bg‑azure

Consulta il testo e decidi quale dei consigli per ridurre lo stress funziona meglio. Forse ci sono altri modi efficaci per eliminare lo stress dalla nostra vita?

Zapoznaj się z tekstem i zdecyduj, która z porad podpowiadających, jak zmniejszyć stres, działa najlepiej. Być może są jakieś inne skuteczne sposoby, aby wyeliminować go z naszego życia?

RBiOVDq3P3uyo
Beviamo molta acqua!
Pijmy dużo wody!
Źródło: grafika: Karolina Gabrowska, Pexels.com, licencja: CC BY 3.0.
Artur Gałkowski, Jolanta Kuligowska-Woszczyna Alcuni consigli per ridurre lo stress

PrevenireprevenirePrevenire lo stress e mettere via lo smartphone

dispositiviil dispositivo (m)dispositivi moderni, come smartphone, tabletlaptop, possono facilitarci la vita, ma molte persone sono anche stressate, visto che devono o vogliono essere permanentemente reperibilireperibilereperibili. Perché non trascorreretrascorreretrascorrere una giornata senza lo smartphonerinchiuderrinchiudererinchiuder in un cassetto? Può essere molto rilassanterilassanterilassante.

Acqua come terapia contro lo stress

Per il corpo lo stress significa essere in uno stato d’emergenzalo stato (m) d’emergenzastato d’emergenza. La pressione aumenta, i muscoli diventano tesitesotesi, la capacità di concentrazione diminuisce. Bere acqua può contribuire a ridurre un po’ questi effetti. Infatti, per il cervello - proprio dove nasce lo stress - l’acqua è essenziale.

Piccole pause per ridurre lo stress

QualsiasiqualsiasiQualsiasi piccola pausa rappresenta una piccola fugala fuga (f)fuga. Invece di scrivere una e‑mail al collega dell’ufficio accanto, puoi fare quattro passi e andare a piedi da lui. Puoi anche andare a prendere un caffè nella caffetteria. Le piccole pause creative rilassanorilassarerilassano il corpo e la mente.

Guardare le foto delle vacanze

Dove ci si rilassa al meglio, lasciando dietro di sé tutte le preoccupazionila preoccupazione (f)preoccupazioni? Giusto: in vacanza! Si può ripetere questo effetto quando, in situazioni difficili, ci facciamo tornare in mente le immagini delle vacanze.

Ridere è la migliore medicina contro lo stress

Ridere è forse il modo più efficace, oltre al movimento, per ridurre lo stress. Ridere rilasciarilasciarerilascia nell’organismo l’ormonel’ormone (m)l’ormone della serotoninala serotonina (f)serotonina. Basta già un sorriso rilassato e il primo stress se ne va.

CombatterecombattereCombattere lo stress con il movimento

Il movimento, come il ballo, non è soltanto faticosofaticosofaticosobrucia-bruciarebrucia-calorie, ma è anche divertente per la maggior parte delle persone. Una combinazione ideale per combattere lo stress.

1 Źródło: Artur Gałkowski, Jolanta Kuligowska-Woszczyna , Alcuni consigli per ridurre lo stress , [na podstawie:] https://www.css.ch/it/clienti-privati/mia-salute/psiche/stress/ridurre-lo-stress.html [dostęp 31.10.2022], licencja: CC BY 3.0.
Esercizio 1

Consulta il testo e decidi se le frasi sono vere o false.

Zapoznaj się z tekstem i zdecyduj, czy zdania są prawdziwe, czy fałszywe.

RC0DyuHTJLOc2
Łączenie par. . Quando si guardano le foto dalle vacanze aumenta lo stress.. Możliwe odpowiedzi: Vero
, Falso
. Piccole pause funzionano come piccole fughe dallo stress.. Możliwe odpowiedzi: Vero
, Falso
. Lo stress fa perdere acqua al nostro corpo.. Możliwe odpowiedzi: Vero
, Falso
. I dispositivi elettronici come lo smartphone ci rendono irreperibili.. Możliwe odpowiedzi: Vero
, Falso
. Chi ride blocca il rilascio della serotonina.. Możliwe odpowiedzi: Vero
, Falso
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Alcuni consigli per ridurre lo stress

W materiale znajdziesz kilka utartych związków wyrazowych, które pozwalają rozmawiać o czynnikach szkodzących zdrowiu oraz o tych, które mu sprzyjają. Zapoznaj się z nimi oraz zwróć uwagę na formy czasownikowe, które zostały w nich użyte.

ridurre lo stresszmniejszyć/zredukować stres

La coniugazione irregolare

RHEawv6MT7aj9
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Ridurre

Liczba pojedyncza

Liczba mnoga

io riduco

noi riduciamo

tu riduci

voi riducete

lui, lei riduce

loro riducono

Participio passato: ridotto, np. Ho ridotto lo stress facendo più sport. Zredukowałem/łam stress, uprawiając sport.

nuocere alla saluteszkodzić zdrowiu

La II coniugazione regolare (verbi in -ere).

