung
RhKazulQpsHhw1
Nagranie dźwiękowe.

zapalenie oczu

RhhGbXRuqXxH21
Nagranie dźwiękowe.
angespannt
angespannt
R1bMBB1RGn3Zx1
Nagranie dźwiękowe.

napięty

RijuYrA0y9WpO1
Nagranie dźwiękowe.
gereizt
gereizt
RqrNxr24yj4AF1
Nagranie dźwiękowe.

rozdrażniony

RWIShA6vfn6a91
Nagranie dźwiękowe.
das Mitgefühl
das Mitgefühl
R1FVRHuX27YJh1
Nagranie dźwiękowe.

współczucie

R1EU5kYmr6IXU1
Nagranie dźwiękowe.
das Selbstwertgefühl
das Selbstwertgefühl
RUTz51II8Q3FM1
Nagranie dźwiękowe.

poczucie własnej wartości

RkDXF7rIe5OU91
Nagranie dźwiękowe.
die Stimmungsschwankungen
die Stimmungsschwankungen
R1NSVcgk6PHmX1
Nagranie dźwiękowe.

wahania nastrojów

ReNfLGvm0zYKL1
Nagranie dźwiękowe.
der Like/die Likes
der Like/die Likes
RtlVYOFBKJzuu1
Nagranie dźwiękowe

lajk/lajki

RRsIkLl26QT6i1
Nagranie dźwiękowe