RSV57ojjJwvuD
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Nuocera

Liczba pojedyncza

Liczba mnoga

io nuoccio

noi nuociamo

tu nuoci

voi nuocete

lui, lei nuoce

loro nuocciono

Participio passato: nuociuto, np. Soprattutto il fumo gli ha nuociuto alla salute. Przede wszystkim palenie zaszkodziło jego zdrowiu.

tendere i muscolinapinać mięśnie

La II coniugazione regolare (verbi in -ere)

participio passato: teso, np. Perché hai teso così i muscoli del viso? Dlaczego tak napiąłeś/łaś mięśnie twarzy?

prevenire lo stresszapobiegać stresowi

Il verbo irregolare. Si coniuga come il verbo venire.

Rft7Vjj7eJgDm
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Prevenire

Liczba pojedyncza

Liczba mnoga

io prevengo

noi preveniamo

tu previeni

voi prevenite

lui, lei previene

loro prevengono

Participio passato: prevenuto, np. Non avete prevenuto lo stress e adesso vi sentite male. Nie zapobiegliście stresowi i teraz czujecie się źle.

combattere lo stresswalczyć ze stresem

La II coniugazione (verbi in -ere)

Participio passato: combattuto, np. Ha fatto un po’ di movimento e ha combattuto tutto lo stress. Trochę się poruszał i zwalczył/ła cały stres.

RyN8bYBB0gJmI
Appunti:  (Uzupełnij).
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga

l'apparecchio (m)
l'apparecchio (m)
R2hhVgZUMG5IC1
Nagranie dźwiękowe

urządzenie

RW4GFRmljat8z1
Nagranie dźwiękowe
bruciare
bruciare
R1GQwyPWxCSUG1
Nagranie dźwiękowe

spalać

RlzErpeSubvfU1
Nagranie dźwiękowe
combattere
combattere
R4FRSyq88wqxp1
Nagranie dźwiękowe

walczyć, zwalczać

RnxfRfqwHdN051
Nagranie dźwiękowe
il dispositivo (m)
il dispositivo (m)
RS4lzYw74rFDl1
Nagranie dźwiękowe

urządzenie

R6R29693fQqSu1
Nagranie dźwiękowe
faticoso
faticoso
RogcnsHmotr9q1
Nagranie dźwiękowe

wymagający wysiłku, męczący

R1MiskjtlD3u21
Nagranie dźwiękowe
la fuga (f)
la fuga (f)
R6kYnddLgmJpc1
Nagranie dźwiękowe

ucieczka

RHppijNVwiF341
Nagranie dźwiękowe
l’ormone (m)
l’ormone (m)
RCV6JxOel5GBF1
Nagranie dźwiękowe

hormon

RXxwyAowyN94h1
Nagranie dźwiękowe
la preoccupazione (f)
la preoccupazione (f)
R1MwNYTkmvlJ81
Nagranie dźwiękowe

troska, zmartwienie

RQFmh6F3i5gfU1
Nagranie dźwiękowe
prevenire
prevenire
R8oIjg51ojVCP1
Nagranie dźwiękowe

zapobiegać, unikać

R24dntvFxHJm11
Nagranie dźwiękowe
qualsiasi
qualsiasi
R148g86TpY3Pl1
Nagranie dźwiękowe

jakikolwiek, jakakolwiek

R1CH0V8I0k7aT1
Nagranie dźwiękowe
reperibile
reperibile
RbDuMUtNtiQkI1
Nagranie dźwiękowe

dający się namierzyć

RKqNlQNQrB9z91
Nagranie dźwiękowe
rilasciare
rilasciare
R16fOUMmZWZJ21
Nagranie dźwiękowe

uwalniać (np. hormony)

RsE5fEdVWtQpf1
Nagranie dźwiękowe
rilassante
rilassante
RDftFe6UEe0wS1
Nagranie dźwiękowe

relaksujący

RF6CFMdOeNlRn1
Nagranie dźwiękowe
rilassare
rilassare
R1QfUjcGbQdmg1
Nagranie dźwiękowe

relaksować

RHSK418VqaR7W1
Nagranie dźwiękowe
rinchiudere
rinchiudere
R1NpD63MylDso1
Nagranie dźwiękowe

zamknąć

RNJZ32IeAOAtZ1
Nagranie dźwiękowe
la serotonina (f)
la serotonina (f)
R1Oyzjls799yp1
Nagranie dźwiękowe

serotonina („hormon szczęścia”)

R1ITUA2ffz0LD1
Nagranie dźwiękowe
lo stato (m) d’emergenza
lo stato (m) d’emergenza
R1HHOhlx7DYgD1
Nagranie dźwiękowe

stan zagrożenia

R1Astb061n5RO1
Nagranie dźwiękowe
teso
teso
R18yTjGo1iJsr1
Nagranie dźwiękowe

napięty

R1QBQG9xub5dO1
Nagranie dźwiękowe
trascorrere
trascorrere
RINooPnGLQQ4L1
Nagranie dźwiękowe

spędzić

RxEPdgGotPg9q1
Nagranie dźwiękowe